Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "saymak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAYMAK EN TURC

saymak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SAYMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «saymak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de saymak dans le dictionnaire turc

Comptage Pour savoir combien de pièces d'un cinsten vous avez, quand vous les passez à l'oeil ou à la main, vous atteignez un résultat en élevant un nombre à chaque fois, pour trouver le nombre. / Dites les chiffres dos à dos. Être prudent, attentif, modéré, respectueux, respectueux, respectueux d'une personne ou de quelque chose à cause de sa supériorité, de sa vieillesse, de son utilité. Pour inclure le compte, tenez compte. Pour continuer à passer. Donner de l'importance, prendre soin, prendre soin de soi. Le mettre dans n'importe quel ordre, en l'acceptant dans n'importe quel ordre. Quelque chose à mettre en place, ou à regarder n'importe quoi, à regarder. Compter, garder, compter. Dire l'un après l'autre. Comme vous voyez / acceptez. Payer, donner de l'argent. saymak Bir cinsten kaç parça bulunduğunu anlamak için, bunları birer birer gözden veya elden geçirirken, her defasında bir sayı yükselterek bir sonuca varmak, sayısını bulmak. / Sayıları arka arkaya söylemek. / Değeri, üstünlüğü, yaşlılığı, yararlılığı dolayısıyla bir kimseye veya bir şeye karşı dikkatli, özenli, ölçülü davranmak, saygı göstermek, sözünü dinlemek, hürmet etmek. / Hesaba katmak, dikkate almak. / Geçer tutmak. / Önem vermek, önemsemek, mühimsemek. / Herhangi bir sıraya koymak, herhangi bir sırada yer aldığını kabul etmek. / Herhangi bir şey, yerine koymak veya herhangi bir şey gözüyle bakmak, addetmek. / Var saymak, tutmak, farz etmek. / Arka arkaya söylemek, sıralamak. / Gibi görmek, kabul etmek. / Ödemek, peşin vermek.

Cliquez pour voir la définition originale de «saymak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC SAYMAK


adamdan saymak
adamdan saymak
avcuna saymak
avcuna saymak
aymak
aymak
azı çoğa saymak
azı çoğa saymak
ağız yaymak
ağız yaymak
baymak
baymak
cana minnet saymak
cana minnet saymak
caymak
caymak
dalga saymak
dalga saymak
geri saymak
geri saymak
gönlü kaymak
gönlü kaymak
gözü kaymak
gözü kaymak
hakaret saymak
hakaret saymak
hatırını saymak
hatırını saymak
hayatı kaymak
hayatı kaymak
hiçe saymak
hiçe saymak
işareti saymak
işareti saymak
kaymak
kaymak
lokmasını saymak
lokmasını saymak
meşru saymak
meşru saymak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME SAYMAK

sayışmak
Sayıştay
saykal
saykallama
saykallamak
saylama
saylamak
saylav
sayma
saymaca
saymakla bitmemek
saymamazlık
sayman
saymanlık
saymazlık
say
sayrıl
sayrılar evi
sayrılık
sayrımsak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME SAYMAK

ad koymak
adam hesabına koymak
adam yerine koymak
adaylığını koymak
adını koymak
nabzını saymak
para saymak
sağa kaymak
sola kaymak
sövüp saymak
var saymak
yabancı saymak
yaymak
yayık yaymak
yağ gibi kaymak
yenik saymak
yerinde saymak
yıldızları saymak
zaaf saymak
zül saymak

Synonymes et antonymes de saymak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «SAYMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de saymak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAYMAK

Découvrez la traduction de saymak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de saymak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saymak» en turc.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

count
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गिनती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

считать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গণনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zählen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カウント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

계산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Count
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đếm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எண்ண
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गणना
75 millions de locuteurs

turc

saymak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

liczyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вважати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπολογίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

räkna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

telle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saymak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAYMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «saymak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot saymak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SAYMAK»

Découvrez l'usage de saymak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saymak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Büyük Rüya Tabirleri:
SAYMAK: Rüyada sayı saydığını görmek,düşmana galip gelmeye, tevhide ve imana, anababaya, vaadinde sadıkolan adama, kabulolunan duaya işarettir. Beş sayısını saymak beşvakit namaza, birsayısı mübarek, iki sayısı beladan kurtulmaya, ...
Mehmed Paksu, ‎Emine Kaptan, 2008
2
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
[T] to see how many people or things there are saymak, hesap etmek / counted the money on the table. 2 'say numbers] [I] to say numbers in their correct order sayi saymak, sayarak hesaplamak Can you count to twenty in French? 3 iconsideri ...
Cambridge University Press, 2009
3
Kalbini İyileştirmek İster misin?:
Sürüyü. Saymak. Ünlü düşünür E. F. Schumacher, gençliğinde edindiği bir hayat dersini, Good Work isimli kitabındaşöyleanlatıyordu: Büyük Savaş sırasında bir çiftlikteçalışıyordum. Görevimdeçok basitti. Her sabah, kahvaltıdan öncetepenin ...
Metin Karabaşoğlu, 2011
4
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 912
Kentin sayılı kabadayı- larmdandı. 0 sayılı sarmısak, dikili soğan hesabı ve sayısı belli, sayılı koyunu kurt kapmaz (ya da yemez) "miktarı belirtilerek bir kimseye teslim edilmiş olan eşya iyi korunur" anlamında söylenir. sayıma, saymak eylemi.
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
5
Sec̣me sac̣malar [yazan] Sadun C. Savci - Sayfa 157
Saymak da efendice bir iştir amma sayılmak daha iyi şeydir. Ben sayılmağı tercih ederim. Saymağa gelince, onun en iyisi para saymaktır. Fakat veznedar gibi başkasının parasını saymak veya bir yere ödemek için para saymak değil; kendi ...
Sadun Galip Savci, 1946
6
Türkiye Türkcesindeki Türkc̦e sözcüklerin köken bilgisi ... - Sayfa 744
*sa- '1. saymak; 2. söylemek' (EUTS, 195: san 'sayi'; san- 'saymak, sanmak, düsünmek'; sana- 'saymak'; sangis ~ sagis 'sayim') (Uyg.) *se- 'konusmak; birer birer saymak, saymak' [ say-, san-, sana- gibi genisletilmis biçimleri vardir. kalsar ...
Tuncer Gülensoy, 2007
7
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 518
sayfa sayfa -parca sayfiye -konut saygi -saygi saygideger -saym saygi durusunda bulun- mak -saymak saygi göstermek -saymak saygih -kibar saygili olmak -saymak saygin -saym sayginltk -onur saygi saymak -saymak saygisi olmak -saymak ...
Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983
8
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... gitmek: Kendini kaybetmek, bilincini yitirmek, kendinden geçmek, bayılmak. özüñdengövnüñ geçmek: Morali bozulmak, kendinikötü hissetmek, birişe yaramadığını kabul etmek,kendisini beceriksiz saymak. özüñebat bermek:Yiğitlik taslamak ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
9
Kalp Atlası (Onların Hikâyesi):
Makineli tüfekgibi saymak istiyor,saymak, saymak,saymak: “Mâdem yapan bilir;elbette bilen konuşur.”diye devam edipmantık zincirini devam ettirmek istiyor. Çalkalanıyor içinde bir koca fırtına. Anlatsa tartışma devam edecek, sussa hakikat ...
Şemsettin YAPAR, 2014
10
İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 195
COUNT / n / sayma, sayı. bir ithamnamedeki maddelerin her biri. - indictment ithama esas olan madde; — out nisbî ekseriyet / çoğunluk, yeler sayı; to be found gulity on ali -s ithamnamede iddia edilen her fiilden suçlu bulunmak; to be out of ali ...
Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAYMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saymak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cumhurbaşkanlığı Sözcüsü Kalın ''Cumhurbaşkanına hakareti basın …
Cumhurbaşkanlığı Sözcüsü Kalın ''Cumhurbaşkanına hakareti basın özgürlüğü saymak dünyanın hiçbir yerinde yoktur''. Cumhurbaşkanlığı Sözcüsü İbrahim ... «Sabah, sept 15»
2
Futbolcuyu 'teminat' saymak istedi, UEFA ve FIFA fren koydu
Sportif kredilerle de ilgilenen Kurumsal Bankacılık Genel Müdür Yardımcısı Erdal Güncan, başta Passolig olmak üzere kulüple ilgili verileri inceletti. 500 bin ... «Hürriyet, août 15»
3
CHP'ye görev vermemek, seçmen iradesini yok saymak demektir
CHP Grup Başkan Vekili Levent Gök, Başbakan Ahmet Davutoğlu'nun hükümeti kuramayarak görevi devretmesinin ardından yaşanan sürecin rezalet ve ... «Zaman Gazetesi, août 15»
4
Evinde sakladığı parayı saymak için bir gün harcadılar
Hindistan'ın Batı Bengal eyaletinde polis memurları, rüşvet almakla suçlanan bir memurun evinin hemen hemen her yerinde sakladığı parayı saymak için 3 ... «Sputnik Türkiye, août 15»
5
Geblesseerde Saymak staat open voor contractverlenging
5 augustus 2015 – Mustafa Saymak kreeg vorige week een ferme dreun te verwerken. De middenvelder kreeg te horen dat hij het hele seizoen uit de roulatie ... «FCUpdate.nl, août 15»
6
Einde seizoen voor Saymak
Nog voor het nieuwe seizoen in de eredivisie van start is gegaan, zit het seizoen er voor Mustafa Saymak al op. De middenvelder van PEC Zwolle raakte ... «Telegraaf.nl, août 15»
7
Hollanda'da Türk yıldız sezonu kapadı
Altyapısından yetiştiği PEC Zwolle'de 3 sezondur gösterdiği başarılı performansla dikkat çeken 22 yaşındaki orta saha oyuncusu Mustafa Saymak, antrenmanda ... «Sporx, août 15»
8
Demirtaş: Bizim Aciliyetimiz Oyları Saymak Değil, Canlar Gidiyor …
Demirtaş: Bizim aciliyetimiz oyları saymak değil, canlar gidiyor canlar bunu durdurmamız lazım HDP Eş Genel Başkanı Selahattin Demirtaş, partisinin TBMM ... «Son Dakika, juil 15»
9
Yüzde 13'ü yok saymak
Barış için kalan son umut kırıkları da tuzla buz oldu. Barış sürecinin sonunun geldiğini Cumhurbaşkanı Erdoğan şu sözlerle ilan etti: “Artık ortada bir gerçek var; ... «Milliyet, juil 15»
10
“AKP'nin hizmetlerini hiçe saymak adaletsizlik”
AKP Sungurlu İl Genel Meclisi Üyesi Ünal Cevizci, 13 yıldır iktidarda olan AKP'yi yok sayarak ilçedeki hizmetlerin sahiplenilmesine tepki göstererek, “AKP'yi hiçe ... «Çorum Haber, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saymak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/saymak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z