Signification de "gözünü bağlamak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE GÖZÜNÜ BAĞLAMAK EN TURC

gözünü bağlamak

QUE SIGNIFIE GÖZÜNÜ BAĞLAMAK EN TURC

définition de gözünü bağlamak dans le dictionnaire turc

reliez vos yeux pour tromper vos pensées et vos sentiments.

gözünü bağlamak Düşünce ve duygularını yanıltmak.

TRADUCTION DE GÖZÜNÜ BAĞLAMAK

Découvrez la traduction de gözünü bağlamak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de gözünü bağlamak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gözünü bağlamak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 要连接眼
• Traducteur Français - espagnol: Para conectar el ojo
• Traducteur Français - anglais: To connect the eye
• Traducteur Français - hindi: आँख कनेक्ट करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: للاتصال العين
• Traducteur Français - russe: Для подключения глаза
• Traducteur Français - portugais: Para conectar o olho
• Traducteur Français - bengali: চোখ যুক্ত হতে
• Traducteur Français - français: Pour connecter l´oeil
• Traducteur Français - malaisien: Untuk menyambung mata
• Traducteur Français - allemand: , um das Auge zu verbinden
• Traducteur Français - japonais: 目を接続するには
• Traducteur Français - coréen: 눈 을 연결하려면
• Traducteur Français - javanais: Nyambung mripat
• Traducteur Français - vietnamien: Để kết nối các mắt
• Traducteur Français - tamoul: கண் இணைய
• Traducteur Français - marathi: डोळा कनेक्ट करण्यासाठी
• turc: gözünü bağlamak
• Traducteur Français - italien: Per collegare l´occhio
• Traducteur Français - polonais: Aby połączyć oko
• Traducteur Français - ukrainien: Для підключення очі
• Traducteur Français - roumain: Pentru a conecta ochi
• Traducteur Français - grec: Για να συνδέσετε το μάτι
• Traducteur Français - afrikaans: vir die oog te verbind
• Traducteur Français - suédois: För att ansluta ögat
• Traducteur Français - norvégien: å koble øyet

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖZÜNÜ BAĞLAMAK»

Découvrez l'usage de gözünü bağlamak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gözünü bağlamak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Folklorumuzda ve edebiyatımızda göz - Sayfa 230

Gözünü bağlamak Vakıayla bağlayamazsu Necatî'in gözin Düşün ise hayr ola sofi bu ru'yâdan nolur Necati Beğ Gözlerin bağladı halkın o belâlı gözleri Sürmeli Çin iline sürmeli câdûlarını Osman Nevres Bir nigehle gözini bağladı hep ...

Zeki Çıkman, 1977

Tehlikeli Düşünceler

22 | 21 İnsanı bir tahta oturtmak, onun gözünü bağlamak için yeterlidir. Ozaman gerçeği görmemek için inat edecek, onu o tahttan indirmek kafasında kurduğu krallığı yıkmadan mümkün olmayacaktır. 23 | Her yalan, gerçeğin zırhını bir kat ...

Bedrettin Şimşek, 2014

Bey ile büyücü: Avrasya'da tanrı, hükümdar, devlet ve ... - Sayfa 24

Türkçede bugün yanlışlıkla 'göz baymak' diye kullanılan bağmak (> bağı) fiili de aynı kökten gelir.7 Eski Türkçenin iki büyük ... Yine Tietze'de, a.g.e., s.295: bay-/b¢ıyı- "büyü ile gözünü bağlamak, büyülemek < Eski Türkçe bâğ-/bãy- “sarınak, ...

Osman Karatay, 2006

Firdevsī-i Ṭavīl and his Daʻvet-nāme: inceleme, metin, ... - Sayfa 69

Bir kişi müddeisinin çokluğundan korkup dillerini bağlamak isterse levhi onların adlarıyla yazmalı ve bir ceviz ağacı altına ... Bir zalimin elini, dilini ve gözünü bağlamak için isimler uygun talide hüdhüd kanıyla yazılıp zalim birinin mezarına ...

Fatma Büyükkarcı, 1995

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

GÖZÜNÜ AÇMAK : (Birinin) Gerçeğe yönelmesini sağlamak. GÖZÜNÜ AYIRMAMAK : (Bir şeyden) Devamlı olarak o şeye bakmak, bakışmı başka bir tarafa çevirmemek. GÖZÜNÜ BAĞLAMAK : Akıl ve duygu yönünden birini yanıltmak.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 173

Gözüne hiçbir şey görünmemek: 1) Her türlü tehlikeyi göze alacak kadar kızmış olmak. ... Gözüne karasu inmek: 1) Karasu hastalığından ötürü gözü görmez olmak. ... Gözünü bağlamak: Birini doğruyu bulamaz, düşünemez duruma getirmek.

Asım Bezirci, 1990

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 620

Girdar Göz nın kavuşmasından veya bir akıntının bir engele tesadüf etmesi ile, veyahut denizin veya suyun birdenbire ... cazip, göze almak, kötü neticeler verebilecek de olsa bir ise girişmek, her fedakârlığa katlar.mnk. gözünü bağlamak, ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Cüce Muhammet: hikâyeler - Sayfa 46

Ne huylar çıkaracak köyde? Bir oturmuş, oturuş o otur. ş. He.nen «az kullanılmışlardan» bir karı alıp başını bağlamışla:. Başını bağlamak, biraz da elini kolunu bağlamak dünyada. Kafasını gözünü bağlamak. Neyi tutacaksın, ne yapacaksın da ...

Fakir Baykurt, 1964

5. Uluslararası Türk Dil Kurultayı, 2004 - Sayfa 825

bağlı, gözünü bağlamak, göze gelmek, göz değmek, göz değirmek, göz boyamak gibi deyimler de göz ile al arasındaki ilişkiden doğmuştur. Yakutlarda Abası denilen ve albastı ile birleştirilen al ruhu, insanın kutunu (ruhunu) alıp götürmektedir.

Türk dil kurumu, 2004

Mill̂ı Folklor Araştırma Dairesi yayınları - 21-23. ciltler - Sayfa 218

99) Büyü çözdürmek için düşünülen çareler, bir yoruma yer vermeyecek derecede açık bir şekilde romanda yer almaktadır. Yumak afsunu yaptırmak Büyü çeşitlerinden biri de birisinin dilini ve gözünü bağlamak için yaptırılan yumak afsunudur.

Mill̂ı Folklor Araştırma Dairesi, 1976

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÖZÜNÜ BAĞLAMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gözünü bağlamak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Büyük sanatçı Muzaffer Akgün'ü kaybettik

Hem büyük bir ekol, hem de birçok sanatçının idolüydü Akgün. Onu yolcularken, kimisi türkülerin gözünü bağlamak istiyor, gidişini görmesinler diye, kimi ise ... «Burdur Gazetesi, août 15»

'Türkülerin Anası' Muzaffer Akgün yaşamını yitirdi

Hem büyük bir ekol, hem de birçok sanatçının idolüydü Akgün. Onu yolcularken, kimisi türkülerin gözünü bağlamak istiyor, gidişini görmesinler diye, kimi ise ... «Hürriyet, août 15»

'Şehitler ölmez, vatan bölünmez'

Demokrasi ve Halkların Özgürlüğü gibi süslü sözcükler ve barış gibi sihirli kelimelerle Türk milletinin gözünü bağlamak isteyenleri şiddetle kınıyoruz. Yazılı ve ... «Hudut Gazetesi, juil 15»

Çok laf yalansız, çok mal haramsız olmaz

Halkın gözünü bağlamak; gerçeklerden çevirip hayallerle avutmak için envai türlü palavra havalarda sanki balon. İnsan kütleleri de meydanlarda, aman adam ... «Milliyet, mai 15»