Signification de "gözü yememek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE GÖZÜ YEMEMEK EN TURC

gözü yememek

QUE SIGNIFIE GÖZÜ YEMEMEK EN TURC

définition de gözü yememek dans le dictionnaire turc

ne pas voir le pouvoir et la capacité de faire un travail.

TRADUCTION DE GÖZÜ YEMEMEK

Découvrez la traduction de gözü yememek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de gözü yememek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gözü yememek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 吃眼
• Traducteur Français - espagnol: Para comer ojo
• Traducteur Français - anglais: To eat eye
• Traducteur Français - hindi: आंख खाने के लिए
• Traducteur Français - arabe: لتناول الطعام العين
• Traducteur Français - russe: Чтобы поесть глаз
• Traducteur Français - portugais: Para comer olho
• Traducteur Français - bengali: চোখ খেতে
• Traducteur Français - français: Pour manger oeil
• Traducteur Français - malaisien: Makan mata
• Traducteur Français - allemand: Augen essen
• Traducteur Français - japonais: 目を食べて
• Traducteur Français - coréen: 눈 을 먹고
• Traducteur Français - javanais: Mangan mripat
• Traducteur Français - vietnamien: Để ăn mắt
• Traducteur Français - tamoul: கண் சாப்பிட
• Traducteur Français - marathi: डोळा खाणे
• turc: gözü yememek
• Traducteur Français - italien: Per mangiare occhio
• Traducteur Français - polonais: jeść oko
• Traducteur Français - ukrainien: Щоб поїсти очей
• Traducteur Français - roumain: Pentru a mânca ochi
• Traducteur Français - grec: Για να φάει μάτι
• Traducteur Français - afrikaans: oog eet
• Traducteur Français - suédois: Att äta öga
• Traducteur Français - norvégien: Å spise øyet

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖZÜ YEMEMEK»

Découvrez l'usage de gözü yememek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gözü yememek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 451

göz 451 neyim kazanmak, gözü almamak 1) bir işi yapacak, becerecek gücü ve yeteneği kendisinde bulamamak, gözü yememek. 2) görünüşü kendisine güven vermemek, görünüşünü beğenmemek, gözü tutmamak, gözü arkada kalmak ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 174

Gözünün üstünde kaşın var dememek: Bir kimsenin alınmasına yol açacak bir şey söylememek, davranışlarını hoş görmek, kusurlarına değinmemek. ... Gözü yememek: Bir işi yapma beceri, güç ve yeteneğini kendinde bulamamak. Bak.

Asım Bezirci, 1990

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

GÖZÜ KARARMAK : 1 — Başı dönerek hafif baygmlık geçirmek. ... GÖZÜ KESMEK : Bir işi yapabilme konusunda kendine güveni ouıunmak. «Bakar tek ... GÖZÜ YEMEMEK : (Bir işi) O işi yapabileceğine, başarabileceğine aklı kesmemek.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 379

(ÖÂA.) Gözü toprağa bakmak. (ÖÂA.) Gözü tutmamak (tutmak). (ÖÂA.) Gözü üzerinde olmak. (ÖÂA.) Gözü yememek (bir işi). (ÖÂA.) Gözü yılmak (bir şeyden). (ÖÂA.) Gözü yolda (gözleri yollarda) kalmak. (ÖÂA.) Gözü yükseklerde olmak. (ÖÂA.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 363

gücük gözünün üstünde kasm var dememek -hos gör- mek gözünün yagini yiyeyim -lütfen gözünü patlatmak -döv- mek, ... gözü tok -kanik gözü topraga bakmak -öleyazmak gözü tutmamak -kusku- lanmak gözü yasli -üzgün gözü yememek ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 621

Gözetlemek 621 Güzaf ve muayeneden geçirmek, göz gezdirmek, şöyle bir bakmak, sathi teftiş etmek, gözü kesmek, ... münasebetsiz teklifsizlik, gözleri yollarda kalmak, bilini şiddetli bir arzu ile beklemek, gözü yememek, güvenememek, ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Geçmişten günümüze Bor - Sayfa 202

Göz kulak olmak: ilgilenmek. Gözleri sıvacık sıvacık olmak: ağlayacak duruma gelmek. Gözü dar: pinti. Gözü yememek: işin zahmetine katlanamamak. Gözüne çöp düşmek: çok erken davranmak. Gözünü puturaktan sakınmamak: atak olmak.

H. Emin Atlı, 1999

Gönül Gözü: Gönül bahçesinin bahar gülleri. - Sayfa 132

Her canlı kısmetini arar da bulur Pay kimden gelmişse çok iyi bilir Kimsenin kimseden yoktur fazlası Gözü doymayanlar çeker cezasını. Karınca dedimse ... Hiç yemek seçmezler konfor bilmezler Geceleri hiç dışarıda kalmazlar Fırtınalar 132.

Niyazi Özkan, 2013

Derleme sözlüğü ve kavramlar dizini - 1. cilt - Sayfa 404

gidasiz d) bay gin, geçen ( içi ~ ); kapanan, kararan ( gözü ~ ) e) bitkin, erimis, tükenik / cansiz, ölgün, solgun, soluk f) ciliz, ... soluksuz; zavalli, zayif i) kokan ( ag-zi ~ ) l) oruç J) yemeyen, içmeyen 8) arayan, isteyen ( besin, gida, yiyecek, içecek ...

Tomris Tunç, 1995

Türkisch-deutsches Wörterbuch - Sayfa 431

sidikli s. gözü sulu; ~ sönmek das Augenlicht verlieren, blind werden ~ sulu wer wegen jeder Kleinigkeit weint, F wer nahe am Wasser gebaut ... yedirememek (bir isj) s. gözü yememek; ~ zindan olmak leiden (an, unter) (gözünü): ~ açmak 1.

Karl Steuerwald, 1988