Signification de "gözü gitmek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE GÖZÜ GITMEK EN TURC

gözü gitmek

QUE SIGNIFIE GÖZÜ GITMEK EN TURC

définition de gözü gitmek dans le dictionnaire turc

regarder quelque chose sans le vouloir, ne pas le regarder.

gözü gitmek Bir şeyi istemeden görmek, elinde olmayarak bakmak.

TRADUCTION DE GÖZÜ GITMEK

Découvrez la traduction de gözü gitmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de gözü gitmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gözü gitmek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 去眼
• Traducteur Français - espagnol: ir a la vista
• Traducteur Français - anglais: go to the eye
• Traducteur Français - hindi: आंखों के लिए जाना
• Traducteur Français - arabe: انتقل إلى العين
• Traducteur Français - russe: перейти к глазу
• Traducteur Français - portugais: ir para o olho
• Traducteur Français - bengali: চেহারা যেতে
• Traducteur Français - français: aller à l´œil
• Traducteur Français - malaisien: pergi melihat
• Traducteur Français - allemand: gehen auf das Auge
• Traducteur Français - japonais: 目に行きます
• Traducteur Français - coréen: 눈에 이동
• Traducteur Français - javanais: pindhah katon
• Traducteur Français - vietnamien: đi đến mắt
• Traducteur Français - tamoul: பார்க்க செல்ல
• Traducteur Français - marathi: दिसत जा
• turc: gözü gitmek
• Traducteur Français - italien: andare a occhio
• Traducteur Français - polonais: przejdź na oku
• Traducteur Français - ukrainien: перейти до ока
• Traducteur Français - roumain: du-te la ochi
• Traducteur Français - grec: πηγαίνετε στο μάτι
• Traducteur Français - afrikaans: gaan vir die oog
• Traducteur Français - suédois: gå till ögat
• Traducteur Français - norvégien: gå for øyet

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖZÜ GITMEK»

Découvrez l'usage de gözü gitmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gözü gitmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

gözüñ bürülmek: Gözleri kapanmak, uykudan gözleri süzülmek, uyku bastırmak, çok uykusu gelmek, uyuklamak. gözüñ ... gözlerinde çapak oluşmak. gözüñ dokunmak: Hoşuna gitmek, zevk almak, hoşlanmak, memnunolmak, mutlu olmak, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 171

Gözü almamak: 1) Beğenmemek, görünüşü kendisine güven vermemek, gözü tutmamak. 2) Yapma güç ve yeteneğini ... Gözü gitmek: Bir şeye / şeyi birdenbire, elinde olmadan, istemeden bakmak / görmek. Gözü gönlü açılmak: Ferahlık ...

Asım Bezirci, 1990

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

GÖZÜ GİBİ SAKINMAK : Bir şeye aşırı özen göstermek, önem verip korumak «Kanaryasmı gözü gibi sakmdığı halde gene de kedinin pençesinden kurtaramamıştı.» GÖZÜ GİTMEK : (Bir şeye) Raslantı ile bir şeyi görmek. GÖZÜ GÖNLÜ ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 244

Gözü dışarda: 1- Evine, eşine pek bağlı olmayıp başka kadınlarla da ilişki kuran 2- Çalıştığı yeri bırakıp başka yere geçmeyi ... bi-haber, ümmi (L.O.) Gözü kara: Gözü pek (A.D.S.) Gözü kay-: 1- Gözü gitmek 2- Gözü ara sıra şaşı gibi görünmek ...

Hatice Şahin, 2004

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 450

2) çok acıklı, çok duygulandıran, duygusal, duygulan- dırıcı. goz yıldırmak 1) insana yılgınlık vermek 2) birinin gözünü ... görmek, göz yumup açıncaya kadar çok kısa bir zaman içinde, (bir şeyi) gözden çıkarmak elden gitmesine razı olmak. ör.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 132

Gözleri yollarda kalmak: özlenen kişinin, haberin gelmesini bekleyip durmak. ... deryalara sahillere odalara Dünyaya bakar deryaya bakar yaldız yaldız Attilâ İlhan Gözü ilişmek (Gözüne ilişmek): Rasgele görmek, gözü kaymak, gözü gitmek.

M. Ali Tanyeri, 2006

Folklorumuzda ve edebiyatımızda göz - Sayfa 208

Gözü düşmek (...üstüne...) Ol fitne peri yüzine her kim gözi düşdi Ceh hûri ola zerrece yokdur nigerâni Ahmed-i Dâi 408. Gözü ellerde olmak 409. Gözü faltaşı gibi açılmak 410. Gözü gibi sakınmak 411. Gözü gibi sevmek 412. Gözü gitmek 413.

Zeki Çıkman, 1977

Karıncalar Savaşı:

Önce babamasöyledim: – Babacığım, izin verirsenizarkadaşım Parlakgözile birliktesavaşa gitmek istiyorum. Birden şaşırdı. ... Ama babacığım,biz şimdi savaşa gitmek istiyoruz! – Şimdimi? – Elbette,yoksa ... Babamın gözleri yaşarmıştı galiba.

Yavuz Bahadıroğlu, 2001

Gitmek üstüne - Sayfa 31

Ismail Aṣikoǧlu. II Ç abahtan beri uyusukçaydi. Yatagina gü- ** nej vuruncaya dele saga sola döndü durdu. Sonra kalkti, odasinin tek penceresini aç- ti. Gerindi. «Of, bir sigara !» îçi ezim ezim ezildi. Gözü saata ilisti: Yelkovan on ikiye, akrebin ...

Ismail Aṣikoǧlu, 1966

Gönül Gözü: Gönül bahçesinin bahar gülleri. - Sayfa 207

O da sanki hazırlanıyor gitmek üzere. Düşüncelerimi düşünemez, bilmem gerekenleri bilemez oldum. Bildiklerimi unutur bileceklerimi de bilemez oldum. Ben kendimi bende arar sorar oldum. Yaradan'ın yarattığı bu muhteşem bedene sahip ...

Niyazi Özkan, 2013