Signification de "kefeni boynunda olmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE KEFENI BOYNUNDA OLMAK EN TURC

kefeni boynunda olmak

QUE SIGNIFIE KEFENI BOYNUNDA OLMAK EN TURC

définition de kefeni boynunda olmak dans le dictionnaire turc

Être dans le cou de la quille, c'est mourir à chaque instant.

kefeni boynunda olmak Her an ölümü göze almak.

TRADUCTION DE KEFENI BOYNUNDA OLMAK

Découvrez la traduction de kefeni boynunda olmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de kefeni boynunda olmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kefeni boynunda olmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 在颈部被笼罩
• Traducteur Français - espagnol: ser envuelto en el cuello
• Traducteur Français - anglais: be shrouded in the neck
• Traducteur Français - hindi: गर्दन में डूबा जा
• Traducteur Français - arabe: يكفن في الرقبة
• Traducteur Français - russe: быть окутана в шею
• Traducteur Français - portugais: estar envolta no pescoço
• Traducteur Français - bengali: ঘাড় মধ্যে shrouded করা
• Traducteur Français - français: enveloppée dans le cou
• Traducteur Français - malaisien: diselubungi leher
• Traducteur Français - allemand: in den Hals eingehüllt werden,
• Traducteur Français - japonais: 首に包まれ
• Traducteur Français - coréen: 목 에 싸여 수
• Traducteur Français - javanais: bakal kabut gulu
• Traducteur Français - vietnamien: được bao phủ trong cổ
• Traducteur Français - tamoul: கழுத்து மறைக்கப்பட்டிருந்தது வேண்டும்
• Traducteur Français - marathi: मान झालेले जाऊ
• turc: kefeni boynunda olmak
• Traducteur Français - italien: avvolta al collo
• Traducteur Français - polonais: owiana szyi
• Traducteur Français - ukrainien: бути оповита в шию
• Traducteur Français - roumain: fi învăluită în gât
• Traducteur Français - grec: να τυλιγμένη στο λαιμό
• Traducteur Français - afrikaans: word gehul in die nek
• Traducteur Français - suédois: vara höljt i nacken
• Traducteur Français - norvégien: bli innhyllet i nakken

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KEFENI BOYNUNDA OLMAK»

Découvrez l'usage de kefeni boynunda olmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kefeni boynunda olmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nur'un sadık kumandanı: Zübeyir Günzdüzalp : hayatı-mefkûresi

Bu ifadem ve kellem, 30 Aralık 1962 tarihli Milliyet gazetesinin manşeti olmuştu: "Tıp son sınıf öğrencisi bu yola baş koymuştur." Diğer gazetelerde de yer aldı, ama Milliyet 'te manşet olmuştu. "Bu devirde kefeni boynunda İslâm fedaisi olmak ...

İbrahim Kaygusuz, 2007

Bir İman Âbidesi Zübeyir Gündüzalp:

Zübeyir Ağabeye gittim.İlksözüm: “Ağabeyniyetimiz Risalei Nur'afedâiyâne hizmet etmek.Böyle birteklif varne yapayım?” Onun ilk sözü: “Kardeşim imtihandır.”oldu. 3035 dakika kadar bana ders verdi. Son sözü de “Bu devirde kefeni boynunda ...

Ahmed ÖZER, 2014

Zübeyir Gündüzalp: Nur'un Büyük Kumandanı

Kefeni. Boynunda! 1961 yaz aylarında Sultanahmet Dizdariye Mescidinden beni tanıyan bir fabrikatör, liseye giden ... oldu. Sonra yarım saat kadarbana dersverdi. Son sözüşu oldu:“Bu devirde 'kefeniboynunda birİslâm fedaîsi' olmak lâzım.

İhsan Atasoy, 2005

Şahıs adları - Sayfa 208

Bilge Han çok yakışıklı bir insan olduğu gibi, son derecede iyi kalbli bir emîr idi. ... kalmak istediğini, fakat halkın kendi fikrinde olmadığını anlayınca kefeni boynunda, kılıçı elinde olduğu halde Sultan Muhammed'in katına geldiğini yazıyor.

Faruk Sümer, 1999

Nur'un büyük kumandanı: Zübeyir Gündüzalp - Sayfa 172

Zübeyir Gündüzalp İhsan Atasoy. İlk sözü, “Kardeşim, imtihandır.” oldu. Sonra yarım saat kadar bana ders verdi. Son sözü şu oldu: “Bu devirde kefeni boynunda bir İslâm fedaîsi olmak lâzım.” Evlilik konusunu her ziyarete gidişimde tekrarlardı.

İhsan Atasoy, 2006

Kara Koyunlular: başlangıçtan cihan-şah'a kadar - 1. cilt - Sayfa 48

Koyunlu beginin teb'ası olan Musul hacılarının yollarını keserek mallarım elinden almıştı. ... Sâlim bu takipten güçlükle kurtularak -Memlûk devletini kızdıran bir hareketinden dolayı - kefeni boynunda olduğu halde vak'ayı uzaktan seyretmekte ...

Faruk Sümer, 1984

Oğuzlar, Türkmenler: - Sayfa 243

Memlûk Sultanı Melik el-Eşref Şaban çok kızgın olduğu \ 'ulunur oğlunu affetmiş ve ona Mısır'da dirlik tahsis etmiştir Bu ... Salim bu takipten güçlükle kurtulup, kefeni boynunda olduğu halde, hâdiseyi uzaktan takip etmekte olan Memlûkler'in ...

Faruk Sümer, 1967

Türkiyat mecmuası - 10-11. ciltler - Sayfa 143

Sultan Berkuk'un Haleb naibi Yelbuğa en - Nâsirî, bu hâdise ile alâkalı olarak askeri ile Haleb'den Ruha (Urfa) ya geldiği ... Salim bu takipten güçlükle kurtularak kefeni boynunda olduğu halde vak'ayı uzaktan seyretmekte olan mezkûr Haleb ...

Mehmet Fuat Köprülü, ‎Reşit Rahmeti Arat, 1953

Mirza Şahruh ve zamanı, 1405-1447 - Sayfa 152

Fakat Ca'ferî (TK., 314a-b; alın. tre, 82) bu kalenin fethi için ayrı bir fasıl ayırmış olup, ona göre Abdülâziz, Şahruh buralara geldiği ve kale kuşatıldıktan sonra dayanamayacağını anladığından dolayı kefeni boynunda olarak orduya gelmişti.

İsmail Aka, 1994

Evliya Çelebi Seyahatnâmesi: kitap. Hazırlayanlar: Yücel ... - Sayfa 59

degildir, ammâ halki §ecî' ve tüvânâ fetâlan olur. ... (1.5 satir bo§) Bu abd-i hakîr muhibb-i evliyâ olmak ile kubbe-i pür-envânna dâhil olup nzâ-yi Rahmân içün bir Yâsîn-i §erîf tilâvet edüp savâbin Sultân Veys'e ... Bunun kefenin boynuna ur.

Evliya Çelebi, ‎Orhan Şaik Gökyay, ‎Seyit Ali Kahraman, 2001