Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gözü takılmak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GÖZÜ TAKILMAK EN TURC

gözü takılmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GÖZÜ TAKILMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «gözü takılmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gözü takılmak dans le dictionnaire turc

hors de vue. gözü takılmak Dikkati çeken bir şeyden bakışlarını ayıramamak.

Cliquez pour voir la définition originale de «gözü takılmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC GÖZÜ TAKILMAK


abartılmak
abartılmak
acıkılmak
acıkılmak
acınılmak
acınılmak
adlandırılmak
adlandırılmak
adı kaldırılmak
adı kaldırılmak
af çıkarılmak
af çıkarılmak
aklı dağılmak
aklı dağılmak
aklı takılmak
aklı takılmak
aktarılmak
aktarılmak
akıntıya kapılmak
akıntıya kapılmak
aldatılmak
aldatılmak
alışılmak
alışılmak
anlaşılmak
anlaşılmak
anılmak
anılmak
anıtlaştırılmak
anıtlaştırılmak
açılmak
açılmak
açılıp saçılmak
açılıp saçılmak
ağartılmak
ağartılmak
ağaçlandırılmak
ağaçlandırılmak
ağızda dağılmak
ağızda dağılmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME GÖZÜ TAKILMAK

gözü kızmak
gözü korkmak
gözü kör olsun
gözü olmak
gözü olmamak
gözü önünde
gözü pek
gözü pek olmak
gözü sönmek
gözü su içmemek
gözü sulu
gözü tok
gözü toprağa bakmak
gözü tutmak
gözü tutmamak
gözü uyku tutmamak
gözü yememek
gözü yılmak
gözü yolda
gözü yüksekte

MOTS EN TURC FINISSANT COMME GÖZÜ TAKILMAK

anlatılmak
aranılmak
araştırılmak
ardılmak
artırılmak
askere çağrılmak
asılmak
atlanılmak
atlatılmak
atılmak
ayartılmak
ayazlandırılmak
aydınlatılmak
ayrılmak
ayılmak
ayılıp bayılmak
azdırılmak
ılmak
aşırılmak
bağdaşılmak

Synonymes et antonymes de gözü takılmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖZÜ TAKILMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de gözü takılmak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GÖZÜ TAKILMAK

Découvrez la traduction de gözü takılmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de gözü takılmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gözü takılmak» en turc.

Traducteur Français - chinois

眼挂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ojo para colgar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eye to hang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आँख घूमने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العين لشنق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ушко для подвешивания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

olho para pendurar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চোখ Hang
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oeil à accrocher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mata hang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Augen zu hängen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

目がハングアップします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

눈 이 중단 합니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mripat hang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mắt để treo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண் செயலிழப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोळा टांगणे
75 millions de locuteurs

turc

gözü takılmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

occhio da appendere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oko zawiesić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вушко для підвішування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ochi să stea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάτι να κρεμάσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oog te hang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

öga för att hänga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øyet til å henge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gözü takılmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÖZÜ TAKILMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gözü takılmak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot gözü takılmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖZÜ TAKILMAK»

Découvrez l'usage de gözü takılmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gözü takılmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Türkmen Türkçesinde metaforlar - Sayfa 98
... telaşlanacak gibi oldu, su kabağını sol koltuğundan sağına geçirdi, isteksizce hareket etti; üç dört adım yürüyüp durdu.' Buna benzer olarak gözüni dik- 'gözünü dikmek', gözi düş- 'gözü düşmek, gözü takılmak' sözleri de "bakmak" kavramını ...
Melek Erdem, 2003
2
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
GÖZÜ KARARMAK : 1 — Başı dönerek hafif baygmlık geçirmek.' 2 — Hırs ... GÖZÜ KAYMAK : 1 — İstemediği halde bakmak. ... GÖZÜ TAKILMAK : (Bir şeye) Dikkati çeken bir şeye ara ara ya da dalgm bir biçimde bakmak, «Perdenin hatif hant ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
3
Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 96
"Esasen beni bu talebe gözü kapalı sevk eden asıl sebep de, annemin şu arzusunu bilmem değil miydi?" AA, s. 19; BT, s. 91; TTOA II ... gözünün takılıp kaldığı bu oynak suların âşinâlığı hiç bir yerde bulmak kabil değildir." SM, s. 126 Gözü tok.
Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993
4
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 174
Gözü olmamak: Bir şeyi elde etmeyi istememek Gözü pek: Korkusuz. Bak. Gözü kara. Gözü sönmek: 1) Gözü kör olmak. 2) Ölmek Gözü sulu: Hemen ağlayı veren, önemsiz nedenlerle gözlerinden yaş boşanan. Gözü takılmak: Dikkati çeken bir ...
Asım Bezirci, 1990
5
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 379
Gözünü çıkarmak (bir şeyin). (ÖÂA.) Gözünü budaktan (daldan) sakınmamak (esirgememek). (EBT.) (ÖÂA.) Gözünü dikmek (bir yere). (ÖÂA.) Gözünü dört ... Gözü takılmak (bir şeye). (ÖÂA.) Gözü tok. (AVP.) (ÖÂA.) Gözü toprağa bakmak. (ÖÂA ...
İsmail Hilmi Soykut, 1974
6
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 363
gücük gözünün üstünde kasm var dememek -hos gör- mek gözünün yagini yiyeyim -lütfen gözünü patlatmak -döv- mek, ... gözünü yummak -ölmek gözü olmak -istemek gözüpek -cesur gözü sidikli -sevecen gözü sulu -sevecen gözü takilmak ...
Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983
7
Folklorumuzda ve edebiyatımızda göz - Sayfa 216
Gözü sönmek 448. Gözü sulanmak 449. Gözü süzülmek Süzülüp o çeşm-i ahû didi zevk-i vasla yâhû Bu değildi neyleyim bu yolun intizare düşdi Şeyh Gâlib 450. Gözü takılmak 451. Gözü tok Kâmil çeşmi demâdem tok olur Birdür ana olur ger ...
Zeki Çıkman, 1977
8
Turkish sampler: writings for all readers - Sayfa 264
for the eye Göztepe- section in İstanbul gözükmek- to come into sight; to look like, appear gözü takılmak- to notice by chance guguruk- head gear gurbet- exile, a being away from home güç- difficult güçlü- strong güçlük- difficulty güçsüz- weak, ...
Müge Galin, 1989
9
Türkçenin zenginlikleri, incelikleri - Sayfa 97
... deyimler de aynı yolda, sözcüklerinin tek >_ tek anlamlarıyla değil, bir kalıp olarak değişik bir anla- ~ mı yansıtmaktadır. Buna karşılık tam deyimleşme gös- termeyen eli ayağı tutmak, hal hatır sormak, hal- den anlamak, gözü takılmak, gizli ...
Doğan Aksan, 2005
10
İnançsız - Sayfa 195
Jeffrey, gözü yolda, takılmak için daima bölgedeki en ters kadınları bulmada nasıl uzmanlaştığını düşündü. Barda neler bulacaklarını da merak ediyordu. Abigail Bennett gibi bir kızın o kibrit kutusunu Snoopy oyuncağının içine saklaması için ...
Karin Slaughter, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gözü takılmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/gozu-takilmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z