Signification de "gözü çıkmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE GÖZÜ ÇIKMAK EN TURC

gözü çıkmak

QUE SIGNIFIE GÖZÜ ÇIKMAK EN TURC

définition de gözü çıkmak dans le dictionnaire turc

hors de vue Deviens aveugle dans les yeux.

gözü çıkmak Gözün kör olsun.

TRADUCTION DE GÖZÜ ÇIKMAK

Découvrez la traduction de gözü çıkmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de gözü çıkmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gözü çıkmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 退出眼
• Traducteur Français - espagnol: salir del ojo
• Traducteur Français - anglais: exit the eye
• Traducteur Français - hindi: आंख से बाहर निकलें
• Traducteur Français - arabe: خروج العين
• Traducteur Français - russe: выхода из глаз
• Traducteur Français - portugais: sair do olho
• Traducteur Français - bengali: থেকে প্রস্থান করুন চক্ষু
• Traducteur Français - français: quitter l´oeil
• Traducteur Français - malaisien: keluar mata
• Traducteur Français - allemand: verlassen das Auge
• Traducteur Français - japonais: 目を終了
• Traducteur Français - coréen: 눈 을 종료
• Traducteur Français - javanais: mripat metu
• Traducteur Français - vietnamien: thoát khỏi mắt
• Traducteur Français - tamoul: வெளியேறு கண்
• Traducteur Français - marathi: डोळा बाहेर पडा
• turc: gözü çıkmak
• Traducteur Français - italien: chiudere l´occhio
• Traducteur Français - polonais: zamknąć oczy
• Traducteur Français - ukrainien: виходу з очей
• Traducteur Français - roumain: ieși din ochiul
• Traducteur Français - grec: βγείτε από το μάτι
• Traducteur Français - afrikaans: verlaat die oog
• Traducteur Français - suédois: avsluta ögat
• Traducteur Français - norvégien: avslutter øyet

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖZÜ ÇIKMAK»

Découvrez l'usage de gözü çıkmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gözü çıkmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Folklorumuzda ve edebiyatımızda göz - Sayfa 206

Gözü bağlı (bağlanmak) Ağyâra nazar eylemez âşube-i çeşmin Aşüftelerin sinesi dağlu gözi bağlı Nigârî Böyle haltu eyler anın erbâbı ... Gözü çıkmak Bezm-i işretde habâbın gözi çıksun sabit Çeşm-i mestâne-i nergisden idersen ağaz 399.

Zeki Çıkman, 1977

Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 110

Gözü dönmüş Aşırı öfkeyle saldıran kimse Gözü düşmek (bir şeye) Çok peşinde bulunmak Gözü fal daşına (taşma) dönmek Çok merakla ... Göz güllesi (yuvarlağı) dışarıya doğru çıkmak Gözü tepesine çıkmak Çok öfkelenmek Gözü tok 1 .

İhsan S. Vasfi, 2001

Divan - Sayfa 108

... doğarak gelenekleri yaşatan, %Dülbendi esvaba baş etmek", "Kulağı çınlamak", "Okuyup üfürmek", "göz değmek", ... yollara gitmek", "Gözü çıkmak" gibi bedduâlar pek değişikliğe uğramadan kalıplaşmış şekillerini muhafaza etmektedir.

Sabit Alaeddin Ali, ‎Turgut Karacan, 1991

40 yıllık bir gazeteci gözü ile işte Ankara - Sayfa 241

bana açıkladı ve ekledi, "Sen bağımsız olarak milletvekili çıkmak istemez misin? " Kendisine aklımdan hiç böyle şey geçirmediğimi bildirdim. Sabahaddin diretti. "Bağımsız kalmak kaydıyla pek alâ oluruz," dedi. Ben hiç oralı olmadım.

Emin Karakuş, 1977

Hayalcan:

'Oralara çıkmak zor, insanı nefes nefese koyup kehlettiği için oraya Keh diyorlarmış,' diye şakalı bir açıklama yaptı. ... Gençlerin dışında kimsenin o dik yokuşu çıkmayı gözü kesmediğinden Rafet, Rengin kardeşlere katılmaya sadece Bora, ...

Perihan Karayel, 2009

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 216

Gel de çileden çıkma) • Kafası* kızmak [Öfkelenmek] • A- teş kesilmek (piiskürmek, saçmak) [Çok öfkelenip ağır, kötü sözler ... gürültüye yol ağmak] (Elinden oyuncağı alınan çocuk kıyameti kopardı) • Açtı ağzını yumdu gözünü [Kızarak çok ağır ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türk Söylence Sözlüğü: Turkish - Turkic Mythology ... - Sayfa 147

Çünkü gözü dünyâda kalmıştır. Anlam: (Hort/Hırt). Hızla yerinden kalkmak demektir. Mezardan çıkmak anlamı taşır. Kelime kökünde bir yerden fırlamak, dışarı çıkmak, yeniden doğmak gibi anlamlar vardır. Kıyâmet Günü'ne bazı lehçelerde Kirti ...

Deniz Karakurt, 2011

Albatros

DARBECİ. GENERAL. BEŞİR'E. SAHİP. ÇIKMAK. “Darfur” da yine dünyanın gözü önünde sürdürülen insanlık trajedisinin baş sorumlusu, Sudan devlet başkanı ÖmerHasan ElBeşir hakkında Uluslararası Ceza Mahkemesinde “soykırım” ...

Ragıp Zarakolu, 2014

Tam İlmihal Seadet-i Ebediyye Birinci Kısım:

(Birgivî vasıyyetnâmesi)ni şerheden,Kâdî zâde, göz âfetlerini anlatırken diyor ki, Nûr sûresi, otuzuncu âyetinde meâlen, (Ey ... açık sokağa çıkmaları ve yabancı erkeklere, lüzûmsuz yere, seslerini duyurmaları,erkeklere şarkısöylemeleri,plâkile, ...

Hüseyin Hilmi Işık, 2013

Gözleri Bağlı Adam

İkinci. Arka. Yokuşun tam ortasında durdu. Sırtı,dağ gibi, baskıdan yeni çıkmış formalarla yüklüydü. İki büklüm, olduğu yerde çakılıp kaldı. Dışardan bakıldığında hafif gibi gelebilirdi insana. Oysaki kum kadar, çimento kadarağır çekerdimeret.

Adnan Özyalçıner, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÖZÜ ÇIKMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gözü çıkmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gaziantep'te koca dehşeti

Gözü çıkmak üzereydi. Ondan kurtaramayınca sığınma evine koyduk. Kardeşim sığınma evinde kısa bir süre kaldıktan sonra orada yapamadığını söyleyerek çıktı ... «Olay Medya, juil 15»