Signification de "gözü doymak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE GÖZÜ DOYMAK EN TURC

gözü doymak

QUE SIGNIFIE GÖZÜ DOYMAK EN TURC

définition de gözü doymak dans le dictionnaire turc

saturer l'œil Quand vous en avez assez de ce que vous voulez, alors vous n'en voulez plus.

gözü doymak Çok istenen bir şeyin yeterli miktarı elde edildikten sonra daha çoğunu istememek.

TRADUCTION DE GÖZÜ DOYMAK

Découvrez la traduction de gözü doymak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de gözü doymak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gözü doymak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 心满意足的眼睛
• Traducteur Français - espagnol: ojo saciado
• Traducteur Français - anglais: sated eye
• Traducteur Français - hindi: तृप्त आंख
• Traducteur Français - arabe: العين متخم
• Traducteur Français - russe: насыщенный глаз
• Traducteur Français - portugais: olho saciado
• Traducteur Français - bengali: doy Mak চোখ
• Traducteur Français - français: oeil rassasié
• Traducteur Français - malaisien: doy MAK mata
• Traducteur Français - allemand: saturierten Augen
• Traducteur Français - japonais: 飽きる目
• Traducteur Français - coréen: 만족스럽고 눈
• Traducteur Français - javanais: mripat doy Mak
• Traducteur Français - vietnamien: mắt no
• Traducteur Français - tamoul: DOY mak கண்
• Traducteur Français - marathi: doy MAK डोळा
• turc: gözü doymak
• Traducteur Français - italien: occhio sazio
• Traducteur Français - polonais: syte oczu
• Traducteur Français - ukrainien: насичений очей
• Traducteur Français - roumain: ochi sated
• Traducteur Français - grec: sated μάτι
• Traducteur Français - afrikaans: versadig oog
• Traducteur Français - suédois: mätta ögat
• Traducteur Français - norvégien: mett øye

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖZÜ DOYMAK»

Découvrez l'usage de gözü doymak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gözü doymak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Gözlerini dikmek, dikkatle bakmak, sürekli bir noktaya bakmak, gözünü ayırmadanbir yereveyakimseye bakmak. 2. ... sakınmak, esirgemek. göz dokunmak: Birşeyin bolluğundan dolayı gözü doymak. göz doymak: Bir şeyin bolluğundan dolayı ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 451

2) çalıştığı yeri, işi bırakıp başka yere geçmeyi kollayan, gözü doymak çok istenen bir şeyden bol bol elde edildikten sonra artık dana çoğunu istemez olmak, gözü dönmek aşırı bir istek ya da kızgınlık dolayısıyla saldıracak durumda olmak, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 95

göz açtırmadığı çingene çocuklarını, bahçesinin hududu içine sokmayacak kadar gözü açık olan ve adına Ali Baba denen..." ATVT, s. ... "Ezel âleminden gözü doyarak gelmiş olan genç kadın bir kira evinde oturduklarını biliyordu." HB, s. 17 2.

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Salgın:

Ya tüm dünya ? nefes alan, duyguları olan, bir biri ile iletişimde bulunan insanların yerini, bu gözü doymak bilmeyen ve sadece insan eti ve beyni ile beslenen bu canlılar mı aldı? İntihar etmek istiyorum kıyamet dedikleri şey bu mu yoksa ?

[e-mail], 2015

On İki Sandalye

Yaylı yatağın başına üşüşen genç kızlar zamanla gitgide azalır, bir süre sonra genç kız kalabalığının yerini bunlardan bir tanesi, yani evin hanımı olan alır, onun arkasından eve “Yuvel1” marka gaz ocağı gelir. Ancak yaylı yatağın gözü doymak ...

İlya İlif, 2015

Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 102

Gözü aç: Açgözlü, doyma bilmeyen; gerekenden çok yiyecek. nial elde etmek isteyen. Zaten âsiklann gözü aç olur Gelip geçen yolculann pac-olur Veysel'e bir bûse versen nic-olur Sadaka muhtaca ekmek acadir Âsik Veysel, 20. yy. Gözü açik ...

M. Ali Tanyeri, 1996

Dil kılavuzu - Sayfa 214

... göz kafiyesi gözü ac gözü açik gözü acilmak gczü bagli gözü dalmak gözü disarda gözü doymak gözü dönmek gözü kanh gözü kapall gözü kara gözükmek gözü korkmak gözüm (ünl.) gözümün nuru gözünde° nazannda gözü рек gözü sulu ...

Nijat Özön, 1985

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 171

Gözü dalmak: Gözlerini bir noktaya dikerek dalgın dalgın bakmak. Gözü dışarda: 1) Eşine, evine pek bağlı olmayıp başka kadınlarla da ilişki kuran. 2) Çalıştığı yeri bırakıp başka yere geçmeyi düşünen / kollayan. Gözü doymak: İstediği şeye ...

Asım Bezirci, 1990

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

GÖZÜ DIŞARDA : Nikâhlı eşiyle yetinmeyip başkaları ile arkadaşlık kurmak amacmı güden, kadm ya da erkek. «Kadmm gözü dışardaydı. Bundan ötürü evini ve kocasmı ihmal ediyordu.» M. Fatih Kürşad. GÖZÜ DOYMAK : İstediği bir şeye ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Tarama dergisi: Osmanlıcadan Türkçeden söz karşılıkları

Göz tunmak, Perde. Gözü açik, Müteyakkiz, vâkif. Gözü açiimak, tntibah bulmak, intibah hasil etmek. Gözü bagh, Bihaber. Gözü doymak, Kanaat etmek. Gözü doymaz, Haris, kanaatkâr, tamakâr. Gözü kapah, Tecrübesiz. Gözü kizmi§, Muhteris.

Türk Dil Kurumu, 1934

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÖZÜ DOYMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gözü doymak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ali İbrahim Önsoy

Devletin borcu bu yöneticilerin gözü doymak bilmez iştahlarının tüyü bitmemiş vatandaşa yükledikleri sözde hizmet karşılığı denilmekte. Sosyal güvenceden ... «Gazete İstanbul, oct 15»

Dışbank ve Hilton arazileri

Çünkü Doğan'ın gözü doymak bilmiyor. Gazete dediğin doğruları yazar, her zaman yazar, herkese karşı yazar. Doğan medyası öyle mi? Onlar için haber demek, ... «Takvim, déc 14»

Adana'nın Dereleri ve Sel..

Önce belediyelerimiz, sonra anlı şanlı odalarımız ve gözü doymak bilmeyen ... Hadi, kirli-kokuşmuş belediyecileri ve gözü aç müteahhitleri anlarım da; inşaat ... «Adana Medya, juin 14»

Kadınlar Soma Faciasını Protesto Etti

Öncü kadın İl Başkanı Rana Pamir ise yaptığı açıklamada şunları söyledi: "AKP'nin gözü doymak bilmeyen, sömürgeci, sıcak paraya dayalı politikaları ile ... «Haberler, mai 14»

Bakın sonra o köye ne yaptılar

Şirketin gözü doymak bilmiyordu. Bir tane HES yetmemişti. Kadıncık Vadisi'ni boydan boya betonlarla kaplamak istiyorlardı. Ancak işleri kolay değildi bu kez. «Odatv, août 13»

'Demir' oranı iyi ama 'iron'isi eksik

Lakin bu gözü doymak bilmez Rus, niyeti anlaşılınca Howard tarafından ihbar edilerek sınır dışı edilmiş (nedeni de 'Zengin olmak istemesi'ymiş, iyi de Amerikan ... «Radikal, mai 10»