Signification de "var saymak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE VAR SAYMAK EN TURC

var saymak

QUE SIGNIFIE VAR SAYMAK EN TURC

définition de var saymak dans le dictionnaire turc

supposant (supposant) que quelque chose est ou est censé exister. Profiter des résultats d'un cas, ou supposer ou supposer être capable de mener des réflexions sur ces résultats.

var saymak (Bir şeyin) olduğunu veya bulunduğunu sanmak, farzetmek. / Bir olgunun sonuçlarından yararlanabilmek veya bu sonuçlar üzerine düşünce yürütebilmek için onu olmuş veya olacak saymak, farz etmek.

TRADUCTION DE VAR SAYMAK

Découvrez la traduction de var saymak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de var saymak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «var saymak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 或推测
• Traducteur Français - espagnol: hipotetizar
• Traducteur Français - anglais: hypothesize
• Traducteur Français - hindi: परिकल्पना बनाना
• Traducteur Français - arabe: افترض
• Traducteur Français - russe: строить гипотезу
• Traducteur Français - portugais: admitir a hipótese de
• Traducteur Français - bengali: সেখানে গণনা
• Traducteur Français - français: émettre des hypothèses
• Traducteur Français - malaisien: Terdapat mengira
• Traducteur Français - allemand: hypothesize
• Traducteur Français - japonais: 仮説として取り上げます
• Traducteur Français - coréen: 가설
• Traducteur Français - javanais: ana count
• Traducteur Français - vietnamien: giả định
• Traducteur Français - tamoul: அங்கு எண்ண
• Traducteur Français - marathi: तेथे गणना
• turc: var saymak
• Traducteur Français - italien: porre come ipotesi
• Traducteur Français - polonais: hipotezę,
• Traducteur Français - ukrainien: будувати гіпотезу
• Traducteur Français - roumain: ipoteza
• Traducteur Français - grec: υποθέτω
• Traducteur Français - afrikaans: veronderstel
• Traducteur Français - suédois: hypotes
• Traducteur Français - norvégien: hypoteser

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «VAR SAYMAK»

Découvrez l'usage de var saymak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec var saymak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Türk Edebiyatı - 207-218. sayılar - Sayfa 29

Bize kalırsa bu yeni "tercüme" de büyük bir mantık hatası var. Çünkü bu kelimenin anlatmak istidiği şey "var saymak" değildir, bir misâl verelim: Bir askerî plan hazırlıyoruz ve gelecek bir harpte düşmanın ağır hava taarruzları sonunda büyük ...

Ahmet Kabaklı, 1991

İlk Mesajlar

“Bir Ôeyi kabul etmek, itibar etmek, varsaymak, sayı saymak, deıer biçmek” anlamındadır. xu halde Allah'ın insanlııa kendisini sevgi, merhamet, iyilik, saygı, Ôefkat manasını içeren kelimelerle tanıtması, Kur'an'ın ve bütün surelerinin bunlarla ...

R. İhsan Eliaçık, 2015

Allah Bilim ve Felsefe: Allah'ın varlığını ve sıfatlarını ... - Sayfa 198

Sonuç olarak, bu yaratıkların, elbette belli bir içeriği olan inançları vardır. Ve işte soru: bu inanç içeriğinin doğru olduğunu varsaymak için nasıl bir sebep vardır? Hiçbir sebep yoktur. Nöroloji uyumcu davranışa sebep oluyor ve inanç içeriğini ...

Caner Taslaman, ‎Enis Doko, ‎Richard Swinburne, 2011

Aşağıların Aşağısı: Yılmaz Dündar - Sayfa 42

Gözünü kapatıp, kendini arayıp, hissedip, “BEN” dediğinde “Kendinde Kendine Göre Var” olan “Nefsini” yakalayıp “BEN” demiş ... Onları “Müstakil Var” saymak tanrılıktır, o da yalandır, öyle bir şey yok: Onlar hep bana gelecek, hepsi benden ...

Yılmaz Dündar, 2014

Gerçek Hayat Dini

Sevgi kelimesi eski Türkçede (9. yy) bugünkü kullanımın aynısı olup, sevmek demektir. Saygı ise eski Türkçede (11.yy) “samak” kökünden geliyor. “Bir Îeyi kabul etmek, itibar etmek, varsaymak, sayı saymak, deer biçmek” anlamındadır. su ...

R. İhsan Eliaçık, 2015

Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 2466

Akrabadan saymak. Adamdan saymak. Bu insanlar her gün hiçe saydığım, hor gördüğüm, hatta bazan da tiksindiğim kimseler degil midir? YJLKaraımnanoğlu, Yaban, 79 9. Farz etmek, öyle kabul etmek, tutmak; var saymak. Bağm kapusunu ...

Nevin Kardaş, 1995

Zaman Çarkı - Düş Hançeri: Robert Jordan - Sayfa 134

Ama kadın ciddi baskı yapana dek hiçbir şey açıklamadan varsaymak. Siuan sırtını dikleştirerek olduğu yerde kalakaldı. Lelaine de durdu. Onun konuşmasını beklediği açıktı. Yüzünün yarısı gölgelerde olmasına rağmen bu kadarı açıktı.

İthaki, ‎ithaki, 2007

Kapital Cilt: II:

Bu dönemin, sürekli bir ürünün çalışma dönemi olduğunu varsaymak ya da bunun ayrı bir ürünün sürekli bir çalışma dönemi olması, bir defada pazara getirilen bu ayrı ürün miktarı, dokuz haftalık emeğe malolduğu sürece, bir önemi yoktur.

Karl Marx, 2015

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 912

Yazı geldi saymak yanlış olmaz artık. 9 arka arkaya söylemek, sıralamak, ör. Onun iyiliklerini saymak ister misin? 10 öyle olduğunu kabul etmek, varsaymak, ör. Oyunu yitmiş saysak bile üzülmeye gerek yoktur. 11 gibi görmek, gerekli görmek, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Dilimiz, dillerimiz: - Sayfa 113

(Selim ileri, 15.10.2002 tarihli Cumhuriyet) saymak / varsaymak "Böylece 'saygin' ve 'basanh' da varsayiyorlar kendilerini; öyle de varsayilabiliyorlar kafa bulma anlannin disinda." (Perihan Magden, 7.9.2002 tarihli Radikal) Öneri: "Böylece ...

Necmiye Alpay, 2004

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VAR SAYMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme var saymak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Saxo Bank, Umudu Gelişen Pazarlarda Görüyor

Sıradışı tahminleri ile anılan dünyaca ünlü Saxo Bank Baş Ekonomisti Steen Jakobsen, "Var saymak ve çözümü uzatmaya dayalı politikalar, gelişmekte olan ... «Son Dakika, oct 15»

7 yılda servet biriktirdi!

Bankaya gittiğimde bankacı paraların çok olduğunu görünce 'Burada çok para var saymak zor olur. Müşterilerin zamanını almayalım. Siz Merkez Bankası'na ... «Sözcü, sept 15»

PSİKOLOG FALAY, VARSAYMA SORUNU HAKKINDA BİLGİ VERDİ

O zaman ne yapacaksınız, varsayımı var saymak olarak bırakmayacaksınız." Falay, "Peki nasıl?" sorusuna şöyle yanıt verdi: "1- Anında temiz ve açık bir iletişim ... «Milliyet, août 15»

7 yılda 29 bin lira topladı!

Bankaya gittiğimde bankacı paraların çok olduğunu görünce 'Burada çok para var saymak zor olur. Müşterilerin zamanını almayalım. Siz Merkez Bankası'na ... «Milliyet, juin 14»