Téléchargez l'application
educalingo
ödü kopmak

Signification de "ödü kopmak" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÖDÜ KOPMAK EN TURC

ödü kopmak


QUE SIGNIFIE ÖDÜ KOPMAK EN TURC

définition de ödü kopmak dans le dictionnaire turc

avoir peur d'avoir soudainement peur.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC ÖDÜ KOPMAK

abone yapmak · ad yapmak · alkış kopmak · alkış tufanı kopmak · açıklama yapmak · bacakları kopmak · dananın kuyruğu kopmak · fırtına kopmak · gönlünden kopmak · içinden bir şeyler kopmak · kavga kopmak · kolları kopmak · kopmak · kıyamet kopmak · kızılca kıyamet kopmak · pandomima kopmak · patırtı kopmak · vaveylâ kopmak · velvele kopmak · çıngar kopmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ÖDÜ KOPMAK

ödlek · ödlekçe · ödleklik · ödü bokuna karışmak · ödül · ödül almak · ödül vermek · ödüllendirme · ödüllendirmek · ödün · ödün vermek · ödüncü · ödünç · ödünç alma · ödünçleşme · ödünleme · ödünlemek · ödünlü · ödünsüz · ödünü koparmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ÖDÜ KOPMAK

ahenk yapmak · ahretini yapmak · aklına geleni yapmak · akort yapmak · aktarma yapmak · alavere dalavere yapmak · alış veriş yapmak · ambalâj yapmak · anket yapmak · anlaşma yapmak · antrenman yapmak · apse yapmak · arama yapmak · arayı yapmak · arıza yapmak · ağda yapmak · ağzından kapmak · ağız yapmak · ağızdan kapmak · âlem yapmak

Synonymes et antonymes de ödü kopmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÖDÜ KOPMAK»

ödü kopmak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ödü kopmak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÖDÜ KOPMAK

Découvrez la traduction de ödü kopmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de ödü kopmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ödü kopmak» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

恐惧
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pavor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dread
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فزع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

страх
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pavor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

effroi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

takut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fürchten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

恐怖
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

공포
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Nolak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kinh sợ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முகாந்தரத்திலும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हताश
75 millions de locuteurs
tr

turc

ödü kopmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

terrore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

strach
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

страх
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

groază
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρόμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fruktar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrekk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ödü kopmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÖDÜ KOPMAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de ödü kopmak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ödü kopmak».

Exemples d'utilisation du mot ödü kopmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÖDÜ KOPMAK»

Découvrez l'usage de ödü kopmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ödü kopmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
benzi kül kesilmek, ödü kopmak, ödü patlamak, çok korkmak, irkilmek, ürpermek. iniñ dığlamak: Korkudan tir tir titremek, canı ağzına gelmek, tüyleri diken diken olmak,canı boğazınagelmek, korkudanbeti benzi külkesilmek, ödü kopmak, ödü ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Türkiye Türkçesi ad işletimi (biçim bilgisi) - Sayfa 454
Ö: ödü kopmak / ödü patlamak / öfke baldan tatlıdır / öfke topuklarına çıkmak / öfkesi burnunda / öküz trene bakar gibi bakmak / ölmek var dönmek yok / ölüsü ortada kalmak / ölüm var dirim var / ömrü uzamak / örümcek sarmak / öyle yağma ...
Kerime Üstünova, 2008
3
Her yönüyle Zile - Sayfa 121
48 — Ödü kopmak. , 49 — Harvurup, harman savurmak 50 — Yüreği çarpmak 51 - Önümüze koyuyorsun loru, arkamızdaıı veriyorsun zoru. 52- 53- 54- 55- 56- 57- 58- 59- 60- 61- 62- 63- 64- 65- 66- 67- 68- 69- 70 - 71 - 72- 73- 74- 75- 76- 77- ...
Semra Meral, ‎Yusuf Meral, 1983
4
XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ...
186) § Daima Kırımlıyı boza gelüp Kırım halkının ödün sindirmişti öijl. (Ev. XVII. 559) ödünü sındırmak : — * ödünü sıdurmak. ödü sıdmak, (ödü sıtmak) : Ödü kopmak, patlamak. Aslanlar ile dağda nite diriliserven ödüm sıdar idi ^ kim işitsem ki it ...
Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1971
5
Tarama dergisi: Osmanlıcadan Türkçeden söz karşılıkları
Ödermek, tstical etmek, takdim etmek. Ode§me, Takas etmek. Ödeyen, Zâmin. Ödkem, Mütehevvir. Ödlek, Cebin, [Cebanetten], haif. Ödük, Pabuç, rica [Reca]. Ödü kopmak, Havfetmek. Ödüksemek, Rica etmek. Ödül, Bahse giriçmek, ikramiye, ...
Türk Dil Kurumu, 1934
6
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 491
... ödes gödes otmak -ödesmek ödesmek -ödesmek ödetmek -öc almak ödev -görev ödevlemek -atamak ödevll kilmak -atamak ödlek -korkak ödü bokuna kansmak -kork:mak ödü kopmak -korkmak ödül -ödül ödün -ayricalKk, ödün ödünc -borç ...
Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983
7
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 291
Ödünü koparmak / patlatmak: Çok korkutmak. Ödü kapmak/patlamak: Ansızın çok korkmak. Ödün vermek: Bir şey elde etmek ya da uzlaşma sağlamak amacıyla karşısındakine bir şeyler vermek. Taviz vermek. Ödü kopmak / patlamak: Çok çok ...
Asım Bezirci, 1990
8
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 805
0 od kanalı gövb. karaciğerle ödkesesi kanallarının birleşmesinden oluşan ve ödü bağırsağa veren kanal, ödü bokuna karışmak mec. çok korkmak, ödü kopmak (ya da patlamak) mec. ansızın olan bir şeyden çok korkmak, öd (BO a.
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
9
Çokaklı köyü: sosyo-ekonomik yapı ve halk kültürü araştırması
Nere varsa süpürülmü§ yere siçar Nevri dönmek Odu gözü yemek Odunum odunum deme Oluk akarken doldurmu§ Oturdugu yerden bir kisim toprakla kalkar Ödü kopmak Öglenin ördü Öküz gibi bakmak Padisahinliir söymezi Parpi yemek ...
Ertuğrul Taylan, 1995
10
Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 299
134 Oyun çıkarmak I. 484, 490, 502, 511 Oyundan kaçanın, oyunda ağlayanın başı kel olur Oyun etmek I. 149, 363 - II. 262 (birine) Oyun oynamak II. 144 Ödü kopmak I. 316, 394, 506 - II. 29, 203, 278, 324, 404, 444, 470, 482, 541, 613 Ödü ...
Cevdet Kudret, 2007

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÖDÜ KOPMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ödü kopmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bahçeli: Türk-Kürt Kavgası Çıkarmaya Çalışanlar Devrede
Türk milletinin mevcudiyetinden ödü kopmakta. Başbakan, İmralı canisiyle Türk milletinin pazarlığını yapmakta. Başbakanın kafasında Türk milleti 36 parçadan ... «Haberler, mai 13»
2
Ayağınızı Bastığınız Yere Dikkat!
Avrupadaki Haçlı zihniyetinin ödü kopmakta. Güçlü Osmanlı Devleti'ne karşı sinsi planlar yapılmakta. Bu ittifaklar yabancıların kendi aralarında olduğu gibi ne ... «Haber Aktuel, mai 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ödü kopmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/odu-kopmak>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR