Signification de "parasıyla rezil olmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE PARASIYLA REZIL OLMAK EN TURC

parasıyla rezil olmak

QUE SIGNIFIE PARASIYLA REZIL OLMAK EN TURC

définition de parasıyla rezil olmak dans le dictionnaire turc

Etre disgracié avec de l'argent: quelque chose qui rapporte de l'argent en donnant de l'argent ne va pas bien, ne pas obtenir de l'argent pour l'argent.

parasıyla rezil olmak Para vererek yaptırdığı bir şey iyi çıkmamak, parasın ın karşılığını alamamak.

TRADUCTION DE PARASIYLA REZIL OLMAK

Découvrez la traduction de parasıyla rezil olmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de parasıyla rezil olmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parasıyla rezil olmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 成为臭名昭著的钱
• Traducteur Français - espagnol: convertido en infame con el dinero
• Traducteur Français - anglais: become infamous with money
• Traducteur Français - hindi: पैसे के साथ बदनाम हो
• Traducteur Français - arabe: تصبح سيئة السمعة مع المال
• Traducteur Français - russe: стать печально известный с деньгами
• Traducteur Français - portugais: tornar-se famoso com dinheiro
• Traducteur Français - bengali: টাকা দিয়ে তারা অপদস্থ হয়েছে
• Traducteur Français - français: devenu tristement célèbre avec de l´argent
• Traducteur Français - malaisien: menjadi malu dengan wang
• Traducteur Français - allemand: berüchtigt mit Geld
• Traducteur Français - japonais: お金で悪名高いになります
• Traducteur Français - coréen: 돈 악명 이 될
• Traducteur Français - javanais: bakal kwirangan karo dhuwit
• Traducteur Français - vietnamien: trở nên nổi tiếng với tiền
• Traducteur Français - tamoul: பணம் அவமானப்பட
• Traducteur Français - marathi: पैसे लाज जाऊ
• turc: parasıyla rezil olmak
• Traducteur Français - italien: diventato famoso con i soldi
• Traducteur Français - polonais: stać się złą sławą z pieniędzmi
• Traducteur Français - ukrainien: стати сумно відомий з грошима
• Traducteur Français - roumain: devin infam cu bani
• Traducteur Français - grec: έγινε περιώνυμη με τα χρήματα
• Traducteur Français - afrikaans: geword berugte met geld
• Traducteur Français - suédois: bli ökända med pengar
• Traducteur Français - norvégien: blitt beryktet med penger

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «PARASIYLA REZIL OLMAK»

Découvrez l'usage de parasıyla rezil olmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parasıyla rezil olmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ömür biter, yol bitmez: taşıt edebiyatı, taşıt folkloru - Sayfa 16

Onu kandırdığın, onu arabana kabul etmediğin için mutlu oluyordun. Sana hiçbir kötülükleri olmadığı halde, acımasız davranıyordun müşterilerine. Parasıyla rezil olmak diye bir deyim var ya, hah işte tam onun gibi, dolmuşuna bindiğim zaman ...

Gürkal Aylan, 1981

Şu bizimkiler: manevi dünyamızın büyük mimarları - Sayfa 104

Zavallı ev sahibi yaptığına bin pişman olmuştu. Güya mevlût okutmuştu; sevap bekleyecekti. Ne sevabı? Herif parasıyla rezil olmuştu. Ertesi gün Malatya çalkalanıyordu: — Said Çekmegil Mevlûdü inkâr etmiş... Dost düşman, takım takım ...

Hüseyin Üzmez, 1991

Olağan ülkeden olağanüstü ülkeye: Türkiye'de çevre ve siyaset

Parasıyla rezil olmak da buna denirdi herhalde işte, çünkü Batı Almanlar bu ihraç ettikleri çöpler için yüksek para ödemişlerdi Doğu Almanlar'a: ton başına 1000 Alman Markı. Hem paradan olmuşlardı hem de temiz havadan. Çevrenin cilveleri.

Semra Somersan, 1993

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 173

1. düşük nitelikli, kötü, sevimsiz 2. mahvolma, perişan olma, utanılacak duruma düşmüş olan 3. sahte kalp para madara etmek (birini) • utanılacak bir duruma düşürmek, rezil etmek- bir alacak yüzünden çoluk çocuğunun gözü önünde adamı ...

Bahattin Sezgin, 2013

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 475

Dilimize güzellik ve zenginlik kazandıran yabancı asıllı kelimelerimizle yaptığımız emsalsiz deyimlerimizle ilgili olarak, ... sırtından geçinmek; parasıyle rezil olmak, para vererek yaptırdığı bir şey iyi çıkmamak, parasının karşılığını alamamak; ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Renklerim Solarken: - Sayfa 96

Üstelik iş arkadaşlarıma rezil olmak da işin cabası. Kimileri bıyık altından kıs ... Ben bu parayı maaşımla aylarca biriktiremem. Kahırlanacaksın, sövüp sayacaksın. Allah belanızı versin. Zorla aldığınız bu para haram zıkkım olsun. Gerçi kapitalist ...

Ali Faik Bak, 2012

Define Sırları: - Sayfa 93

Paranın bizi mutlu ettiğini, eğlendirdiğini düşünürüz. Ama esas mutlu olan odur aslında. Cepte durmayan, istediği yere giden, eğlenen odur. Hele de eğlencemiz sınır dışına çıkmışsa, alkol işin içine girmişse, işte o bizi rezil ederken kendini ...

Niyazi Özkan, 2014

Gaziantep ağzı: Sözlük ve kullanılmıyan kelimeler - Sayfa 127

Carish yû- zuk oyunu (Bu oyunda yenilen kimsenin odadan diçan çikarak meselâ söyle bagirmasi sart kosul- mus olur: «Komsular, itinizi baglayin, kemik benimm ) carishk s 1. Rezil , riisvay olma. Alti ay dir para ala- miyan kasap kapida bagmp ...

Ömer Asım Aksoy, 1946

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

«Her iki günde bir para istemeğe utanmıyor musun? ... PARA TUTMAK : Elindeki parayı idareli harcamak, yanmda muhakkak parası bulunmak. ... PARASIYLE REZİL OLMAK : Para vermek suretiyle yaptırılan bir şey, sonunda kötü çıkmak.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Rezil dünya: Roman - Sayfa 305

Çok para var tatlıcılıkta. Benim karı çok iyi tatlı yapar. İlk günler onu çalıştırırım. Para kazandım mı başka birini tutarım elbet. Güzel olacak, çok güzel olacak. Şu iki yıl bir geçse hayırlısıyla da. Dağlarda bayırlarda sürtmekten bıktım artık.

Faik Baysal, 1972

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARASIYLA REZIL OLMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parasıyla rezil olmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bu tarz benim, o tarz senin...

Tabi bunları anlamak mümkün değil. O kadar paranız olacak ve bu tür yarışmalara katılıp kendinizi aşağılatacaksınız. Parasıyla rezil olmak böyle bir şey sanırım. «Millet, juil 15»

Aziz Yıldırım'a yakıştı mı?..

Gazı alınması gereken, adamı vezir veya rezil etmeye karar verecek olan ... Hani “parasıyla rezil olmak” diye bir deyim var; Galatasaray'ınki de “adamıyla rezil ... «Milliyet, mars 15»

OTOBÜSÜME DOKUNMA!

Parasıyla rezil olmak için mi? Kaldı ki banliyö trenleri, İzmit- Kartal arası çalışan Büyükşehir Belediyesi otobüslerinden hem pahalı, hem sefer sayısı az, hem ... «Mavi Kocaeli, janv 15»

Hasan Aslanoba bu sefer bizzat kendi girişimi ile sahnede: Webnak

Bu arada Webnak platformuna üye olmak hem yük verenler hem de yük alanlar için ..... Bu kadar ağır eleştiri yapabildiğinize göre “parasıyla rezil olmak” sizin ... «Webrazzi, août 13»

REHBER ADAYLARININ TÜRKİYE GEZİSİ ÇIKMAZDA..!

Hani parasıyla rezil olmak denir ya tam olarak öyle bir şey işte . Ne parası olan ne parası olmayan çıkabildi tura kısaca. Öyle bir Rehber Birliği düşünün ki kendi ... «Turizm Haberleri, juin 13»

"Biri çocuğuma 'baban hırsız' dese…"

Parasıyla rezil olmak işi dedikleri bu işte. Bu kulüp bana para kazandırmaz. Kim kulüp başkanlığından para kazanmış. Ben defalarca Türkiye'nin en çok ihracat ... «Hürriyet, juin 12»

Oxford'a rekor bağış bir Türk'ten!

brakko72 : 01-03-2012 11:03. parasıyla rezil olmak buna denir. Yarabbi ben böyle zengin olacaksam o parayı benden uzak tut. «Mynet Haber, févr 12»