Téléchargez l'application
educalingo
sövülmek

Signification de "sövülmek" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SÖVÜLMEK EN TURC

sövülmek


QUE SIGNIFIE SÖVÜLMEK EN TURC

définition de sövülmek dans le dictionnaire turc

être usé.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC SÖVÜLMEK

apoletleri sökülmek · ağzından dökülmek · beli bükülmek · bir göz gülmek · burnu sürtülmek · buzlar çözülmek · börtülmek · bükülmek · büyütülmek · büzülmek · bıyık altından gülmek · defteri dürülmek · dili çözülmek · dişleri dökülmek · don çözülmek · dökülmek · döndürülmek · dönülmek · çözülmek · çürütülmek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME SÖVÜLMEK

sörfçü · sövdürme · sövdürmek · söve · söven · sövgü · sövgücü · sövme · sövmek · sövülme · sövüntü · sövüp saymak · sövüş · sövüşme · sövüşmek · sövüştürme · sövüştürmek · söylem · söyleme · söylemediğini bırakmamak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME SÖVÜLMEK

dönüştürülmek · dövdürtülmek · dövdürülmek · dövülmek · dürtülmek · dürülmek · düzülmek · düşünülmek · düşürülmek · ezilip büzülmek · gereği düşünülmek · gevrek gevrek gülmek · gömülmek · görülmek · görüştürülmek · görüşülmek · götürülmek · gözleri süzülmek · gözlerinin içi gülmek · göçürülmek

Synonymes et antonymes de sövülmek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «SÖVÜLMEK»

sövülmek ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sövülmek à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SÖVÜLMEK

Découvrez la traduction de sövülmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de sövülmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sövülmek» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

侮辱到
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

insultado a
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

insulted to
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

को अपमानित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إهانة ل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

оскорбил с
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

insultou a
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sövül করতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

insulté à
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

untuk sövül
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

beleidigt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

に侮辱
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

에 모욕
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanggo sövül
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xúc phạm đến
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sövül செய்ய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sövül करण्यासाठी
75 millions de locuteurs
tr

turc

sövülmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

insultato a
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obraził się
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

образив з
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

insultat la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσβεβλημένος να
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beledig om
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förolämpade till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fornærmet til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sövülmek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÖVÜLMEK»

Tendances de recherche principales et usages générales de sövülmek
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sövülmek».

Exemples d'utilisation du mot sövülmek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SÖVÜLMEK»

Découvrez l'usage de sövülmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sövülmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Türkçenin izinde: - Sayfa 145
Bu nedenle, divan şüri açısmdan bakıldığında "kul olmak" isteği, "dövülmek" ve "sövülmek" kavramlanyla bir arada kullanılabilecek eş değer nitelikte bir kavram değildir. Divan şiirinde işlenen efendi/kul=sevgili/âşık ilişkisini ancak birbiri ...
Hanife Koncu, ‎Müjgan Çakır, 2009
2
Kıpçak Türkçesi sözlüğü - Sayfa 240
... küfür, küfretme (KFT) sögül- (I) Sövülmek, küfredilmek (İM, KFT) sögÜl- (II) Kebap etmek, ateş üzerinde pişirilmek (Kİ) sögünç Sövme, küfür, küfretme (GT) sökünç sögünül- Kendisine sövülmek (KFT) sögÜş Sövüşme, tahkir etme (GT) sögüş- ...
Recep Toparlı, ‎Hanifi Vural, ‎Recep Karaatlı, 2003
3
Vatan Yıldızlardan Uzak Mı:
Yetmezmiş gibi,karavana başına bırakmış oldukları Yunanneferi tarafından sövülmek ve bazı kere de tokatlanmak mecburiyetinde idik. Hatta bu nefer yemek alırken düzgünsıra olmadığımız bahanesiyle bir zavallı ihtiyarı odun ile pek feci ...
Mehmet ÇETİNKAYA, 2014
4
Dervishes and Islam in Bosnia: Sufi Dimensions to the ... - Sayfa 97
The second is the 'castigation and reprimand period' (dövülmek ve sövülmek çilesi), which lasts for seven days. While the first is an exercise in modesty, this second trial is obviously aimed at teaching humility, self-deprecation and ...
Ines Aščerić-Todd, 2015
5
Cengiz Dağcı'nın hayatı ve eserleri - Sayfa 417
İvan bu dünyaya bağ- rılmak, sövülmek, hatta dövülmek için gelmişti. Dünyayı hayatı değiştiremezdi ki! Dünya böyle yaratılmıştı, onun için ille birisi bağıracak, ötekiler, bağıranın sesinden sinip susacaklardı. İlle birisi sövecek, ötekiler sövenin ...
İbrahim Şahin, 1996
6
Hukuk yazilari - Sayfa 361
Elektriğe tutulmaksa hangi uzuvlar elektriğe bağlanmıştır? Su işkencesi mi? İlâç şırınga edilmesi mi? Irza tecavüz tehdidi mi? Zincire vurulmak ve gece gündüz zincirde tutulmak mı? Uykusuz bırakılmak mı? Sövülmek, hakarete uğramak mı?
Halit Çelenk, 1974
7
5. Uluslararası Türk Dil Kurultayı, 2004 - Sayfa 752
Şimdi aşağıda verilen sözcüklere bir göz atalım: Eski yazılım biçimi Yeni yazılım biçimi döğmek dövmek döğüş dövüş döğen döven söğmek sövmek söğülmek sövülmek koğmak kovmak oğalamak ovalamak oğdurmak ovdurmak uğunma ...
Türk dil kurumu, 2004
8
Meclisi Mebusan zabıt ceridesi - 1. sayı,5. cilt
(Gürültüler) ABDÜLHAMİT ZEHRAVİ EFENDİ (Hama) _ Eğer buraya sövülmek için geldik ise biz de sövebiliriz. (Gürültüler) («Kim kime sövdü?›> sualleri) İSMAİL KEMAL BEY (Devamla) _ Bu tahakküm nedir? ABDÜLHAMİT ZEHRAVİ EFENDİ ...
Turkey. Meclis-i Mebusan, 1986
9
Kadınlar tekkesi; roman - Sayfa 278
Kâh ümitsizlik ve inziva, kâh çılgınlık derecesinde hareket ve heyecan... bazan tövbe istiğfar, bazan isyan ve ihtilâl... bir bakacaksınız sövülmek, dövülmek, sopa ile kovulmak pahasına onun geçtiği yolda ayaklarına kapanacağım, ayaklarını ...
Refik Halit Karay, 1964
10
Demokrasi ve Kültür: kültür üzerine 2 - Sayfa 110
Üstelik Türkiye'de yazarın yazgısı, övülmekten çok, sövülmek çizgisinde gelişti. Ben bu nedenlerle temelinde sövgü yatmayan bir değerlendirme yapmayı' amaçladığım için, olumlu gördüğüm yazarları seçtim. 5. AKÇASAZ'IN AĞALARI ...
Emre Kongar, 1983

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÖVÜLMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sövülmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Yağlı urgan siyasetin gündeminden çıktı'
Dün övülen polisler bugün öğütülmekte, hepsine sövülmektedir. Bugün Türkiye'de her şeyin çivisi çıkmış, sapla saman birbirine karışmıştır” dedi. -“ERDOĞAN ... «Gerçek Gündem, mai 15»
2
HDP barajı aşıp AKP ile iş birliği yaparsa ne olacak?
... satıldım, ırzıma geçildiğinde hak edendim, sesimi yükselttiğimde susturulandım, erkeğin elinin kiriydim, dövülmek sövülmek öldürülmek fıtratımda vardı. «Radikal, mai 15»
3
Bahçeli Hükümete ateş püskürdü! "Bu çorak zihniyet nadasa …
Geleceğimiz kimliksiz işlerce karalanmakta Türkiye'nin toprak bütünlüğü sorgulanmakta dilimize sövülmektedir. Başbakan hükümeti çizmeyi aşmıştır. Başbakan ... «AjansHaber.com, janv 15»
4
O fotoğrafları bizimle taşıyın
Zannettik ki ölülerimizin ardından yürürken dövülmek, sövülmek, aşağılanmak kaderimizdir. Biz iyi şeyler olunca şaşırıyoruz ya, ne yapacağımızı bilemiyoruz ... «Cumhuriyet, oct 14»
5
AES, öğretmene yönelen şiddete karşı eylem başlattı
Sövülmek, dövülmek, öldürülmek öğretmenliğin fıtratında yok! Nesiller yetiştiren neslimiz, mesleğimiz saygınlığı, sevgiyi hak ediyor. Hakkımız teslim edilinceye ... «Memurlar, juin 14»
6
Şebnem Dönmez, "Eşref Saati" dizisinden neden ayrıldı?
Çok övülmek ya da çok sövülmek meselesini kafama takmamayı çok önce öğrendim. İkisi de yaptığınız işe zarar veren şeyler. Kötü eleştiri alacağını bilerek ... «Süper Poligon, avril 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sövülmek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/sovulmek>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR