Signification de "gözünü alamamak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE GÖZÜNÜ ALAMAMAK EN TURC

gözünü alamamak

QUE SIGNIFIE GÖZÜNÜ ALAMAMAK EN TURC

définition de gözünü alamamak dans le dictionnaire turc

regarder quelque chose, regarder un endroit, regarder un autre endroit de là pour se retourner.

gözünü alamamak Bir şeye, bir yere bakmakta iken, gözünü oradan başka bir yere çevirememek.

TRADUCTION DE GÖZÜNÜ ALAMAMAK

Découvrez la traduction de gözünü alamamak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de gözünü alamamak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gözünü alamamak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 没有接收到眼
• Traducteur Français - espagnol: La no recepción de los ojos
• Traducteur Français - anglais: Failure to receive the eye
• Traducteur Français - hindi: आँख प्राप्त करने में विफलता
• Traducteur Français - arabe: فشل في الحصول على العين
• Traducteur Français - russe: Неполучение глаз
• Traducteur Français - portugais: o insucesso em receber o olho
• Traducteur Français - bengali: চোখ গ্রহণ করতে ব্যর্থ
• Traducteur Français - français: Le défaut de recevoir l´œil
• Traducteur Français - malaisien: Kegagalan untuk menerima mata
• Traducteur Français - allemand: Wird das Auge erhalten
• Traducteur Français - japonais: 目の受信に失敗します
• Traducteur Français - coréen: 눈 을받을 실패
• Traducteur Français - javanais: Gagal kanggo nampa mripat
• Traducteur Français - vietnamien: Nếu không nhận được mắt
• Traducteur Français - tamoul: கண் பெற தோல்வி
• Traducteur Français - marathi: डोळा प्राप्त करण्यासाठी अयशस्वी
• turc: gözünü alamamak
• Traducteur Français - italien: mancata ricezione l´occhio
• Traducteur Français - polonais: nieudanego odbioru oka
• Traducteur Français - ukrainien: Неотримання очей
• Traducteur Français - roumain: Imposibilitatea de a primi ochi
• Traducteur Français - grec: Η αποτυχία να λάβει το μάτι
• Traducteur Français - afrikaans: versuim om die oog te ontvang
• Traducteur Français - suédois: Underlåtenhet att ta emot ögat
• Traducteur Français - norvégien: Unnlatelse av å motta øyet

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖZÜNÜ ALAMAMAK»

Découvrez l'usage de gözünü alamamak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gözünü alamamak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 173

Gözünü ağartmak: Bak. Gözlerini belertmek. Gözünü alamamak: Bak. Gözlerini alamamak. Gözünü ayırmamak: Sürekli olarak bir kimseye / şeye bakmak. Gözünü bağlamak: Birini doğruyu bulamaz, düşünemez duruma getirmek. Düşünce ve ...

Asım Bezirci, 1990

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

2 to look at something or someone, thin- king how attractive they are hayranlığını belli ederek bakmak, gözünü alamamak We stood for afeıv minutes, admiring the view. • admirer noun |Cl hayran admissible /ad'mısabl/ adjective formal allowed ...

Cambridge University Press, 2009

Dil ve Edebiyat Araştırmaları Sempozyumu 2003: Mustafa ... - Sayfa 130

nü gösterip beni kendine bağladın, beni kendine bağlayıp beni gözden çıkardın" (ayrıca bkz. aynı eser, 58/1, 127/5, ... 155). köz ala alma- "gözünü ayırmadan bakmak, gözünü alamamak" Anıng dik bolmışam hayran kuyaş yanglığ ...

Aysu Ata, ‎Mehmet Ölmez, 2003

Anadilimizin söz denizinde: sözcükler, ikilemeler, ... - Sayfa 115

Bugünkü göz göre göre deyimini anımsatan köz körüg- leti (Maitr. 165 r 29; bkz. Erdal I:407), tapıg udug kıl- 'saygı göstermek' (Hs. Ts. X, 198, 294), ot em kıl- 'ilaç vermek' (a.y.991), közin kiterü uma- 'gözünü alamamak, ayıramamak' (A.Y. 612 ...

Doğan Aksan, 2002

Gagavuz Türkçesi grameri: - Sayfa 236

... 103) < (Bul. gospodin)bay, beyefendi. gostinitsa (P. 193) < (Rus. gostinitsa) misafirhane, otel. görüşüklü (I.T. 134) görünüşü güzel, yakışıklı. göz koparamamaa (I.T. 208) dey. gözünü alamamak. gözer (P.22) mah. büyük kalbur. Krş. DS VI, s.

Nevzat Özkan, 1996

Derleme sözlüğü ve kavramlar dizini - 1. cilt - Sayfa 36

... içinden ~ ); ezilmek, inlemek, kalmak ( altinda ~ ) 7) açamamak ( * agzini * gözünü ~ ), alamamak ( soluk, nefes ~ ): kaldiramamak, tutamamak ( basini ~ ): a) aâ/imak, balkimak, çatlamak, kopmak, patlamak, sismek, tutmak, zonklamak ( basi, ...

Tomris Tunç, 1995

Reşahat

Beni kemâl yolunda bir türlü derece alamamak felâketinden kurtarınız! Anber Ana, Seyyid Ata'ya acıdı ve ... Seyyid Ata şeyhinin mübarek ayaklarından öpmeğe ve yüzünü, gözünü bu ayaklara sürmeğe başladı. Zengi Ata sordu: – Kimsin sen?

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

KERTİK: - Sayfa 140

Ne halin varsa mahkemede anlatırsın anladın mı? Seni kurban edeceğim çocuklara. Bir daha beni arama. Avukatımla konuş. “telefonu yüzüme kapatmıştı. Kemal yanım da ve duymuştu. Yavaş bir ses tonuyla: “Alamaz senin gözünü korkutuyor.

Ali Bayram, 2014

Aşka Veda:

Aşkınızı söylemekten çekinmeyin,”diyebağırdı, önsırada gözünü alamadığı kızıyeterince cesaretlendirdiğini umarak... Televizyondaki tele-vaiz, cimadan maksadın sadece zürriyet olmak icap ettiğinivaaz ediyorduosıralarda... Kentinarka ...

Can Dündar, 2014

Yirminci Asrın Başlarında Alem-i İslam ve Japonya'da ...

Bir müddet Kubbei Saadet hacının gözüne öyle gelir ki, hacı gözünü kubbeden alamaz olur. Mütemadiyen gözünü kubbeye diker, ayaklarını sıklaştırdıkça sıklaştırır. Derkenisteristemez yürümeye başlar. Gözü kubbede, boyuna koşar. Okoşar ...

Abdürreşid İbrahim, 2012