Signification de "gözü olmamak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE GÖZÜ OLMAMAK EN TURC

gözü olmamak

QUE SIGNIFIE GÖZÜ OLMAMAK EN TURC

définition de gözü olmamak dans le dictionnaire turc

ne pas avoir d'yeux Je ne veux pas avoir quelque chose. Ne pas trop nourrir.

gözü olmamak Bir şeye sahip olmayı istememek. / Heves beslememek, fazla önem vermemek.

TRADUCTION DE GÖZÜ OLMAMAK

Découvrez la traduction de gözü olmamak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de gözü olmamak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gözü olmamak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 不是眼睛
• Traducteur Français - espagnol: no el ojo
• Traducteur Français - anglais: not the eye
• Traducteur Français - hindi: नहीं आंख
• Traducteur Français - arabe: لا العين
• Traducteur Français - russe: не глаз
• Traducteur Français - portugais: não o olho
• Traducteur Français - bengali: না চোখ
• Traducteur Français - français: pas l´oeil
• Traducteur Français - malaisien: tidak mata
• Traducteur Français - allemand: nicht das Auge
• Traducteur Français - japonais: ない目
• Traducteur Français - coréen: 아니 눈
• Traducteur Français - javanais: ora mripat
• Traducteur Français - vietnamien: không mắt
• Traducteur Français - tamoul: கண்
• Traducteur Français - marathi: नाही डोळा
• turc: gözü olmamak
• Traducteur Français - italien: non l´occhio
• Traducteur Français - polonais: nie oko
• Traducteur Français - ukrainien: не око
• Traducteur Français - roumain: Nu ochiul
• Traducteur Français - grec: όχι το μάτι
• Traducteur Français - afrikaans: nie die oog
• Traducteur Français - suédois: inte ögat
• Traducteur Français - norvégien: ikke øyet

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖZÜ OLMAMAK»

Découvrez l'usage de gözü olmamak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gözü olmamak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

İhtilâl

Dâva ve (Aksiyon) ahlâkının şahsî menfaatta gözü olmamak bahsi bununla bitmez; canda da gözü olmamak, canda da fedakârlık mertebesine ulaşabilmek lâzım... İnsanın, kendi canını fedâ edecek derecede gayesine bağlı, gayesinde fâni ...

Necip Fazıl KISAKÜREK, 2014

Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 110

Gözü dönmüş Aşırı öfkeyle saldıran kimse Gözü düşmek (bir şeye) Çok peşinde bulunmak Gözü fal daşına (taşma) ... o işe yanaşmaktan kaçınmak Gözü olmak (bir şeyde) İstekli olmak Gözü olmamak Bir şeyi elde etmeye istekli olmamak Gözü ...

İhsan S. Vasfi, 2001

Hadislerle Nasihatler (1): Mehmed Zahid Kotku

Üçüncüsü ise Hakk'ın taksimine, kaderine razı olmak, başkalarının mal ve servetinde gözü olmamak. Tokgözlü olup Hakk'ın verdiği kısmete razı olup şükrünü ifaya çalışmak ki bu suretle insanların en zengini olursun. Demekki sofuluk, farzların ...

Mehmed Zahid Kotku, 2014

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 174

Gözünü yıldırmak: Bak. Gözünü korkutmak. Gözünü yummak: 1) Görmezlikten gelmek. 2) Ölmek. 3) Uyumak. Gözü olmak: Bir şeyi ele geçirmeyi istemek. Gözü olmamak: Bir şeyi elde etmeyi istememek Gözü pek: Korkusuz. Bak. Gözü kara.

Asım Bezirci, 1990

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 559

Gözü tikan bağ- lamağ Sinirden, hiddetten gözleri çakmak çakmak olmak. Gözü tojj olmağ Hiçbir şeyde gözü olmamak, kanaatkâr olmak. Gözü torpağa bafymağ ölmek üzere olmak, ölümü yaklaşmak. Gözü tutmağ Hoşlanmak, beğenmek, ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 621

Gözetlemek 621 Güzaf ve muayeneden geçirmek, göz gezdirmek, şöyle bir bakmak, sathi teftiş etmek, gözü kesmek, ... şeyi aklına koymak, göz nuru, gözü yoran, göz nuru dökmek, gözü yoran bir işle uğraşmak, gözü olmamak, arzu etmemek, ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

(ÖSS1992) gözü arkada kalmak Bir yere gidince arkada bıraktıklarını düşünerek kaygılanmak. “Onu ablasına emanetettiğimiçin ... (ÖSS1993) gözü ilişmek Birdenbire veya istemeden görmek. gözü kara olmak Korkusu,çekinmesi olmamak. gözü.

Rahime Sönmez, 2013

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 710

PRETENSION / n / iddia, hak iddiası, istek, haksız istek veya iddia; gösteriş basetess -s yersiz / haksız istekler; to have no higher - yükseklerde gözü olmamak; to have -s to be considered a scholar bilgin sayılmak istemek; to have - to literary ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Gönül Gözü: Gönül bahçesinin bahar gülleri. - Sayfa 49

Yolundan Şaşma Yolun ne ise yolundan şaşma Her giden yolcunun peşine düşme Takılıp ayağın sakın ha düşme Düşersen dönüp de bakanın olmaz. Yolun ne ise yolundan çıkma Yanlış yollara dönüp de bakma İnandığın neyse yalnız onu ...

Niyazi Özkan, 2013

Egemen halkın siyasetnamesi - 1. cilt

Niyetlerini ve planlannı kendi mensuplanndan dahi saklayacak derecede korkan bir teşkilatın iyi niyetli olmasını ... Bir gizli örgütün sagladıgı imkânı görüp, aldıgı bedeli görmemek, maddeyi gören gözünden başka gözü olmamak, kalp gözünü ...

Hasan Aksay, 2005

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÖZÜ OLMAMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gözü olmamak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

İnsan odaklı siyaset vurgusu

CHP'nin ilkesi başka ülkelerin topraklarında gözü olmamak ancak başkalarının da Türkiye'nin topraklarına ve çıkarlarına göz koymasına izin vermemektir. «Corum Hakimiyet, sept 15»

Mutluluk Nedir Biliyor Musunuz?

İyi rol yapılmıyorsa bir bakışta, göz göze her gelişte, sesinin tonunda, ... Senin olanı istemek, başkasının olanda gözü olmamak da mutluluğa kapı aralamadır. «Marasgundem.com, août 15»

"Artık müslümanlığımı övmeye utanıyorum"

AKP “Hakça Düzeni” tam kuruyordu ki RTE'nin ustalık döneminde AKP İslam'ın en büyük umdelerinden birisi olan “başkasının malında/ırzında gözü olmamak” ... «Odatv, juin 14»