Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uzaktan uzağa" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UZAKTAN UZAĞA EN TURC

uzaktan uzağa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE UZAKTAN UZAĞA EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «uzaktan uzağa» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de uzaktan uzağa dans le dictionnaire turc

à distance. Très loin (entendu). Un peu, une moitié, pas exactement. uzaktan uzağa İlgisi az olan. / Çok uzaktan (duyulan). / Biraz, az buçuk, tam değil.

Cliquez pour voir la définition originale de «uzaktan uzağa» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC UZAKTAN UZAĞA


ak ağa
ak ağa
ağa
ağa
bağa
bağa
dağdağa
dağdağa
hacıağa
hacıağa
hıyarağa
hıyarağa
iç ağa
iç ağa
kaplumbağa
kaplumbağa
kucak kucağa
kucak kucağa
kucaktan kucağa
kucaktan kucağa
kulak kulağa
kulak kulağa
kulaktan kulağa
kulaktan kulağa
kurbağa
kurbağa
kuyruklu kurbağa
kuyruklu kurbağa
otlu bağa
otlu bağa
sarı çizmeli mehmet ağa
sarı çizmeli mehmet ağa
sen ağa ben ağa
sen ağa ben ağa
silâhtar ağa
silâhtar ağa
sokağa
sokağa
çağa
çağa

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME UZAKTAN UZAĞA

uzak görüşlülük
uzak metatez
uzaklanma
uzaklanmak
uzaklara gitmek
uzaklaşılma
uzaklaşılmak
uzaklaşma
uzaklaşmak
uzaklaştırılma
uzaklaştırılmak
uzaklaştırma
uzaklaştırmak
uzaklık
uzaksama
uzaksamak
uzaktan
uzaktan bakmak
uzaktan merhaba
uzaktan yakından

MOTS EN TURC FINISSANT COMME UZAKTAN UZAĞA

Boğa
açıktan açığa
boğa
cırboğa
doğa
mübalâğa
sağlam kazığa
soluk soluğa
ğa
tepeden tırnağa
tosbağa
ufaktan ufağa
vara yoğa
yanak yanağa
yatağa
yeşilbağa
çığa
çığlık çığlığa

Synonymes et antonymes de uzaktan uzağa dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «UZAKTAN UZAĞA»

Traducteur en ligne avec la traduction de uzaktan uzağa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UZAKTAN UZAĞA

Découvrez la traduction de uzaktan uzağa dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de uzaktan uzağa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uzaktan uzağa» en turc.

Traducteur Français - chinois

远亲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de lejos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

distantly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूर से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعيدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отдаленно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

distantemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দূরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lointainement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jauh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

weitläufig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遠く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Afar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூரத்திலிருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खूप लांबून
75 millions de locuteurs

turc

uzaktan uzağa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lontano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odlegle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віддалено
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

la distanță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μακρινή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlangs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avlägset
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

distantly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uzaktan uzağa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UZAKTAN UZAĞA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uzaktan uzağa» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot uzaktan uzağa en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «UZAKTAN UZAĞA»

Découvrez l'usage de uzaktan uzağa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uzaktan uzağa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1097
Bu işten uzak biriyle iş yapılmaz. 5 yakın ilgileri, bağları olmayan, ör. Uzak renkler yan yana gelmiş. 6 be. yakın olmayarak, ör. Bu işi uzak görerek vazgeçti. 7 a. uzak yer. ör. Onu uzağa göndermek istediler. 0 uzak akraba ilgi derecesi, yakınlığı ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
2
Damağası: notlar, müsveddeler - Sayfa 340
Şimdi "Cumhurbaşkanımız kimdir?" diye sorulsa Atatürk'le Abdülhamit arasında bocalayacağı şüphesizdir. Kızın anasını beğenmemesi karşısında uzaktan uzağa kederlenerek bunları düşünmüştü. "Kederlenmesi de bir garip... Uzaktan uzağa ...
Kemal Tahir, 2007
3
Hayal Şekeri (Kuşak Kitaplığı 2.Set) 3:
Limon düşünceleriyle yol alırken uzaktan uzağa bir deniz görünmüş. Ufukta denizle gök birleşmiş sanki. Sarı, ince bir deniz görünmüş. Yaklaşmışlar, yaklaşmışlar. Limon kokusu daha keskin bir hâl alıyormuş şimdi. Az sonra birdenegörsünler?
Nurefşan ÇAĞLAROĞLU, 2014
4
Hülâsatü’l Hülâsa 2:
Nur,a işaretleri, uzaktan uzağa icmâlen göründü. Ayrı ayrı tarzlarda otuz üç âyetin müttefikan Risale-i Nur,u remizleriyle gösterdiği hayal meyal göründü.m 71. Üçüncü suâliniz ki Sözler otuz üç, Mektubat otuz üç, Pencereler otuz üç, mecmuu ...
İsmet ÖZDİKİLİLER, 2014
5
Hülâsatü’l Hülâsa Fihrist: - Sayfa 421
Bir ismiâzam veyahut ismiâzamınaltı nurundan birnuru olan “Adl” isminin bir cilvesi, Birinci Nükte gibi Eskişehir Hapishânesi'nde uzaktan uzağa göründü. (Lem'alar, Otuzuncu Lem'a'nın (2. Nüktesi), s. 383) 11. Bir ismi âzam veya ismi âzamın ...
İsmet ÖZDİKİLİLER, 2014
6
Hülâsatü’l Hülâsa 1:
Bir ismi âzam veyahut ismi âzamın altı nurundan bir nuru olan “Adl” isminin bir cilvesi, Birinci Nükte gibi Eskişehir Hapishânesi'nde uzaktan uzağa göründü. 5581 11. Bir ismi âzam veya ismi âzamın altı nurundan birnuru olan“ismi Hakem”in bir ...
İsmet ÖZDİKİLİLER, 2014
7
Savaş Yazıları 1 - Sayfa 29
Bu zamana kadar herşey bu iddiayı uzaktan uzağa ve gizliden gizliye kuvvetlendirmiş, hiçbir şeyi çürüğe çıkarmamıştır. Hani İngiltere adasına hücum?.. Güya ayın bedir günü başlıyacaktı. Yoksa ayın büsbütün kaybolacağı gün mü başlıyacak?
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
8
Yedicinar Yaylasi - Sayfa 310
Sanki birisi, uzaktan uzağa, "Bu gece geberiverse, tamam..." diyordu. Kısrak sinirli sinirli kişneyince, Kenan kalkmaya davrandı. Demin, Nazmiye'yi bağladığını düşünürken duyduğu yorgunluk, sanki bütün gövdesini iyice kitlemişti. Deli Elvan ...
Kemal Tahir, 2013
9
Şuâlar (Lûgatçesizdir):
diyarı gurbette ve yalnız, tek başıyla, garip, zayıf, âciz, bütün kuvvetiyle âhirete müteveccih, ihtilâttan, muhabereden kesilmiş, iman ve âhiret münasebetiyle uzaktan uzağa yalnız bazı ehli âhireti dost bulanve başka herkese yabani ve herkes de ...
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
10
Sevgi Hep Siyah Kaldı:
Otobüs dinlenme tesislerinde durunca, o da otobüsün uzağına park etti. Hayal'in uykulu ... Otobüsten inip valizlerini almalarını uzaktan seyretti. Onlar da ... Taksiye binmeden önce kadınla vedalaşmalarını uzaktan uzağa seyretti... Yeniden ...
Defne Duman, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UZAKTAN UZAĞA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uzaktan uzağa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neye seviniyoruz bu kadar?
... sonra kendi içinden çıkarttığı ve fakat başka ülkelere “kaptırdığı” bilim insanlarının başarılarını ancak uzaktan uzağa kutlamakla yetinmek durumunda kalıyor. «Yeni Akit Gazetesi, oct 15»
2
'Yabancı' olduk şimdi...
Tomas Eldan aslında uzaktan uzağa Camus'nün 'Yabancı'sını andırıyor. Ama ondaki kayıtsızlık hali bencillikle daha bir flört ediyor ve yakın çevresine ruhsal ... «Radikal, sept 15»
3
YYÜ'DE JEOLOJİ SEMPOZYUMU
Birbirimizle uzaktan uzağa kavga ederek hiçbir sorunumuzu çözemeyiz" şeklinde konuştu. Jeoloji Mühendisliği Bölümü Başkanı Prof. Dr. Sefer Örçen tarafından ... «HABERTURK, sept 15»
4
Hobi Olsun Diye İcat Edilen 20 Meslek
Uzaktan uzağa uyuz olduğumuz ama kimisini de azcık kıskandığımız meslekler. 1. Apartman Yöneticiliği Emekli olduktan sonra canı sıkılan Albay mesleği.Kapı ... «sanliurfa.com, août 15»
5
Bana hitap ediyor
Çünkü bu âyetin uzaktan uzağa işarî bir mânası bize de bakıyor. Ehl-i dalâlet için nâzil olan bu âyet onlara azaptır. Fakat bizim için nefislerin terbiyesi, günahlara ... «Zaman Amerika, juin 15»
6
Uzaktan İlişki
Uzaktan uzağa yaşanan ilişkilerde de yaşanmamışlıklar fazla olduğu için ayrılma durumunda acıları da fazla olmaktadır. Yarım kalan aşklarda, yaşanmamışlıklar ... «Milliyet, juin 15»
7
Biraz senden biraz benden ...#Diren gönlüm diren
Uzaktan sever olduk, uzaktan özler, uzaktan izler, uzaktan uzağa üşür , sonra hissetmek en içinde en dibinde sonra aymak sonra bayılmak ...hadi gel ayılt beni ... «Milliyet, juin 15»
8
Bahçeli: Batının kumpası Mısır'da tutmuştur
MHP Genel Başkanı Bahçeli, 'Mursi lehine slogan attırmak kolay. Erdoğan'ın uzaktan uzağa gürültü çıkartması hiçbir şeyi değiştirmeye yetmeyecektir. Batının ... «Memurlar, mai 15»
9
En çok sesi çıkana mı oyumuzu verelim?
Mitinglerde Eyyy Kılıçdaroğlu, Eyy Erdoğan, Eyyy Bahçeli, Eyy Demirtaş.. nidaları ile uzaktan uzağa atışmalarla yetiniyoruz sönük geçen bir seçim dönemi ... «Milliyet, mai 15»
10
Mercedes'ini iade eden Reis
Bendeniz, genç bir gazeteci olarak, zatıâlinizi başkan yardımcısı olduğunuz günlerden tanır, uzaktan uzağa size hayranlık duyardım. Vakarınız ve ilmi ... «Zaman Gazetesi, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uzaktan uzağa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/uzaktan-uzaga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z