Signification de "türban" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE TÜRBAN EN TURC

türban

QUE SIGNIFIE TÜRBAN EN TURC

turban

Türban

Le foulard est un type particulier de foulard qui est fait de tissu mince et serre fermement la tête. Le turban, fait de motifs colorés et de tissu de soie, est légèrement plus grand que le tatami et n'est pas transparent. Le turban est généralement tissé sur un bonnet en tissu de coton, ce qui empêche les cheveux d'apparaître. Contrairement au foulard traditionnel, il est fixé avec un grand nombre de broches à tête épaisse. La caractéristique la plus importante de l'attachement traditionnel du turban est qu'il se sépare du foulard traditionnel, et il est à noter que même un seul morceau de cheveux n'apparaît pas.

Türban, ince kumaştan yapılmış başı sıkıca kavrayan özel bir tür kadın başörtüsü. Renkli desenli ve ipek kumaştan yapılan türban, eşarba göre biraz daha büyük boyutludur ve şeffaf değildir. Türban genellikle saçın görünmesini engelleyecek şekilde takılan pamuklu kumaştan bir bonenin üzerinden bağlanır. Geleneksel başörtüsünden farklı olarak, çok sayıda kalın başlı toplu iğne ile sabitlenir. Türbanın bağlanma şeklinin geleneksel başörtüsünden ayrılan en önemli özelliği, saçın tek bir telinin bile gözükmemesine dikkat edilmesidir.

définition de türban dans le dictionnaire turc

turban Enveloppement de tête en tissu fin, serré.

türban İnce kumaştan yapılmış, başı sıkıca kavrayan bir baş sargısı.

TRADUCTION DE TÜRBAN

Découvrez la traduction de türban dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de türban dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «türban» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 头巾
• Traducteur Français - espagnol: turbante
• Traducteur Français - anglais: turban
• Traducteur Français - hindi: पगड़ी
• Traducteur Français - arabe: عمامة
• Traducteur Français - russe: тюрбан
• Traducteur Français - portugais: turbante
• Traducteur Français - bengali: পাগড়ি
• Traducteur Français - français: turban
• Traducteur Français - malaisien: serban
• Traducteur Français - allemand: Turban
• Traducteur Français - japonais: ターバン
• Traducteur Français - coréen: 터번
• Traducteur Français - javanais: turban
• Traducteur Français - vietnamien: khăn đống
• Traducteur Français - tamoul: தலைப்பாகை
• Traducteur Français - marathi: पगडी
• turc: türban
• Traducteur Français - italien: turbante
• Traducteur Français - polonais: turban
• Traducteur Français - ukrainien: тюрбан
• Traducteur Français - roumain: turban
• Traducteur Français - grec: τουρμπάνι
• Traducteur Français - afrikaans: tulband
• Traducteur Français - suédois: turban
• Traducteur Français - norvégien: turban

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «TÜRBAN»

Découvrez l'usage de türban dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec türban et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Başörtüsü-türban: batılılaşma-modernleşme, laiklik ve örtünme

Kerchiefs; Islam; Turkey; secularism; politics and govenment.

Murat Aksoy, 2005

Modernleşme Sürecinde Türban:

Türban yasağını AİHM onayladı. İnsan HaklarıİzlemeÖrgütü (İHİÖ) ise türban yasağını ağır insan hakları ihlali olarakaçıkladı! İkisi de Batılı! AİHM kararının gerekçeleri şöyle: “Müslüman birülkede üniversitedebaşörtüsü takmak, takmayanlarda ...

Taha Akyol, 2008

Gençliğin Mücadelesi ve Örgütlenmesi Üzerine

Kılık Kıyafet Özgürlüğü ve Türban Bu genel saptamalardan sonra türbanla ilgili olarak şunu söyleyebiliriz: Üniversitede kiminhangi kılık kıyafetle okula geleceği üstüne bir sınırlamaolamaz. Ya da kılık kıyafetinden dolayıbir öğrencinin öğrenim ...

Öznur Oğuz, ‎Ercüment Akdeniz, ‎İskender Bayhan, 2014

Sözde Askerler:

Başörtüsü,. Türban. ve. Fiyonk. Meselenin bir iktidar sorunuolduğunu,başörtüsünün şekli üzerindeki tartışmalar hakkıyla gösteriyor. Bir yığın saçma tartışmayı hatırlamak, başörtü yasağının nasıl bir iktidar pratiği olarak kullanıldığını kanıtlıyor.

Mümtaz'er Türköne, 2010

Çığlık:

“Üniversitedüzeyinde türban yasağının kalkması gerektiğini düşünüyorum. Bunu sadece insan hakları açısından değil, azgın azınlığın elindekietkili bir silahın alınması içinde gerekli görüyorum. Türkiye'de üniversitelerde 500bineyakın ...

Ali Erkan Kavaklı, ‎İsmail Fatih Ceylan, 2003

Çare:

2) Türban bir tercihtir. Demokrasilerde yaşam biçimleri bir haktır. Bunun engellenmemesi lazımdır. 3) Türbansiyasî bir simgedir. Dolayısıyla engellenmesi gerekmektedir. Bu konular detayıyla tartışıladursun; okula alınmayan ve okullardan ...

Halit Ertuğrul, 2013

Puslu Demokrasi:

Türban konusunda Ankara 6. İdareMahkemesi üyeleri, Danıştay II. Dairesi gibi düşünmüyordu. Zaten Danıştay'a iptal davası Ankara Valiliği tarafından bunedenle açılmıştı. Üstelik kanlı tertibin hedefiolan üyeler arasında bulunan DanıştayII.

Mehmet Altan, 2010

Osmanlı Kadını: Batılı Kadın Seyyahların Gözüyle

[17] Yine aynı yıllarda, Avrupa'da kadınlar arasında türban modası revaçtadır.Osmanlı kadınının ev içinde giydiği başörtülerden yapılan süslü başlıklarFransa'daki şapka modasını etkiler, kadınlar arasında türban modası yaygınlaşır. Kraliçe ...

Filiz Akman Barın, ‎Mehmet Akif Memmi, 2011

Din Kapitalizm ve Gülen Cemaati

Dincitarikatçı çevrelerden, din istismarcısı “laikler”e ve “demokratilerici” liberal yazar ve aydınlara; birçok “sol” örgütpartikurum veya kitle örgütü temsilcisiyle sosyolog, bilim insanı, psikolog ve politikacının “türban özgürlüğü”(!) üzerinden ...

Yusuf Akdağ, 2014

Ergenekon'un Medya Ile Dansı:

Laiklikirtica türban çizgisi,bu minvalde 'kullanılabilecek' ve hâlâmodası geçmemiş, medya açısından 'verimli' sahalardan biridir. Devlet ve millet istikbalinin parlamaya yüztuttuğu, devletin millete yaklaştığı herzaman diliminde 'statükonun ...

Gültekin Avcı, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TÜRBAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme türban est employé dans le contexte des actualités suivantes.

AK Partili Sait'ten sakal ve türban açıklaması

AK Parti İzmir eski Milletvekili Rifat Sait, basında “Aç-kapa siyaseti”, “Vekillik bitti, sakal ve türban gitti” şeklinde yer alan haberlerle ilgili yargı yoluna gideceğini ... «İhlas Haber Ajansı, juin 15»

Müftü yardımcısından şok "türban" açıklaması

Balıkesir Müftü Yardımcısı Ramazan Tokcan, yazdığı bir makalede ''Şok'' ifadeler kullandı ve ”Türban takmak yetmez, kadınlar iyice kapansın. Modaya dayalı ... «Sözcü, mars 15»

Türban operada

Antalya Devlet Opera ve Balesi'nin sahnelediği operanın ikinci perdesinde bazı sanatçıların türbanla sahnede yer alması, izleyicilerden bazılarının tepkisine ... «Odatv, févr 15»

Opera'da türban tahammülsüzlüğü

Antalya Devlet Opera ve Balesi'nin (ANTDOB) sahnelediği Gioacchino Rossini'nin 'İtalya'da Bir Türk' adlı operanın ikinci perdesinde bazı sanatçıların türbanla ... «Star Gazete, févr 15»

O okuldaki türban yasağı kaldırıldı!

İsviçre'nin St. Gallen kentinde bulunan St. Margrethen okulundaki türban yasağı kalktı. St. Gallen İdare Mahkemesi, Bosnalı bir ailenin şikayetini kabul ederek, ... «CNN Türk, nov 14»

Beş yaşa türban-takkeli eğitim

[Haber görseli] Türban anaokuluna indi. Ataşehir Esatpaşa Mahallesi'nde Fatin Rüştü Zorlu Caddesi üzerinde bir apartmanın bodrum katında Milli Eğitim ... «Cumhuriyet, oct 14»

'Türban hızımı kesti'

'Türban hızımı kesti'. Türkiye'nin lk türbanlı atleti Erzurum'da düzenlenen Türkiye Kulüpler Kros Şampiyonası'nın birinci kademesinde koştu. 32 kişinin katıldığı 6 ... «Posta, oct 14»

Deniz Seki'den türban taktiği

Seki'nin zorunlu kalmadıkça kalabalık ortamlara girmediği, dışarı çıkmak zorunda kalması halinde ise tanınmamak için türban ve başörtüsü ile örtündüğü ... «Internet Haber, oct 14»

Türban yargıya taşındı!

Eğitim-İş, türbanı ortaöğretimde serbest bırakan, Milli Eğitim Bakanlığına Bağlı Okul Öğrencilerinin Kılık ve Kıyafetlerine Dair Yönetmelikte Değişiklik Yapılması ... «Sözcü, sept 14»

Eminağaoğlu türban düzenlemesini Danıştay'a taşıdı

Eminağaoğlu, AKP'nin kapatma davasına verdiği savunmada, "Kendileri için ortaöğretimde türbanı serbest bırakma iddiasında bulunanların ahlak anlayışlarının ... «Hürriyet, sept 14»