Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rindfleisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RINDFLEISCH EN ALLEMAND

Rindfleisch  [Rịndfleisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINDFLEISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rindfleisch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RINDFLEISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rindfleisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

bœuf

Rindfleisch

Dans le monde germanophone, on entend généralement par le bœuf la viande de diverses races domestiques produites après l'abattage des animaux à partir de la production bovine. Au cours de l'article, la viande des bêtes sauvages est également comptée, alors qu'elle est comptée dans la doctrine alimentaire de la viande sauvage. Les bovins peuvent également se référer au genre des bovins, qui comprennent les buffles et les bisons en plus du bétail réelle. Als Rindfleisch bezeichnet man im deutschsprachigen Raum allgemein das Fleisch verschiedener Hausrindrassen, das nach der Schlachtung von Tieren aus der Rinderproduktion erzeugt wird. In der Warenkunde wird auch das Fleisch von Wildrindern hinzugezählt, während dies in der Speisenlehre zum Wildfleisch gerechnet wird. Mit Rind kann auch die Gattungsgruppe der Bovini gemeint sein, zu der neben den Eigentlichen Rindern auch Büffel und Bisons gehören.

définition de Rindfleisch dans le dictionnaire allemand

Viande de boeuf; Bref: Boeuf © MEV Verlag, Augsbourg © MEV Verlag, Augsburg. Fleisch vom Rind; Kurzform: Rind © MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rindfleisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RINDFLEISCH


Dörrfleisch
Dọ̈rrfleisch [ˈdœrfla͜iʃ]
Fleisch
Fle̲i̲sch 
Frischfleisch
Frịschfleisch [ˈfrɪʃfla͜iʃ]
Fruchtfleisch
Frụchtfleisch [ˈfrʊxtfla͜iʃ]
Gammelfleisch
Gạmmelfleisch
Geflügelfleisch
Geflü̲gelfleisch [ɡəˈflyːɡl̩fla͜iʃ]
Hackfleisch
Hạckfleisch 
Hühnerfleisch
Hü̲hnerfleisch
Kalbfleisch
Kạlbfleisch 
Lammfleisch
Lạmmfleisch [ˈlamfla͜iʃ]
Menschenfleisch
Mẹnschenfleisch [ˈmɛnʃn̩fla͜iʃ]
Muskelfleisch
Mụskelfleisch [ˈmʊskl̩fla͜iʃ]
Pferdefleisch
Pfe̲rdefleisch
Rauchfleisch
Ra̲u̲chfleisch [ˈra͜uxfla͜iʃ]
Rinderhackfleisch
Rịnderhackfleisch [ˈrɪndɐhakfla͜iʃ]
Schweinefleisch
Schwe̲i̲nefleisch 
Selchfleisch
Sẹlchfleisch
Trockenfleisch
Trọckenfleisch [ˈtrɔkn̩fla͜iʃ]
Wildfleisch
Wịldfleisch [ˈvɪltfla͜iʃ]
Zahnfleisch
Za̲hnfleisch [ˈt͜saːnfla͜iʃ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RINDFLEISCH

Rinderpest
Rinderrasse
Rinderseuche
Rinderstück
Rindertalg
Rinderwahn
Rinderwahnsinn
Rinderzucht
Rinderzunge
Rindfleischsuppe
rindig
Rindleder
rindledern
Rindsbraten
Rindsfett
Rindsgulasch
Rindsleder
rindsledern
Rindssuppe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RINDFLEISCH

Bauchfleisch
Dosenfleisch
Filetfleisch
Fischfleisch
Formfleisch
Frühstücksfleisch
Gekreisch
Hammelfleisch
Kesselfleisch
Muschelfleisch
Reisfleisch
Schaffleisch
Schweinehackfleisch
Siedfleisch
Sitzfleisch
Suppenfleisch
Würzfleisch
proteisch
santomeisch
äquatorialguineisch

Synonymes et antonymes de Rindfleisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RINDFLEISCH»

Rindfleisch rindfleisch nährwerte abhängen preis teile gesund kochen braten rezepte bezeichnet deutschsprachigen Raum allgemein Fleisch verschiedener Hausrindrassen nach Schlachtung Tieren Rinderproduktion chefkoch schmackhafte Chefkoch Deutschlands bester Rezepteseite warenkunde essen trinken Hier finden viele leckere außerdem hilfreiche Videos Ihnen Zubereitung helfen können unserer Warenkunde klären lebensmittellexikon Juni Lebensmittel dass Grund seiner Vielfältigkeit seinem typischen Geschmack Köchen Feinschmeckern sehr fleischsortiment metro cash carry Fleischgenuss aller Welt rangiert Beliebtheitsskala Fleischsorten Platz METRO Cash Carry Tipps für einkauf abgehangen sollte nicht täglich Tisch kommen Weniger Fleisch Gesundheit ermöglicht Qualität achten besser leben gilt besonders edel Menschen lieb teuer Lesen mehr über verschiedenen Fleischarten landwirtschaftskammer nordrhein westfalen Ladentheke Schluss

Traducteur en ligne avec la traduction de Rindfleisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RINDFLEISCH

Découvrez la traduction de Rindfleisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rindfleisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rindfleisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

牛肉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carne de res
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beef
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गाय का मांस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحم بقر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

говядина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carne
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গরুর মাংস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bœuf
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daging lembu
190 millions de locuteurs

allemand

Rindfleisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

牛肉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쇠고기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

daging sapi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thịt bò
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாட்டிறைச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोमांस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sığır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

manzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wołowina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

яловичина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carne de vită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βοδινό κρέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beesvleis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

biff
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

storfekjøtt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rindfleisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINDFLEISCH»

Le terme «Rindfleisch» est assez utilisé et occupe la place 33.010 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rindfleisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rindfleisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rindfleisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RINDFLEISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rindfleisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rindfleisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rindfleisch en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RINDFLEISCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Rindfleisch.
1
Otto Ernst
Tägliche Austern schmecken entweder genau so wie tägliches Rindfleisch oder – schlechter, und der Schlaf, das ›nährendste Gericht am Tisch des Lebens‹, pflegt über einer gewissen Steuerstufe an Qualität einzubüßen.
2
Franz Josef Strauß
Die Europa-Idee liegt tief unter einem Berg von Butter, von Rindfleisch, von Magermilchpulver und Schweinefleisch.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RINDFLEISCH»

Découvrez l'usage de Rindfleisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rindfleisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Problem Des Handels Mit Hormonbehandeltem Rindfleisch
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Wirtschaftspolitik, Note: 1,3, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen, Veranstaltung: Hauptseminar, 25 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Begonnen hat das Problem ...
Sebastian Graze, 2012
2
Verordnung über die Entbeinung von Interventionsrindfleisch ...
Fußnote ä 2 Abs. 3 Kursivdruck: Jetzt "Ausfuhrerstattungsverordnung" 7847-11-4- 57 5 3 Antrag (l) Das Rindfleisch wird auf Antrag des Beteiligten unter amtliche Überwachung gestellt. (2) Wurde das Rindfleisch von der Interventionsstelle ...
Ohne Autor, 2013
3
Verordnung über den Absatz von Rindfleisch aus staatlicher ...
2. gesonderte Aufzeichnungen über den Zugang und Abgang oder den sonstigen Verbleib sowie den Bestand an Rindfleisch zu machen (2) Der Verarbeitungsbetrieb ist ferner verpflichtet, l. gesonderte Aufzeichnungen zu machen über a) die ...
Ohne Autor, 2013
4
Verordnung Über Die Etikettierung Von Rindfleisch und Über ...
ohne Autor. Verordnung über die Etikettierung von Rindfleisch und über die Verkehrsbezeichnung und Kennzeichnung von Fleisch von bis zu zwölf Monate alten Rindern (Rindfleischetikettierungsverordnung - RiF|EtikettV) 1. Auflage | ISBN: ...
ohne Autor, 2013
5
Frauenzimmer-Lexicon
Rindfleisch, Laro budula, LKair cke boeuk, ist dss> Fleisch vom Ochsen oderKuhe, und daS besteFleisch unter allen, dessen man sich nicht leichtlich überdrüßig isset.Esist von gutemGeschmack, giebt guteNahmng und ist nicht schwer zu ...
Gottlieb Siegmund Corvinus, 1739
6
Bayrisches Kochbuch von 1843
Rrißtorte 386 Mnder-MülbbMtm 324 Rindsbraten 324 Rindsbraten,' englisch 325 Rindsbraien auf Wildpretart 32Z Rindfleisch , »lanfchirt , lSl Rindfleisch, englisch ' 32I Rindfleisch, französisch 125 Rindfleisch, gewickeltes 135. u/136 ...
Maria Katharina Daisenberger, 2010
7
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
ls4Z Rindfleisch Rindfleisch 1644 het selbige mit Jngber und Pfeffer, schüttet klein, geriebene Semmel oder eingebrenntes Mehl dar, «in, und lasset eö kochen. Darnach leget das Fleisch darzu, daß es den Geschmack von den Rüben an, ...
Carl Günther Ludovici, 1742
8
Die Köchinn: wie sie seyn soll und muss, oder sichere ...
Kalte Kräutersauce. 129. Boratische- oder Boratschsaüce. Salate zum Rindfleisch und Braten. 1Zn. Gurken, oder Kukummernsalat zum Rindfleisch. 1Z1 . Bohnensalat zu Rindfleisch und Braten. 1Z2. Spargelsalat zu Rindfleisch und Braten.
Lina, 1839
9
Grillen für Dummies
R. indfleisch, dick, saftig und voller Aroma, eignet sich ganz besonders gut zum Grillen. Ob Sie Ihr Rindfleisch blutig oder durchgebraten, mariniert Rezepte in diesem Kapitel Grundrezept für gegrilltes Steak oder pur, als Filetsteak oder ...
Marie Rama, John F. Mariani, 2010
10
Traditionelles schweizerisches Kochbuch: das Berner Kochbuch ...
Geprägeltes Rindfleisch . 107 Rindfleisch auf italienische Gerollter Preßkopf von 94 Rindfleisch . . . . 99 Rindfleisch auf polnische Gesalzenes Rindfleisch 92 Art 95 Andere Art ... . 93 Rindfleisch im Jus . . 92 Andere Art ... . 93 Rindfleisch im Saft ...
Hedwig Wyss, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RINDFLEISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rindfleisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Allergie-Schock durch Rindfleisch: Was löst die plötzliche Allergie ...
Eben gerade hat der Junge ein bisschen Rindfleisch gegessen, da schwellen seine Augen zu und er kann nur noch keuchend atmen. Kurz darauf wird er ... «SPIEGEL ONLINE, déc 16»
2
Roastbeef-Connection in Schweinfurt: Rindfleisch in großem Stil aus ...
Der Mann wurde festgenommen, als er versuchte, in einen Pommes-Frites-Karton verstecktes Rindfleisch im Wert von rund 250 Euro an der Kasse vorbei zu ... «Bayerischer Rundfunk, nov 16»
3
Schweiz importiert Rindfleisch aus Österreich
McDonald's hält sich an eine nationale Einkaufsphilosophie und bezieht normalerweise nur inländisches Rindfleisch. Da sich in der Schweiz die heimische ... «www.landwirt.com, août 16»
4
Wie gefährlich sind Kuhmilch und Rindfleisch?
Dort wo kein Rindfleisch verzehrt wird, bzw. das Fleisch einer anderen Rasse wie den Yaks oder Zebus, gibt es auch weniger Dickdarmkrebserkrankungen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
5
McDonald's geht das Schweizer Rindfleisch aus
von S. Spaeth - Der Schweiz fehlen die Schlachtkühe: Der hiesige Ableger des Burger-Braters McDonald's muss sein Rindfleisch darum in Österreich beziehen. «20 Minuten, juil 16»
6
Klima: Für EU-Klimaziele muss Konsum von Milch und Rindfleisch ...
Stockholm – Die EU-Klimaziele sind einer Studie zufolge nur durch einen teilweisen Verzicht auf Rindfleisch und Milchprodukte zu erreichen. Geflügel oder ... «BLICK.CH, févr 16»
7
Wie gut ist unser Rindfleisch?
Ein saftiges Rindersteak – das wird von uns Deutschen besonders geschätzt! Am liebsten das Filet, ob im Restaurant oder in der Pfanne daheim. Neun Kilo ... «Daserste, déc 15»
8
Indien: Muslim wegen Rindfleisch-Verzehr zu Tode geprügelt
Sie schlugen ihr Opfer und bewarfen es mit Steinen: In Indien haben mehrere Männer einen 50-jährigen Muslim getötet - weil er Rindfleisch gegessen haben ... «SPIEGEL ONLINE, sept 15»
9
Food: Bison ist das neue Rindfleisch
Die Verbraucher können anscheinend nicht genug vom Fleisch der grasenden Weidetiere bekommen, das weniger Kalorien hat als Rindfleisch. Während die ... «DIE WELT, août 15»
10
Indien streitet über Kühe
Das verehrte Tier ist „Gau Mata”, die „Kuhmutter”. Und so darf ein solcher Paarhufer nicht belästigt oder gefährdet werden. Rindfleisch zu essen ist für Hindus ... «DIE WELT, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rindfleisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rindfleisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z