Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ruhban" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUHBAN EN TURC

ruhban play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RUHBAN EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «ruhban» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ruhban

Classe de jeunesse

Ruhban sınıfı

La classe du Prophète, tous ceux qui exercent le clergé comme une profession dans une religion spécifique, en particulier le christianisme. Le concept de la classe du sacerdoce, originaire de la terminologie du christianisme, est parfois utilisé pour d'autres religions. Ruhban sınıfı, başta Hıristiyanlık olmak üzere belirli bir din bünyesinde din adamlığını meslek olarak icra eden tüm kişiler. Aslen Hıristiyanlık terminolojisine ait olan ruhban sınıfı kavramı zaman zaman diğer dinler için de kullanılır.

définition de ruhban dans le dictionnaire turc

saint patron. ruhban Rahipler.
Cliquez pour voir la définition originale de «ruhban» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC RUHBAN


araban
araban
balaban
balaban
ban
ban
bayatîaraban
bayatîaraban
baştaban
baştaban
beyaban
beyaban
can kurban
can kurban
cilban
cilban
daltaban
daltaban
daraban
daraban
dideban
dideban
düztaban
düztaban
gariban
gariban
hıyaban
hıyaban
kaban
kaban
kaltaban
kaltaban
kara saban
kara saban
karataban
karataban
çoban
çoban
çıban
çıban

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME RUHBAN

ruh hastası
ruh hekimi
ruh hekimliği
ruh karmaşası
ruh kazandırmak
ruh ölçümü
ruh ötesi
ruh sağlığı
ruhanî
ruhaniyet
ruhbaniyet
ruhbanlık
ruhen
ruhî
ruhiyat
ruhiyatçı
ruhiyatçılık
ruhlu
ruhsal
ruhsat

MOTS EN TURC FINISSANT COMME RUHBAN

Urban
Yaradana kurban
abazan
kaytaban
kurban
otoban
saban
sarban
sayeban
sekban
taban
türban
virdizeban
yaban
yazı yaban
zeban
zeveban
şaban
şaklaban
şedaraban

Synonymes et antonymes de ruhban dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «RUHBAN»

Traducteur en ligne avec la traduction de ruhban à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUHBAN

Découvrez la traduction de ruhban dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de ruhban dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ruhban» en turc.

Traducteur Français - chinois

教士
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

clero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clergy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पादरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رجال الدين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

духовенство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

clero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ruhban
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clergé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ruhban
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klerus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

聖職者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성직자들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ruhban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giáo sĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ruhban
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ruhban
75 millions de locuteurs

turc

ruhban
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

clero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kler
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

духовенство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cler
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλήρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geestelikes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

präster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

geistlige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ruhban

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUHBAN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ruhban» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ruhban en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «RUHBAN»

Découvrez l'usage de ruhban dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ruhban et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Son haçlı kalesi, Heybeliada - Sayfa 107
Heybeliada Ruhban Okulu'na ilişkin olarak gazeteci Ahmet Hakan, bir yazısında; “Sözü hiç eğip bükmeden, tavrımı net bir şekilde ortaya koyuyorum, Heybeliada Ruhban Okulu açılmalı. Heybeliada Ruhban Okulu'nun açılmasına karşı çıkanlar ...
Emruhan Yalçın, 2009
2
Battal Gazi destani: Türkiye Türkçesi - Sayfa 244
Ruhban elbiseleri giymişti. (10) Akşam vaktinde bir manastıra erişti. Soğuk bir gün idi. Manastırın damında bir ruhban (n) Seyyid'i gördü, Seyyid'i içeri almak istedi. Meğer Velid orada imiş. Velid'e: "İşte Mesih (12) bize konuk gönderdi." dedi.
Necati Demir, ‎Mehmet Dursun Erdem, 2006
3
Battalname: kısım. Türkçe metin ve yorum - Sayfa 513
Irte oldi tonin anda qodi ruhban tonlann geydi revane oldi. 01 deyre geldi ahsam vaqti qar yagar dipi diper1 sovuq. Deyr damindan ruhban gordi Seyyidi Velide eydiir "Us Mesih bize qonuq viribidi" didi. Velid gordi Seyyidi bildi feryad eyledi ...
Yorgos Dedes, 1996
4
Ufuk Otesi (Cilt I) - Sayfa 151
Ruhban. Okulu: Rapora göre; İstanbul'da halen 126 kilise, 4 dergi, 1 kafe, 36 dernek, 7 gazete, 12 internet sitesi, 1 müze, 1 otel, 6 radyo, 6 şirket, 44 vakıf ve 2 yayınevi bulunuyor. Gelir seviyesi yüksek sentlerde sinema, tiyatro, kafe ve benzer ...
Halit Durucan, 2014
5
Türk-Yunan ilişkilerinde iki eski başkent: Gümülcine-İstanbul - Sayfa 326
Türkiye, YÖK'e bağlı olarak açılmasını isterken, İstanbul Başpiskoposu, tamamen kendisine bağlı olarak Heybeliada Ruhban Özel, Özerk Yüksek Okulun açılmasını istemektedir. Ancak bu taleplerini “Özel, Özerk, Yüksek" terimlerini ihmal ...
Turgay Cin, 2009
6
Atatürk Türkiye'sinde Ekümenik Ortodoks Patrikhanesi ve ... - Sayfa 290
Ruhban Okulu'nun yeniden öğrenime açılması konusu gündeme getirilmiştir. Amerika'nın beklentisi Başkan Yardımcısı Al Gore tarafından dile getirilmiş, ancak Başbakan Yılmaz bağlayıcı bir cevap vermemiştir.1362 Alman Cumhurbaşkanı ...
Emruhan Yalçın, 2008
7
Amerikan Board'ın Merzifon'daki faaliyetleri ve Anadolu Koleji
Ruhban Okulu'nun kapatılması ya da başka bir yere taşınması hakkında tartışmalar başlatılmıştır. Ancak bu tartışmalar devam ederken, Merzifon'daki Protestan kilisesi ve cemaati Amerikan Board'un Boston'daki merkezine, okulun kapatılması ...
Gülbadi Alan, 2008
8
Notre-Dame’ın Kamburu:
İki eril temsilî kişinin (Ruhban ve Emek) cinsiyetini, giysilerinin nispeten kısalığı ve başlarındaki cramignole25şapka, bütün uyanık seyircilere açıkça gösteriyordu;onlar kadarkısa giysiliolmayan iki dişitemsilî kişinin isebaşlarında birerhotoz ...
Victor Hugo, 2014
9
Yevfimiy Aleksandroviç Malov: İdil-Ural'da İslâm karşıtı ... - Sayfa 307
"Katedral Günlükleri "nin Zaman ve Olgu boyutunda Ruhban Malov Malov'un müstakil misyoner faaliyetinden, aslında hiç de bağımsız olmayan ruhban yönünü Katedral Günlüklerinden ayrı bir içerik ve bağlamda belirlemek mümkündür.
Saime Selenga Gökgöz, 2007
10
Orta Karadeniz kültürü - Sayfa 288
Bu nedenle aşağıda geleneksel iktidar tiplerinden bu bölgede tarih boyunca hakim olmuş olan ruhban sınıfı iktidarı ve kral iktidarı üzerinde detaylı bir şekilde durulması daha doğrudur. Orta Karadeniz bölgesinin de içinde olduğu Anadolu'da ...
Bahaeddin Yediyıldız, ‎Hakan Kaynar, ‎Serhat Küçük, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUHBAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ruhban est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ruhban Okulu'na karşı İlahiyat talebi
Başbakan Ahmet Davutoğlu'nun 2 günlük Yunanistan ziyaretinde Batı Trakya'da yaşayan Türkler, Yunanistan hükümetinin “240 imam” yasasına karşı ... «Milliyet, déc 14»
2
Ruhban Okulu'nda İnanç Özgürlüğü toplantısı
Ruhban Okulu'nda bugün gerçekleştirilen forumda ise aralarında sanatçı, dini otorite ve meslek grubu temsilcilerinin de yer aldığı, farklı sosyo-ekonomik ... «Hürriyet, nov 14»
3
Ruhban okulu kapılarını halka açtı
Rum Cemaat Vakıfları Desteleme Derneği'nin (RUMVADER) yürüttüğü 'Azınlık Vatandaşları- Eşit Vatandaşlar' projesi kapsamında Heybeliada Ruhban ... «Sabah, sept 14»
4
Ruhban Okulu kapıyı araladı
Son dönemde tekrar eğitime başlaması tartışılan Heybeliada Ruhban Okulu, Okul Müdürü Lambriniadis'in “İslam'ın da bize ihtiyacı var” çağrısıyla, kapılarını ... «Hürriyet, sept 14»
5
Fener Rum Patrikhanesi Bursa Metropoliti ve Heybeliada Ruhban
Fener Rum Patrikhanesi Bursa Metropoliti ve Heybeliada Ruhban Okulu Başrahibi Prof. Dr. Elpidophoros Lameriniadis, İsrail'in Filistinlilere yönelik katliamlarına ... «Haberler, juil 14»
6
Ayasofya ve Ruhban okulu haftaya açılabilir
Taraf yazarı Cengiz Aktar bugünkü köşe yazısında 'Ayasofya manevrası' ara başlığıyla yer verdiği bilgide gelecek hafta Heybeliada Ruhban Okulu ile ... «Timeturk, mai 14»
7
Heybeliada Ruhban Okulu'nda bir ilk
Filistinli yönetmen Robert Savo'nun yeni filmi "The Savior/Kurtarıcı"nın, Paskalya Bayramı kapsamında, Heybeliada Ruhban Okulu'nun tarihi atmosferinde ... «Bugün, avril 14»
8
Heybeliada Ruhban Okulu'nda Hz.İsa filmi
Luka İncili'ne sadık kalınarak çekilen “Kurtarıcı” filmi, Hz İsa'nın kendi çağının koşulları içindeki öğretisinin ve mucizevi doğumundan, işkenceyle ölümüne kadar ... «Radikal, avril 14»
9
Erdoğan'ın 'çılgın proje'si Ayasofya ve Ruhban Okulu mu?
Başbakan Erdoğan, cumhurbaşkanı adayı olursa en büyük seçim kozu ne olacak? Ak Partililer iki 'çılgın' projeyi dillendiriyor: Heybeliada Ruhban Okulu ve ... «Radikal, févr 14»
10
Külünk: Atina'da Camii Açılmadan Ruhban Okulu Açılmayacak
... Fethiye Camii noktasında adım atmadığı müddetçe hiç şüpheniz olmasın ki, Türkiye'de Ruhban Okulu'nun açılması noktasında adım atmamıştır, atmayacaktır. «Haberler, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ruhban [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/ruhban>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z