Signification de "gözünü doyurmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE GÖZÜNÜ DOYURMAK EN TURC

gözünü doyurmak

QUE SIGNIFIE GÖZÜNÜ DOYURMAK EN TURC

définition de gözünü doyurmak dans le dictionnaire turc

Satisfaire vos yeux Donner beaucoup.

gözünü doyurmak Bol bol vermek.

TRADUCTION DE GÖZÜNÜ DOYURMAK

Découvrez la traduction de gözünü doyurmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de gözünü doyurmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gözünü doyurmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 以饱和眼
• Traducteur Français - espagnol: para saturar el ojo
• Traducteur Français - anglais: to saturate the eye
• Traducteur Français - hindi: आँख तर करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: لتشبع العين
• Traducteur Français - russe: насыщать глаз
• Traducteur Français - portugais: para saturar o olho
• Traducteur Français - bengali: চোখ সুসিক্ত থেকে
• Traducteur Français - français: de saturer l´oeil
• Traducteur Français - malaisien: untuk menepukan mata
• Traducteur Français - allemand: , um das Auge zu sättigen
• Traducteur Français - japonais: 目を飽和させます
• Traducteur Français - coréen: 눈 을 포화
• Traducteur Français - javanais: saturate mripat
• Traducteur Français - vietnamien: để làm ướt mắt
• Traducteur Français - tamoul: கண் நிறைவுகொள்ள
• Traducteur Français - marathi: डोळा पूर्ण व्याप्त
• turc: gözünü doyurmak
• Traducteur Français - italien: per saturare l´occhio
• Traducteur Français - polonais: nasycić oko
• Traducteur Français - ukrainien: насичувати очей
• Traducteur Français - roumain: pentru a satura ochiul
• Traducteur Français - grec: να κορεστεί το μάτι
• Traducteur Français - afrikaans: vir die oog versadig
• Traducteur Français - suédois: att mätta ögat
• Traducteur Français - norvégien: å mette øyet

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖZÜNÜ DOYURMAK»

Découvrez l'usage de gözünü doyurmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gözünü doyurmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tarih Boyunca Büyük Mazlumlar

Sadarete konan Güzelce Ali Paşanın biricik siyaseti, hazineyi doldurmak ve Padişahın gözünü doyurmak için, birer birer zenginleri soymak oldu. Bu sayede askerin ödeneklerini intizamla verebildiği gibi, hazineyi de taşırdı. Genç Osman'la ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 231

Gözü kalmak I) beğendiği bir şeyi canı istemek, imrenmek; 2) elde edilemeyen bir şeyi kıskanmak. Gözü tutmak güvenmek. Gözüne girmek sevgi ve ilgisini kazanmak. Gözünü doyurmak bol bol vermek. Gözünü yummak ölmek. Gözünün ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Türk romaninda köye doǧru: Bir araṣtirma - Sayfa 37

... karın doyurmak için toprak ister, kimisi de gözünü doyurmak için. . . Bu yüzden de çok kez, "Dişsiz, dişliye karşı" dır; nitekim Karabibik'in toprağına da açgözlü komşusu Yosturoğlu göz dikmişti, ilkin birazını parayla satın almış, geri kalanını da ...

Gündüz Akinci, 1961

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 451

göz 451 neyim kazanmak, gözü almamak 1) bir işi yapacak, becerecek gücü ve yeteneği kendisinde bulamamak, gözü ... 2) onu ele geçirmeyi tasarlamak, gözünü doyurmak bol bol vermek, gözünü dört açmak aldanmamak için çok uyanık ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türk folklor araştırmaları - 18. cilt - Sayfa 8361

Yürüyüşte çekersen ,eğer dizini; Herbir şeyden esirgersen gözünü; Altı ayda alın, yıllık izini Saymakla bitmiyor, ben ne ... olmuş, gitmiş, alaya Yoğurt hâkim olmuş, bakmaz, davaya Taze üzüm küsmüş, gitmez sılaya Askeri doyuran bulgur pilavı.

İhsan Hinçer, 1978

Bayrama yakın - Sayfa 53

Açtı ya, gözünü doyurmak için farkına varmadan böyle çizmiş olmalıydı. Sonra hızla bir çizgi daha çekti : «İşte şu!» dedi. «Böyle keseriz.» Uzun boylu delikanlı, son çizilen çizgiyi göremedi önce. Sonra dikkat etti, tam bölünmediğini anladı, ama ...

Kemal Bekir, 1975

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

GÖZÜNÜ AYIRMAMAK : (Bir şeyden) Devamlı olarak o şeye bakmak, bakışmı başka bir tarafa çevirmemek. GÖZÜNÜ BAĞLAMAK : Akıl ve ... GÖZÜNÜ TOPRAK DOYURMAK : Açgözlülere beddua olarak söylenir. GÖZÜNÜ YUMMAK : (Bir ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Resme başlarken - Sayfa 64

Süsleme ya da resimde amaç gözü doyurmak değil mi? İşte bütün sorun burada. Resim sanatını çök garip serüvenlere sürükleyen ve binlerce genç resim heveslisini bu sanattan soğutan noktayı burada aramak gerek. Amaç gözü doyurmak ...

Bedri Rahmi Eyüboğlu, ‎Mehmet Hamdi Eyuboğlu, 1986

Harezmşahlar devleti tarihi (485-617/1092-1229) - Sayfa 124

esasen "bendeleri"nin gözlerini doyurmak için Fars ve etrafını yağmalatmayı mübah görmüştü 2. Gittikçe inkişâf eden bu kötü çığır bilhassa Irak-ı Acem'de, Harezmlilerin gelişinden sonra daha da genişledi. Bu "bendeler" hâkim Harezmlilerin ...

İbrahim Kafesoğlu, 1956

Oliver Twist:

Mrs. Sowerberry gözlerini tavana doğru çevirerek, “Vah! ... Gelgelelim bu gözyaşlarıona çıkar yol bırakmamıştı: Oliver'ı hemen, Mrs. Sowerberry'nin bile gözünü doyuracak şekilde patakladıktan sonra bir dilim ekmek ve bir maşrapa suyla arka ...

Charles Dickens, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÖZÜNÜ DOYURMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gözünü doyurmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Öldürülen doktor için yürüyorlar

Daha fazla kar hırsıyla sağlıkçıları zorla tehditle ölesiye çalıştıran özel sermayenin gözünü doyurmak için hastalanma garantisi veren ve bir yandan hekimleri ... «Bizim Kocaeli, juin 15»

Aydın Tabip Odası: Sağlık Çalışanlarına Şiddet Görmezden Geliniyor

Daha fazla kar hırsıyla sağlıkçıları zorla, tehditle ölesiye çalıştıran, özel sermayenin gözünü doyurmak için hastalanma garantisi veren ve bir yandan hekimleri ... «Haberler, mai 15»

Emirgan Korusu da TOKİ kurbanı; rezidans ve AVM için satışa çıkarıldı!

TOKİ'nin aç gözünü doyurmak gerekiyorsa, çıkar kasadan üç beş milyon dolar, öde TOKİ'ye... Ekle yeşil alanı Emirgan Parkı'na... Lale bahçelerini büyüt. «T24, févr 15»