Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gözü kör olsun" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GÖZÜ KÖR OLSUN EN TURC

gözü kör olsun play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GÖZÜ KÖR OLSUN EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «gözü kör olsun» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gözü kör olsun dans le dictionnaire turc

Les yeux bandés Certaines circonstances imprévues décrivent involontairement l'acceptation. Il est dit en l'absence de ce qui est nécessaire. gözü kör olsun Bazı zorunlu durumlarda zararı istemeyerek kabullenmeyi anlatır. / Ihtiyaç duyulan şeyin yokluğu karşısında söylenir.

Cliquez pour voir la définition originale de «gözü kör olsun» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC GÖZÜ KÖR OLSUN


Allah hoşnut olsun
Allah hoşnut olsun
Allah senden razı olsun
Allah senden razı olsun
afiyet olsun
afiyet olsun
afiyet şeker olsun
afiyet şeker olsun
aklında olsun
aklında olsun
alacağı olsun
alacağı olsun
anam avradım olsun
anam avradım olsun
atın ölümü arpadan olsun
atın ölümü arpadan olsun
aşk olsun
aşk olsun
başın sağ olsun
başın sağ olsun
bok canına olsun
bok canına olsun
canı sağ olsun
canı sağ olsun
dünya ahret kardeşim olsun
dünya ahret kardeşim olsun
eksik olsun
eksik olsun
el öpenlerin çok olsun
el öpenlerin çok olsun
ervahına yuf olsun
ervahına yuf olsun
feda olsun
feda olsun
geçmiş olsun
geçmiş olsun
geçtim olsun
geçtim olsun
gümüş sağ olsun
gümüş sağ olsun

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME GÖZÜ KÖR OLSUN

gözü kalmak
gözü kapalı
gözü kapalı olmak
gözü kara
gözü kaymak
gözü keskin
gözü kesmek
gözü kesmemek
gözü kızmak
gözü korkmak
gözü olmak
gözü olmamak
gözü önünde
gözü pek
gözü pek olmak
gözü sönmek
gözü su içmemek
gözü sulu
gözü takılmak
gözü tok

MOTS EN TURC FINISSANT COMME GÖZÜ KÖR OLSUN

haberin olsun
hamt olsun
haram olsun
helâl olsun
helâlühoş olsun
himmetin var olsun
inan olsun
kademli olsun
kahrolsun
kutlu olsun
lânet olsun
mübarek olsun
ne demek olsun
ne olursa olsun
ne pahasına olursa olsun
oh olsun
ruhu şad olsun
sabahlar hayrolsun
ömürler olsun
öyle olsun

Synonymes et antonymes de gözü kör olsun dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖZÜ KÖR OLSUN»

Traducteur en ligne avec la traduction de gözü kör olsun à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GÖZÜ KÖR OLSUN

Découvrez la traduction de gözü kör olsun dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de gözü kör olsun dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gözü kör olsun» en turc.

Traducteur Français - chinois

无论是视而不见
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Si la vista gorda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Whether blind eye
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंधे आँख चाहे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سواء البصر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Будь слепой глаз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Se olho cego
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্ধ চোখ কিনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Que les yeux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sama ada mata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ob die Augen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見て見ぬふりするかどうか
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

눈 감아 여부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Apa mripat wuta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cho dù mắt mù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குருட்டு கண் என்பதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आंधळा डोळा का
75 millions de locuteurs

turc

gözü kör olsun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sia occhio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czy ślepe oko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Будь сліпе око
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dacă ochii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Είτε τα στραβά μάτια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Of blinde oog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Oavsett blundar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Enten blinde øyet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gözü kör olsun

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÖZÜ KÖR OLSUN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gözü kör olsun» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot gözü kör olsun en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖZÜ KÖR OLSUN»

Découvrez l'usage de gözü kör olsun dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gözü kör olsun et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sarı Defterdekiler: Folklor Derlemeleri
Aldı Kamber bakalım: Karac'oğlan seninsağ yüzünde ağolsun Hak dediğin yerdehak razı olsun Yed(i)-âşığın on dört gözü kör olsun Şükürbiz dirildik dünyaya geldik deyince Karacaoğlan'ın sağ yüzü ağardı. Yedi âşığın on dört gözü kör oldu.
Yaşar Kemal, 1997
2
Saragöl
Gözü kör olsun yoksulluğun kardaş,” dedi. “Gözü kör olsun kimsesizliğin... Ocağı talan olsun bizi zalimlere kul edenin... İnan kardaş, ufak bir dalım olsaydı daldalanacak, bir küçük toprağım olsaydı bu dünya yüzünde, değil DıloBey gibi bin ...
Ömer Polat, 2014
3
Gökkuşağı: - Sayfa 152
—Bir Facebook Atasözü j Eros öldü mü acaba? j Paranın gözü kör olsun deriz ama gözü kör olan para değil, parayla gözü kör olan insandır! j 1,5 iskender yiyip yanında light kola içen insan, neyin kafasındasın sen? j “Araba fuarına gideyim de ...
Nurdan Karacabey, 2013
4
Mucize: - Sayfa 58
58 | AH BU ŞARKILARIN GÖZÜ KÖR OLSUN Hem kişisel gelişimle ilgilenip pozitifdüşünmeye çalışmak, hem de şarkı söylemek çok zor iş. Aynı anda hem sakız çiğneyip hem ip atlayabilenlerden değilseniz tabii :) Bilinçaltı, söylenen her şeyi ...
Ülgen Tortum, 2012
5
Folklorumuzda beddua söyleme geleneği ve Türk halk ... - Sayfa 99
Bu mudur dünyanın seyri Kaptan oldu meyli eyri İçi ayrı dışı ayrı Olanın gözü kör olsun Haklı indirilmez dârdan Yüzün sürse yere yerden Dipsiz külek boş ambardan Dolanın gözü kör olsun Yiğit bozmaz kavilini Asla dövmez dövüleni Zalimlerin ...
Doğan Kaya, 2001
6
Sultan Abdülaziz Han ve Darbeci Paşalar:
Vükelânın. gözleri. körolsun! Bir günBahriye Nazırı Esad Paşa sarayagelerek Padişah'aarz edilmeküzere bir raporkaleme almıştı. Bu raporda, devlet hazinesinin çeşitli israf ve suistimallerle iflasa doğru sürüklendiğini, son günlerde mali krizin ...
Can Alpgüvenç, 2014
7
Âşık edebiyatı araştırmaları - Sayfa 392
Aldı Kamber bakalım: Karacaoğlan senin sağ yüzün de ağ olsun Hak dediğin yerde Hak razı olsun Yedi âşığın on dört gözü kör olsun Şükür biz dirildik dünyaya geldik deyince Karacaoğlan' ın sağ yüzü ağardı. Yedi âşığın on dört gözü kör ...
Doğan Kaya, 2000
8
Die schönsten Gedichte der Welt: dünyanin en güzel siirleri
dünyanin en güzel siirleri Feride Utkuseven. ASK OLSUN ASK OLSUN ASK OLSUN ASK OLSUN Bu ask bu sevda Bilmece sanki Bilene ask olsun Sevemedim seni gönlünce Sevginin gözü kör olsun Bir kör dügümsün sen Cözemedim seni ...
Feride Utkuseven, 2008
9
İnsan Çok Üşür Ya: - Sayfa 51
'Gözü kör olsun şu yoksulluğun,' diye söylendi içinden. Çaresizlik damarlarını kesti, nefes alamadı bir an. Yine de gülümsemeyi becerebildi. Üçüncü gelişinde yakalandı Gülnaz. Hasan kayınvalidesini çarşıda görünce gerçek ortaya çıkmıştı.
Şükran Engin Atmaca, 2012
10
"Her Pazartesi" edebiyat konuşmaları - Sayfa 235
Bunlardan bir tanesini özellikle, buradaki dostlar hatırlayacaklar: Öyle Dudak Büküp Hor Gözle Bakma (Ah bu şarkıların gözü kör olsun!) Öyle dudak büküp hor gözle bakma, / Bırak küçük dağlar yerinde dursun. / Çoktan unuturdum ben seni ...
Özcan Karabulut, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÖZÜ KÖR OLSUN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gözü kör olsun est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O Ses Türkiye Anıl Çelik 'Ah Bu Şarkıların Gözü Kör Olsun - izle …
O Ses Türkiye Anıl Çelik ''Ah Bu Şarkıların Gözü Kör Olsun performansı yayında-izle, O Ses Türkiye'nin yeni sezon yarışmacı adayı performansı ile juri'yi ... «Zuhoo Haber, oct 15»
2
Anıl Çelik 'Ah Bu Şarkıların Gözü Kör Olsun'
O Ses Türkiye'nin 6 Ekim Salı yayınlanan bölümünde Anıl Çelik, Ah Bu Şarkıların Gözü Kör Olsun şarkısını seslendirdi. O Ses Türkiye'nin 6 Ekim Salı yayınlanan ... «Haberler, oct 15»
3
Aslıhan Erkişi
'Ah Bu Şarkıların Gözü Kör Olsun'… Ah bu şarkılar, acaba bilirler mi bizi ne hallere koyduklarını? Onlarla gülüp onlarla ağladığımızı? Ah be şarkı duymasaydım ... «Meydan Gazetesi, oct 15»
4
Yoksulluğun gözü kör olsun!
Fethiye'de huzurevinde yaşayan Güler Derdimentoğlu, bir ay önce ABD'de hayatını kaybeden oğlunun cenazesini maddi imkânsızlık yüzünden alamadı. «Milliyet, sept 15»
5
88 Yaşındaki Emekli, Ormanların Korunması İçin Türkiye'yi Dolaşıyor
... ormanların yok edildiğini öne sürerek üzerinde 'Doğa ve çevre ölürse sende ölürsün, bunlara göz yumanların gözü kör olsun' yazılı afiş ile gezdiğini söyledi. «Haberler, août 15»
6
CANDAN ERÇETİN'İN 20. YIL ÖZEL ALBÜMÜNÜN İLK ŞARKISI …
MAGAZİNCİ VİDEO HABER- Eylül ayında yayınlanacak olan Candan Erçetin "20.yıl Özel Albümü" nün İlk Şarkısı,"Ah Bu Şarkıların Gözü Kör Olsun" ... «Magazinci, août 15»
7
SEBEBİN GÖZÜ KÖR OLSUN
Hep birlikte; olanlara sebep olanlara lanet okuyalım. Lanet okuyalım okumasına ancak biraz da yaklaşık üç yıldır barış havası esen bu güzelim memleket ne ... «Güneydoğu Güncel, août 15»
8
'BARİ VURALIM DALGAYA'
Biz konserde bolca örnek dinledik; 'Ah Bu Şarkıların Gözü Kör Olsun'dan 'İçin İçin Yanıyor'a, 'Unuttun Beni Zalim'den 'Silemezler Gönlümden'e... Candan işte ... «Milliyet, juil 15»
9
Paranın gözü kör olsun! Ekmek almaya bile helikopterle gitti
Bayern Münih'li Robert Lewandowski'nin eşi yaptığı hareketle, “Pes artık” dedirtti. Polonyalı golcünün eşi, yazlık evlerinin bulunduğu Polonya'nın 400 nüfuslu ... «SuperHaber.tv, juil 15»
10
Fakirliğin gözü kör olsun
Fakirliğin gözü kör olsun. George Orwell, Paris ve Londra'da Beş Parasız'ı yazdığında henüz otuzuna gelmemişti. Ama iddia ederim ki; Siz seksen yıl sonra ... «Radikal, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gözü kör olsun [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/gozu-kor-olsun>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z