Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "göz koymak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GÖZ KOYMAK EN TURC

göz koymak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GÖZ KOYMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «göz koymak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de göz koymak dans le dictionnaire turc

mettre un oeil sur vouloir prendre quelqu'un ou quelque chose. göz koymak Bir kimseyi veya bir şeyi ele geçirmeyi istemek.

Cliquez pour voir la définition originale de «göz koymak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC GÖZ KOYMAK


ad koymak
ad koymak
adam hesabına koymak
adam hesabına koymak
adam yerine koymak
adam yerine koymak
adaylığını koymak
adaylığını koymak
adını koymak
adını koymak
ahmak yerine koymak
ahmak yerine koymak
aklına koymak
aklına koymak
alıkoymak
alıkoymak
ambargo koymak
ambargo koymak
aptal yerine koymak
aptal yerine koymak
aracı koymak
aracı koymak
araya koymak
araya koymak
arma soymak
arma soymak
başını ortaya koymak
başını ortaya koymak
bir köşeye koymak
bir köşeye koymak
bir yastığa baş koymak
bir yastığa baş koymak
birbirinin gözünü oymak
birbirinin gözünü oymak
boş koymak
boş koymak
çekince koymak
çekince koymak
çelenk koymak
çelenk koymak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME GÖZ KOYMAK

göz kadehi
göz kamaştırıcı
göz kamaştırmak
göz kapağı
göz kararı
göz kaş süzmek
göz kesesi
göz kesilmek
göz kırpmadan
göz kırpmak
göz kırpmamak
göz kulak olmak
göz kuyruğu
göz kuyruğuyla bakmak
göz memesi
göz merceği
göz nuru
göz nuru dökmek
göz önü
göz önünde

MOTS EN TURC FINISSANT COMME GÖZ KOYMAK

doymak
ekmeğine göz koymak
el koymak
faaliyetten alıkoymak
fiile koymak
gönül koymak
gözü doymak
gözünü oymak
gümrük koymak
gün koymak
haciz koymak
hâle yola koymak
isim koymak
işini yoluna koymak
kafasına koymak
kafese koymak
kanını yerde koymak
karşı koymak
kayıt koymak
kâr koymak

Synonymes et antonymes de göz koymak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖZ KOYMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de göz koymak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GÖZ KOYMAK

Découvrez la traduction de göz koymak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de göz koymak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «göz koymak» en turc.

Traducteur Français - chinois

把眼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poner ojo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

put eye
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आंख डाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضع العين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

положил глаз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colocar olho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চক্ষু করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mettre oeil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meletakkan mata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

setzen Augen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

目を入れます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

눈 을 넣어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sijine mripat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đưa mắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண் வைத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोळा ठेवणे
75 millions de locuteurs

turc

göz koymak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mettere occhio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

umieścić oko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поклав око
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pune ochi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάλει το μάτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sit oog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sätta öga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sette øyet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de göz koymak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÖZ KOYMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «göz koymak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot göz koymak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖZ KOYMAK»

Découvrez l'usage de göz koymak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec göz koymak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
renkten renge girmek. göz gamaşmak: Kuvvetli ışık veya parlaklık sebebiyle kısa bir zaman için görüş bulanmak, güçlü ışık ... Göz dikmek,göz koymak, içi gitmek, can atmak, çok beğenip istemek,bir şeyi çok istemek, imrendiğini açığa vurmak.
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Folklorumuzda ve edebiyatımızda göz - Sayfa 179
Ökü§ süret ki her nakkas idübdür Bu resme kangisi göz ka§ idipdür Ahmed-i Dâi Eltfle dag ile cismüm serâser göz-u ka§ ... Göz kirasi 265. Göz korkutmak 266. Göz koymak Nâfile göz koyma hem de zerrece nâzirliga Çünki degmez nes'esi ...
Zeki Çıkman, 1977
3
Anlatılmamış Sükunet: Tuhaf şeyler oluyor... - Sayfa 196
Hele bir ara mektubu bırakıp anlatmaya başladı mı dünyalar senin oluyor... Onu dinlerken de bir yandan kahroluyorsun. 'Senin avrada göz koydum' demek geliyor içinden. Diyemiyorsun... Namusa göz koymak kime yakışır?.. 31.10.1969 Bu ...
Ömer Tümer, 2013
4
İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 831
down tor a job birini bir iş için öngörmek; - down a meetlng tor the I5th bir toplantıyı ayın 15' lne koymak; - down a name ... değer vermek; - one's heart on bir şeye gönül vermek; - the seal on mührünü basmak; - one's sights on göz koymak; - sb.
Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994
5
Tahir ile Zühre (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-19):
... kızına göz koymak nasıl olurmuş, o zaman anlayacaksın! Sözlerini tamamlayıp cellâda dönünce, divanda kim var kim yok cümlesinin tüyleri diken diken oldu, bedenlerindeki kanları dondu. Fakat ille de Tahir'in babası, ille de Tahir'in babası.
Selçuk TAYKUTGÜL, 2015
6
Beni Bir Annem Sevmiş:
Bu adam nasılinsan olabilir? Canavarlar bile dostluk kurar, yavrusunukollar,başkasının haremini gözetir. Düpedüzvahşet buadamın yaptığı. Zorla elin nikahlı eşine göz koymak... Hiç mi vicdan, merhamet, acıma duygusu yokmuş bu zalimde?
Halit Ertuğrul, ‎Nesrin Çaylı, 2011
7
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 224
... paparazzilere yakalanmış. sulanmak • 1. birine karşı duyulan cinsel isteği sözle ya da davranışlarıyla karşısındakine sezdirmek, sarkıntılık etmek 2. bir şeye çok imrenmek, onu elde etmek için can atmak, göz koymak 3. para vermek sulantı a.
Bahattin Sezgin, 2013
8
Hayat Hikayem
Tek yaptıkları köylünün karısına kızına göz koymak, onlarla gönül eğlendirmekti. Onlar köylünün namusuna el uzatırken köylüler deo hırsızların elleriniöper, onlardan şefaat beklerlerdi. Kutbedin birdefasında bana,ağabeyi Şeyh Mıhemed'e ...
Cegerxwîn, 2015
9
Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 222
... gelmek 98 Göz atmak 98 Göz degmek 98 Göz dikmek 98 Göz etmek 98 Göz gezdirmek 99 Göz göre (göre) 99 Göz kama§tirmak 99 Göz kirpmak 99 Göz koymak (bir §eye) 99 Göz kulak olmak 100 Göz süzmek 100 Göz yummak 100 Gözden ...
M. Ali Tanyeri, 1996
10
Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 201
Göz açmak, göz açtırmamak, göz altında tutmak, göz atmak, göz boyamak, göz ... göz değmek, göz dikmek, göz doldurmak, göz etmek, göz göre göre, göz göz olmak, göz göze gelmek, göz kamaştırmak, göz korkutmak, göz koymak, göz kulak ...
Nurettin Albayrak, 2004

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÖZ KOYMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme göz koymak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Seksenler Dizisi Oyuncuları - Hangi Ünlü Kimi Canlandırıyor …
Kendi sinsi emelleri doğrultusunda ve Rukiye-Fehmi çiftinin emektar evine birdenbire göz koymak üzere ortaya çıkmış müteahhit karakteri. Seksenler dizisinin ... «Haber Port, oct 15»
2
Rüşvet ve yolsuzluğun sebebi 'Darül Harp' mi?
... otoriteye sahip ve İslam Hukukunun esas alındığı bir ülkede beytülmala, yani devlet malına zarar vermek, çalıp-çırpmak, yetim malına göz koymak haramdır. «İnsan Haber, juil 15»
3
Bu yazıyı okumak yasak!
“Başkasının malına göz koymak yasak!”… Ama en zoru da insanın kendine koyduğu yasakları delmemesi için kendi kendini ikna etmeye çalışmasıdır. Her gün ... «Milliyet, juin 15»
4
Gıda Tarım ve Hayvancılık Bakanı Eker, Silvan'da
Eker, baraja yapılan saldırıların ilçe halkının ekmeğine göz koymak olduğunu bildirerek, "Silvan Barajı ilgili tedbirleri aldık. Allah'ın izniyle önümüzdeki ay ... «beyazgazete, déc 14»
5
Unutmam lazım çünkü sen kardeşimin aşkısın!
Arkadaşın aşkına göz koymak bile bir şekilde sineye çekilebilir belki. Peki ya kardeşinin aşkına göz koymak? Raninitv yazarları, Türk dizilerindeki "kardeşimin ... «Radikal, déc 14»
6
Seksenler yeni bölümde boşanma krizi!
Kendi sinsi emelleri doğrultusunda ve Rukiye-Fehmi çiftinin emektar evine birdenbire göz koymak üzere ortaya çıkmış müteahhit karakteri. Seksenler dizisinin ... «Vatan, déc 14»
7
KUŞADASI'NIN EN DEĞERLİ ARSASI YİNE PAYLAŞILAMIYOR
... TARİŞ, “ Kuşadası Belediyesi arsamıza göz koydu “ şeklinde sert açıklamalar ... Altungün, kimsenin TARİŞ'in arsasına göz koymak gibi bir niyeti olmadığını, ... «Milliyet, sept 14»
8
İhsanoğlu elindeki en büyük silahı neden kullanmıyor
Başkasının malına göz koymak İslam'da affedilemez bir eylemdir. İhsanoğlu her gittiği yerde, her konuşmasında, her sohbetinde açık ve seçik yolsuzlukların ... «Odatv, juil 14»
9
Sürpriz ödül de nesi?
Üreterek yeni bir şey vaat etmek yerine kopyasını çıkararak olanın etine sütüne göz koymak televizyonculuğa bir şey getirmez... İzleyici adresini sabitlediği aslı ... «Posta, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Göz koymak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/goz-koymak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z