Téléchargez l'application
educalingo
haciz koymak

Signification de "haciz koymak" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HACIZ KOYMAK EN TURC

haciz koymak


QUE SIGNIFIE HACIZ KOYMAK EN TURC

définition de haciz koymak dans le dictionnaire turc

saisir les biens du débiteur.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC HACIZ KOYMAK

ad koymak · adam hesabına koymak · adam yerine koymak · adaylığını koymak · adını koymak · ahmak yerine koymak · aklına koymak · alıkoymak · ambargo koymak · aptal yerine koymak · aracı koymak · araya koymak · arma soymak · başını ortaya koymak · bir köşeye koymak · bir yastığa baş koymak · birbirinin gözünü oymak · boş koymak · çekince koymak · çelenk koymak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME HACIZ KOYMAK

hacıağalık · hacıağalık etmek · hacıbektaş taşı · hacılar bayramı · hacılar kuşağı · hacılaryolu · hacılık · hacısı hocası · hacıyatmaz · hacıyolu · hacim · hacimli · hacimlice · hacimsiz · hacir · hacir altına almak · haciz · hacizli · haczetme · haczetmek

MOTS EN TURC FINISSANT COMME HACIZ KOYMAK

doymak · ekmeğine göz koymak · el koymak · faaliyetten alıkoymak · fiile koymak · gönül koymak · göz koymak · gözü doymak · gözünü oymak · gümrük koymak · gün koymak · hâle yola koymak · isim koymak · işini yoluna koymak · kafasına koymak · kafese koymak · kanını yerde koymak · karşı koymak · kayıt koymak · kâr koymak

Synonymes et antonymes de haciz koymak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «HACIZ KOYMAK»

haciz koymak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de haciz koymak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HACIZ KOYMAK

Découvrez la traduction de haciz koymak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de haciz koymak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «haciz koymak» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

把止赎
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

poner ejecuciones hipotecarias
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

put foreclosures
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

foreclosures डाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضع حبس الرهن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

положил выкупа
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

colocar foreclosures
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফোরক্লোসারের করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mettre saisies
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meletakkan foreclosures
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

legte Zwangsversteigerungen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

差し押さえを置きます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

압류 를 넣어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sijine nggenteni kreditan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đưa nhà bị tịch thu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீட்பு வைத்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ठेवा
75 millions de locuteurs
tr

turc

haciz koymak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mettere pignoramenti
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

umieścić foreclosures
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поклав викупу
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pune foreclosures
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάλτε κατασχέσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sit foreclosures
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sätta utmätningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sette foreclosures
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de haciz koymak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HACIZ KOYMAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de haciz koymak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «haciz koymak».

Exemples d'utilisation du mot haciz koymak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «HACIZ KOYMAK»

Découvrez l'usage de haciz koymak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec haciz koymak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 317
EXECUTE / v / icra etmek, tatbik mevkiine koymak, yürürlüğe koymak; başarmak, yapmak, etmek, idam etmek, hükmü infaz ... s goods birinin mallanna alacak yüzünden haciz koymak; to levy - on the pro- perty bir mala alacak yüzünden icra ve ...
Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994
2
Arap Dünyasında Ayaklanma
Eskirejim partisi RCD'yi dağıtmak, bu partinin binalarına, mülklerine ve banka hesaplarına, bunlarınhepsi halka ait olduğu için, haciz koymak ve bu parti üyelerine yol vermek. • Halkın, sivil toplum ilerici güçlerinin, siyasi birliklerin, sendikaların ...
H: Mustafa Yalçıner, 2014
3
İngilizce ve Fransızca karşılıklarıyla vergicilik ... - Sayfa 86
HACİZ KARARI (VARAKASI) Warrant of attachment, seizure, distrain — l'ordonance de saisie Vergi yönetiminin haciz ... HACİZ KOYMAK To distrain, attach, seize — saisir, sequestrer Vergi yönetiminin vergi borcundan dolayı yükümlünün ...
Uçar Demirkan, 1993
4
İcra ve iflâs kanunu şerhi - 1. cilt - Sayfa 228
Rehinli alacaklı, rehinin paraya çevirilmesi için yaptığı tâkip telebinde istediği faizler için haciz koymak isterse yeni bir takip talebinde. bulunmağa ihtiyaç yoktur. Rehinli alacaklı, satış talebinden sonra diger biri haciz kamuş ise zahsî borç olan ...
Mustafa Reşit Belgesay, 1930
5
Olağan ülkeden olağanüstü ülkeye: Türkiye'de çevre ve siyaset
Belediye'nin Ziraat Bankası cari hesabında bulunan 488 milyon lirasına haciz koyan İlçe Mal Müdürü Hasan Oduncu, ... da çalışanlara aktaran Cizre Belediyesi'ne haciz koymak, zaten sorunlu olan beldede halka ikinci bir eziyet değil midir?
Semra Somersan, 1993
6
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 309
HACİZ, ar. hacz (ayırma, bölme, tutup al- ma)den haciz— Türkçede, genellikle, borca karşılık yasal yollarla borçludan alman nesneye denir. Hacizli, haciz koydurmak, haciz koymak, haczettirmek— HAÇ, fars. hâc (put, tapılan nesne)dan haç— ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
7
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 471
Ar. huk. bir alacaklının başvurusu üzerine, alacağın ödenmesi için borçlunun parasına, aylığına ya da malına icra dairesince el konulması, haciz koymak huk. (icra dairesi) borcunu ödemesi için borçlunun para, aylık, mal gibi herhangi bir ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
8
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
... usually as a punishment ücretinden/maaşından ceza kesintisi yapmak; maaşının bir kısmına haciz koymak {^5 d°ctor İLE BİRLİKTE KULLANILAN KELİMELER consult/see a doctor • go to the doctor's • a doctor's appointment -doctor /'dDktar/ ...
Cambridge University Press, 2009
9
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 181
Hacı bekler gibi beklemek: Büyük bir sabırsızlıkla beklemek. Hacı sandığımızın haçı koynunda çıktı: Biz onu iyi bilirdik, meğerse kötü bir kişiymiş. Haciz koymak: Boçlunun malına mahkeme kararıyla el koymak. Haddeden ciddeyi seyretmek: Bir ...
Asım Bezirci, 1990
10
Publications de la Société d'histoire turque - Sayfa 295
e-) haciz koymak nipütu: haciz HK § 114-116, 241 neqelpû : aşağı kaymak, akıntıya doğru (her hangi bir araçla) çekmek HK § 240 nidütu (KANKAL): işlenmemiş toprak HK § 44, 63 nukarribu (NU.KÎRÎS): bahçıvan, HK. § 60-65 nullânu: bunalım ...
Türk Tarih Kurumu, 1975

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HACIZ KOYMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme haciz koymak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Çalışma Bakanlığı 'gelir testi' için uyardı
... edemez. eğer binlerce garibanın bankadaki 3-5 kuruşuna haciz koymak gibi bir gaflette bulunurlarsa bırakın tek başına iktidar olmayı, barajı bile geçemezler. «Mynet Haber, sept 15»
2
'Kara Liste' ile ilgili bilmediğiniz her şey
Bunun haricinde borçlunun adına kayıtlı olan gayrimenkul veya araç yoksa evin içerisindeki eşyalara haciz koymak için genellikle kredi veren kurumlar haciz ... «bigpara, sept 15»
3
Bizde alacaklı olmak hata
Araç haczi çok zor. Sadece aracın kaydına haciz koymak yetmiyor, aracı bulup muhafaza altına almak lazım. Araç dediğin bu saat şurada öteki saat başka yerde, ... «Posta, août 15»
4
Av. Öztürk Yazıcı
Gerek vatandaşımız, gerekse bazı mahkemeler “İHTİYATİ HACİZ” ve “İHTİYATİ ... parasına, taşınmalarına, taşınırlarına GEÇİCİ HACİZ koymak demektir. İhtiyaten ... «EKOhaber, avril 15»
5
Emekliye 1 milyar liralık haciz kıskacı
Emeklinin biriken borçları ödeme imkanın olmadığını söyleyen Öz, “Üç kuruşluk maaşa haciz koymak emekliyi iyice mağdur eder. Devlet vatandaştan haraç ... «Bugün, nov 14»
6
250 bin emeklinin maaşına 1 milyar liralık haciz geliyor
Emeklinin biriken borçları ödeme imkanın olmadığını söyleyen Öz, “Üç kuruşluk maaşa haciz koymak emekliyi iyice mağdur eder. Devlet vatandaştan haraç ... «T24, nov 14»
7
Belediye üniversitenin döner sermaye gelirlerini haciz edebilir mi?
2004 sayılı İcra ve İflas Kanunu'nda devlet mallarının haczi istisnası kapsamında .... döner sermaye gelirlerine haciz koymak yerine, konuyu Danıştay'a taşıyarak ... «Medimagazin, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Haciz koymak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/haciz-koymak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR