Téléchargez l'application
educalingo
şöyle bir bakmak

Signification de "şöyle bir bakmak" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ŞÖYLE BIR BAKMAK EN TURC

şöyle bir bakmak


QUE SIGNIFIE ŞÖYLE BIR BAKMAK EN TURC

définition de şöyle bir bakmak dans le dictionnaire turc

Pour regarder un bref regard sur.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC ŞÖYLE BIR BAKMAK

Agop´un kazı gibi bakmak · abayı yakmak · ad takmak · adres bırakmak · aklına takmak · aklını takmak · akmak · alıcı gözüyle bakmak · alık alık bakmak · ana baba eline bakmak · anahtarı beline takmak · arkada bırakmak · aç bırakmak · açık kapı bırakmak · açıkta bırakmak · ağzına kilit takmak · ağzında bırakmak · ağzından bal akmak · ağzının suyu akmak · ağıt yakmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ŞÖYLE BIR BAKMAK

şöhreti dünyayı tutmak · şöhretli · şöhretsiz · şölen · şölen çekmek · şömine · şömiz · şömizye · şömüz · şövale · şövalye · şövalye ruhlu · şövalye yüzüğü · şövalyece · şövalyelik · şöyle · şöyle bir · şöyle böyle · şöyle dursun · şöyle ki

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ŞÖYLE BIR BAKMAK

arkaya bırakmak · askıda bırakmak · ayakaltında bırakmak · ayağına ip takmak · ayağına çelme takmak · bakmak · baygın baygın bakmak · baş başa bırakmak · baş yakmak · başıboş bırakmak · başına kakmak · başını ateşlere yakmak · başını boş bırakmak · başını nâra yakmak · başını yakmak · başının çaresine bakmak · bet bet bakmak · beyninde şimşekler çakmak · bırakmak · bıyık bırakmak

Synonymes et antonymes de şöyle bir bakmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ŞÖYLE BIR BAKMAK»

şöyle bir bakmak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de şöyle bir bakmak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ŞÖYLE BIR BAKMAK

Découvrez la traduction de şöyle bir bakmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de şöyle bir bakmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «şöyle bir bakmak» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

滑过
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pasar rozando
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

skim over
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पर फिसलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المقشود
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

скользить по
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

roçar sobre
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপর সর পড়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

survoler
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

agunan lebih
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

überfliegen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

オーバースキム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이상 탈지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

skim liwat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lướt qua
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீது ஆடையெடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रती बोर्डात
75 millions de locuteurs
tr

turc

şöyle bir bakmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sfiorare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przewertowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ковзати по
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

trece în zbor peste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άπαχο πάνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlugtig oor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skumma över
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skumlese
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de şöyle bir bakmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ŞÖYLE BIR BAKMAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de şöyle bir bakmak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «şöyle bir bakmak».

Exemples d'utilisation du mot şöyle bir bakmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ŞÖYLE BIR BAKMAK»

Découvrez l'usage de şöyle bir bakmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec şöyle bir bakmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Susun Çocuklar Konuşuyor veya Ufka Bakmak: Bir Şey Aynı ...
Bir Şey Aynı Zamanda Hatırlattığı Şeydir Saadeddin Ustaosmanoğlu. −CESUR AMERİKALI ... Ama adam ertesi gün gazeteleri aldığında şöyle bir başlıkla karşılaşır; − RADİKÂL İSLÂMCI, MASUM AMERİKAN KÖPEĞİNİ ÖLDÜRDÜ!» Anladınız!
Saadeddin Ustaosmanoğlu, 2014
2
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
sth to watch or look eye after someone or something göz kulak olmak, bakmak, sahip çıkmak Couldyou keep an eye on this ... to give your opinion about it hızlı bir göz gezdirmek; şöyle bir bakmak WouId you cast an eye över our uıork so far?
Cambridge University Press, 2009
3
Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 2700
49 Biz daha avlunun kapısından girmeden, Hoca Efendinin bulunup bulunmadığını şöyle bir bakar, anlardık. оными. çocukluk Amıznmdzn. ıs Şöyle bir gülümseyı'ver Derhal dinecek yağmur. C.S.Tıı-ancı. Otuz Bq Yaş. 125 О şöyle bir bakmak ...
Nevin Kardaş, 1995
4
Kadın ve Aile İlmihali:
İşte burada dinimiz, ne tamamen yasaklayıcı ne de büsbütün serbest bırakıcı bir tavır yerine, işin makul ve fıtrî kısmını kabul ... Peygamber Efendimiz de harama bakmaktan sakındıran beyanlarda bulunmuş, bir defasında Hazreti Ali'ye şöyle ...
Rasim HANER , ‎Yüksel ÇAYIROĞLU, ‎Aykut AVCI, 2014
5
Hayatın anlamı: ya da Akhisarlı Hasan Tütün'ün maceraları
Bir anda kitabı alıp evine gitmek ve sayfaların içine dalmak istiyordu sanki... Hemen ... Bir kadın yazdırmış, alın şu beş milyonu lütfen. ... Oysa o, önce seninle muhabbet ediyor, asıl derdini anlattıktan sonra da, kitaba şöyle bir bakmak istiyor.
Mehmet Açar, 2005
6
Çividen Mürekkebe: Hep Daha Fazlasını İstediler - Sayfa 163
Geri dönüp şöyle bir bakmak fikri saniye bile durmadı aklında artık çıkıp gitmişken.. Dolayısıyla evin arkasında hayal ettiği oluşumu yol kenarında kendiliğinden nasıl olduysa başarmış birbitkide görebilmek için hayal gücünü zorlamaktan başka ...
Fuat Cenk Onat, 2013
7
Yazidan bakmak : deneme - Sayfa 53
Türkçe Sözlük ayrıntı'nın anlamını şöyle veriyor : "Ayrıntı. 1. Bir bütünün önemce ikinci derecede olan öğelerinden her biri. 2. Yazın ya da sanat yapıtlarında bir bütünün öğelerinden her biri. 3. tiy. Bir tiyatro yapıtında ana düşünceye yardımcı ...
Mehmet H. Doğan, 1993
8
Dipten Gelen Dalga-2
Bizimkilere şöyle bir bakmak yeter bunu anlamak için, nasıl kendilerinden geçerek çalışıyorlar, nasıl bir tutkuyla öğreniyorlar, hepsi tehlikenin bilincinde, gafil avlanamaz böyle bir halk. Ve savaş ne büyükbir felaket! Tüm olanların ...
İlya Ehrenburg, 2014
9
Avrupa Kazan Ben Kepçe: - Sayfa 121
Bir duş almak lazım. Valizlerimizde kırışmış takım elbiselerimizi bir kere daha ütülemek, kendimize şöyle bir bakmak lazım. Zira biz, Osmanlıyız. Bir hafta kadar dinlendik. İyice kendimize geldik. Bütün giysilerimiz ütülenip, askılara asıldı.
Elif Ayla, 2013
10
İşçi tarihine bakmak - Sayfa 144
İşçilerin anlattıklarına göre, lidersiz eylemler şöyle oluşuyor: “Biz birkaç işçi öğlen tatilinde veya akşam iş saatinden sonra, aramızda çay içmek için toplandığımızda, yarın şöyle bir eylem yapalım diye söyleşiyoruz: Yemek yemeyelim, sakal ...
M. Şehmus Güzel, 2007

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ŞÖYLE BIR BAKMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme şöyle bir bakmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Okullar çocuklarımız için güvenli mi? – Emre Gürcanlı (İlerihaber.org)
Dolayısıyla bu hafta işyerlerinden ziyade okullara, özellikle de ilköğretim okullarına şöyle bir bakmak istiyorum. Kuşkusuz binlerce eğitim emekçisi için işyerleri, ... «sendika1.org, oct 15»
2
Mülteci krizi: Türkiye, AB'ye yardım karşılığında ne isteyecek?
... Birliği arasındaki köprü olduğunu söylemek için haritaya şöyle bir bakmak yeterli. ... Yani AB'nin vereceği 1 milyar euro, fark yaratabilecek bir miktar değil. «BBCTurkce.com, sept 15»
3
Devlet şiddeti ve uygarlık kaybı
Bir an için birbiriyle çatışan, birbirine şiddet uygulayan çok sayıda topluluk ya da ... ülkelerin devletleşme ve uygarlaşma süreçlerine şöyle bir bakmak yeterli. «Halkın Gazetesi Birgün, juil 15»
4
Alan razı veren razı!
şöyle bir bakmak yeter, hemen hastalık tanısını korsunuz. Bazen de hasta iyileşmek istemez… Bizim memleketin hali budur. Hasta iyileşmek istemiyor… «Halkın Gazetesi Birgün, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Şöyle bir bakmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/soyle-bir-bakmak>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR