Signification de "gözünü ayırmamak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE GÖZÜNÜ AYIRMAMAK EN TURC

gözünü ayırmamak

QUE SIGNIFIE GÖZÜNÜ AYIRMAMAK EN TURC

définition de gözünü ayırmamak dans le dictionnaire turc

ne pas regarder quelque chose en permanence.

gözünü ayırmamak Bir şeye sürekli olarak bakmaktan kendini alamamak.

TRADUCTION DE GÖZÜNÜ AYIRMAMAK

Découvrez la traduction de gözünü ayırmamak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de gözünü ayırmamak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gözünü ayırmamak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 盯紧
• Traducteur Français - espagnol: vigilar
• Traducteur Français - anglais: keep an eye on
• Traducteur Français - hindi: पर नजर रखने के लिए
• Traducteur Français - arabe: راقب
• Traducteur Français - russe: следить за
• Traducteur Français - portugais: ficar de olho em
• Traducteur Français - bengali: বন্ধন করা
• Traducteur Français - français: surveiller
• Traducteur Français - malaisien: berpegang kuat-kuat
• Traducteur Français - allemand: aufpassen
• Traducteur Français - japonais: 目を離さありません
• Traducteur Français - coréen: 에 눈을 유지
• Traducteur Français - javanais: ngencengake
• Traducteur Français - vietnamien: giữ một mắt trên
• Traducteur Français - tamoul: கட்டு
• Traducteur Français - marathi: घट्ट
• turc: gözünü ayırmamak
• Traducteur Français - italien: tenere d´occhio
• Traducteur Français - polonais: pilnować
• Traducteur Français - ukrainien: стежити за
• Traducteur Français - roumain: păstra un ochi pe
• Traducteur Français - grec: παρακολουθούμε
• Traducteur Français - afrikaans: hou ´n oog op
• Traducteur Français - suédois: hålla ett öga på
• Traducteur Français - norvégien: holde et øye med

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖZÜNÜ AYIRMAMAK»

Découvrez l'usage de gözünü ayırmamak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gözünü ayırmamak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 173

Gözüne hiçbir şey görünmemek: 1) Her türlü tehlikeyi göze alacak kadar kızmış olmak. 2) Kendi derdiyle ... Gözü pek olmak. Gözünü dikmek: 1) Bak. Göz dikmek. 2) Bak. Gözünü ayırmamak. Gözünü kan bürümek: Bak. Gözlerini kan bürümek.

Asım Bezirci, 1990

Örnekli günlük konuşma ve deyimler sözlüğü: İngilizce/Türkçe

Keep one's wheather eye open Gözünü ayırmamak. Keep one's wits about one Her zaman tetikte olmak. Keep oneself to oneself Hırkayı başına çekmek, yalnızlığı yeğlemek. Keep out Girmesine veya birşeyi elde etmesine mani olmak.

Peter Papi, ‎Şükrü Alpagut, 1989

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 951

Orantılı ayırmalar, bir toplamı veya belirli bir niceliği uygun sayılarla orantılı olarak bölüştürmek için yapılan ayırmalar. (ORAN ... Gözünü ayırmamak (ayıramamak), ısrarla, dikkatle bir yere bakmak: Gözünü ayırmadan ne bakıyorsun?

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 248

Gözünü başını yar-: Bir işi çok kötü yapmak (Ö.D.S.) Gözünü boya-: Yanıltmak (Ö.D.S.) Gözünü çıkar-: Bir işi en kötü ... işlere atılmaktan çekinmemek (A.D.S.) Gözünü dik-: 1- Göz dikmek 2- Gözünü ayırmamak (A.D.S.) Gözünü doyur-: Bol bol, ...

Hatice Şahin, 2004

Karagöz - 3. cilt - Sayfa 584

325 Gözünü açmak, I. 342 Gözüne bakmak, II. 558 Gözüne dizine durmak, I. 313 Gözüne koruk, III. 69 Gözüne koruk suyu vermemek, 1I.354 Gözüne uyku girmemek, II. 160 Gözünü açmak, II. 444 Gözünü ayırmamak, III. 488 Gözünü oymak, II.

Cevdet Kudret, 1970

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 134

Gözünü ayırmamak (bir şeyden): Bir şeye sürekli olarak bakmaktan kendini alamamak. Gözünü tavandan ayırma ki, sen, Üşürsün, gölgeni yerde görürsen. Dikilir karşına, mumu söndürsen, Ölüler içinde en yalnız ölü.. Necip Fazıl Kısakürek ...

M. Ali Tanyeri, 2006

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 46

HEDİYE BAKMAK (Bir şeyden) gözünü ayırmamak • (Bir şeye) gözünü dikmek • Gözü* takılmak • Gözü* (bir şeyin) üzerinde olmak • Göz ucuyle bakmak • Göz atmak • Gözden geçirmek (Göz gezdirmek) • Şöyle bir bakıvermek • Yan yan, dik dik ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Dilin öte yakası: eleştirel denemeler - Sayfa 260

rında deyimler başlı başına bir dilsel katman oluşturur: Can burnunda olmak, başına çorap örmek, göz göre göre, aklına ... bir kaşık suda boğmak, ağzına geleni söylemek, ağzının payını vermek, burnu kaf dağında olmak, gözünü ayırmamak, ...

Emin Özdemir, 2002

Amok Koşucusu:

... masadan ve saatinsaniye kolundan gözünü ayırmayan biradam... yemek yemeyen, içki içmeyen, sigara içmeyenve heyecanlanmayan biradam... buadam... iyi dinleyin... bu adam tamüçsaat boyunca... gözünü kadranın beyaz çerçevesinden ...

Stefan Zweig, 2014

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

göz açıp yuması salım içinde: Göz açıp kapayıncaya kadar, çok kısa bir zamanda, birden, aniden, çabucak, hemen, derhâl, ... korkutmaya çalışmak. göz astınaalmak: Gözünü üstünden ayırmamak, peşinedüşmek, gözetlemek. göz aylamak: 1.

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÖZÜNÜ AYIRMAMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gözünü ayırmamak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kızını kaybetmek istemeyen annenin ilginç çözümü

Zamanın anneleri. tabiki elinden tutmak yada gözünü ayırmamak zor iş çünkü muhabbet koyu e birde çıkaracak telefonda birileriyle mesajlaşacak e çocuğa kim ... «Haber7.com, août 14»