Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "relativamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RELATIVAMENTE EN ESPAGNOL

re · la · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RELATIVAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Relativamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE RELATIVAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «relativamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de relativamente dans le dictionnaire espagnol

La définition de relativement dans le dictionnaire espagnol est en relation avec quelqu'un ou quelque chose. Une autre signification de relativement dans le dictionnaire est aussi approximativement. La definición de relativamente en el diccionario castellano es con relación a alguien o algo. Otro significado de relativamente en el diccionario es también aproximadamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «relativamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RELATIVAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RELATIVAMENTE

relanzamiento
relanzar
relapsa
relapso
relata réfero
relatador
relatadora
relatar
relativa
relatividad
relativismo
relativista
relativización
relativizador
relativizar
relativo
relato
relator
relatora
relatoría

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RELATIVAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de relativamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RELATIVAMENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «relativamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de relativamente

ANTONYMES DE «RELATIVAMENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «relativamente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de relativamente

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RELATIVAMENTE»

relativamente condicionalmente indefinidamente indeterminadamente parcialmente enteramente elastica relativa relación alguien algo otro también aproximadamente visión intuitiva principios causas atraso derecho penal civil memoria sobre ganados galicia considerados problemas prácticos economía contemporánea oferta bien perfectamente elástica demanda inelástica impuesto específico grave vendedores hará disminuya precio equilibrio aumente cantidad nbsp cocinera colección recetes práctices sencillas estudio parametros magneticos distintos ambientes introducción zonas contaminadas provincia buenos aires sido estudiadas detalladas capítulo anterior chaparro especialmente discurso sistema preferible derechos formar hábitos tradiciones carácter ideas costumbres época pueblo legislan aplicada nuestro objeto hace adaptable todos

Traducteur en ligne avec la traduction de relativamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RELATIVAMENTE

Découvrez la traduction de relativamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de relativamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «relativamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

相对
1325 millions de locuteurs

espagnol

relativamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

relatively
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपेक्षाकृत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نسبيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

относительно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

relativamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপেক্ষাকৃতভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

relativement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

agak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

relativ
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

比較的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상대적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

relatif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tương đối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒப்பீட்டளவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुलनेने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nispeten
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

relativamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stosunkowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щодо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

relativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχετικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

relatief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

relativt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

relativt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de relativamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RELATIVAMENTE»

Le terme «relativamente» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.066 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «relativamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de relativamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «relativamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RELATIVAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «relativamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «relativamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot relativamente en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «RELATIVAMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot relativamente.
1
Friedrich Nietzsche
La mentira más común es aquella con la que un hombre se engaña a sí mismo. Engañar a los demás es un defecto relativamente vano.
2
Aldous Huxley
Saber es relativamente fácil. Querer y obrar de acuerdo a lo que uno quisiera, es siempre más duro.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RELATIVAMENTE»

Découvrez l'usage de relativamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec relativamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Problemas prácticos. Economía contemporánea
Si la oferta de un bien es perfectamente elástica y su demanda es relativamente inelástica, un impuesto específico que grave a los vendedores: (a) Hará que disminuya el precio de equilibrio y que aumente la cantidad de equilibrio. (b) Hará ...
Milton H. Spencer, 1974
2
Estudio de Parametros Magneticos de Distintos Ambientes ...
5.1 Introducción Zonas relativamente contaminadas de la provincia de Buenos Aires han sido estudiadas y detalladas en el capítulo anterior (Capítulo 4, también en Chaparro et al.. 2002a y b, 2003a y b y 2004). Especialmente, en el Capítulo ...
Chaparro, Marcos Adrian Eduardo
3
Discurso sobre el sistema preferible en derechos de los ...
... al formar una ley, los hábitos, tradiciones, carácter, ideas y costumbres de la época y pueblo en que legislan; y que, aplicada á nuestro objeto, nos hace ver que no es adaptable á todos los pueblos el sistema, que relativamente á bienes de ...
José M. de Lizana, 1867
4
Descripcion de cada uno de los departamentos del estado del ...
... no poder hallar su propiedad, hasta despues de mucho tiempo el acaso 6 la codicia trajeron á. la luz el tesoro escondido. DESCRIPCIÓN DI CADA UNO DE LO¡ a DEPARTAMENTOS RELATIVAMENTE Á 11.
Maximilian von SONNENSTERN, 1858
5
Einstein relativamente fácil: la guía definitiva para ...
Esta guia constituye un retrato fascinante del cientifico, su mundo cotidiano y sus investigaciones. Incluye la sintesis de sus conceptos fundamentales y una cronologia completa de los acontecimientos cientificos e historicos de su tiempo.
Teodoro Gómez Cordero, Teodoro Gómez, 2001
6
Platón VI: PARMENIDES, TEAITETOS, SOFISTA, POLITICO
¿Qué se deduce y qué no se deduce para las otras cosas relativamente a la primera? Por supuesto, y como se verá en el curso del diálogo, si éste era el programa de Platón, se comprende el trabajo que le costaría realizarlo, por el que le ...
Platón, 1995
7
La coincidencia de los opuestos en Dios
Y, si en un momento dado sucede que p, entonces es, intemporalmente hablando, al menos relativamente cierto que p, de donde resulta que es en cada momento verdad que es relativamente cierto que p. (Pero no hay que confundir que ...
Lorenzo Peña, 1981
8
Investigación de mercados
... entrevistas exhaustivas y técnicas proyectivas CRITERIO GRUPOS DE ENFOQUE ENTREVISTAS EXHAUSTIVAS TÉCNICAS PROYECTIVAS Grado de estructura Relativamente alto Relativamente medio Relativamente bajo Interrogatorio ...
Naresh K. Malhotra, José Francisco Javier Dávila Martínez, Magda Elizabeth Treviño Rosales, 2004
9
Explicaciones de derecho civil chileno y comparado
Hemos visto ya que por regla general toda persona es legalmente capaz de ejecutar los actos y contratos, salvo aquellas que la ley declara incapaces, que lo son o absolutamente o relativamente Los actos de las personas absolutamente ...
Luis Claro Solar, 1939
10
Elementos de análisis
Se dice que el sistema definido por a está en involución relativamente a P en el punto x si existe un elemento integral (x, Uj up) de dimensión p que tenga las propiedades anteriores; el sistema está, entonces, en involución relativamente a P ...
Jean Dieudonné, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RELATIVAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme relativamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Todd Phillips se pone serio, relativamente, en "Juego de armas"
El resacón de éxito por su trilogía iniciada con “Resacón en Las Vegas” no parece haber nublado la mente de Todd Phillips, que demuestra ser capaz de tratar ... «DeCine 21, sept 16»
2
Dante Jacobi: "Tengo un plantel relativamente joven "
Técnico que debuta gana dice el dicho y así se cumplió con Dante Jacobi el domingo. "Esperemos que se mantenga en el tiempo", dijo el DT de Costa, que ... «InfoPico.com, sept 16»
3
El IGN dice que la actividad sísmica en el área de Peal de Becerro ...
Es relativamente normal todavía, no es algo muy anómalo", han señalado para añadir que "en muchos sitios de España ocurren terremotos en una misma ... «Ideal Digital, août 16»
4
Sendic: "Es relativamente razonable" el recorte a universidades ...
Los frenteamplistas Gonzalo Civila (PS) y Orquídea Minetti (MPP) aseguraron que la propuesta de retirar beneficios impositivos a las donaciones de estas ... «Diario El País, août 16»
5
Plaza relativamente vacía en conmemoración de Revolución ...
A pesar de la masiva organización para la realización del 37 Aniversario de la Revolución Popular Sandinista y Aleados, el equipo del diario LA JORNADA se ... «lajornadanet, juil 16»
6
Monchi se muestra "relativamente optimista" con Ganso y Mudo ...
El director deportivo del Sevilla, Ramón Rodríguez 'Monchi', se ha mostrado hoy "relativamente optimista" sobre las opciones de incorporar al mediapunta ... «Terra.com, juil 16»
7
Tour de Francia: Alejandro Valverde: "Ha sido un día relativamente ...
"Ha sido un día relativamente tranquilo, pero a pesar de que se ha ido `fácil´, como la etapa ha sido relativamente dura por el terreno y, sobre todo por el calor, ... «EsCiclismo.com, juil 16»
8
"La plata es relativamente barata comparada con el oro"
La huida del riesgo ha favorecido a este 'refugio seguro' que, además, están "relativamente barata" respecto a la protección por excelencia, el oro, según ... «Gestiona tu dinero, juil 16»
9
Tipo de cambio se mantiene relativamente estable
El mercado cambiario local parece estar ajeno o no está pendiente del mercado mundial, lo que se refleja en el precio del tipo de cambio, por lo que el dólar se ... «La Nación.com.py, juin 16»
10
Tatito Hernández asegura versiones del presupuesto son ...
Sin embargo, el legislador, dijo que como está configurado en las resoluciones, el presupuesto relativamente tiene las mismas partidas. Según se informó, el ... «Diario Metro de Puerto Rico, juin 16»

IMAGES SUR «RELATIVAMENTE»

relativamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Relativamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/relativamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z