Signification de "tıknefes olmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE TIKNEFES OLMAK EN TURC

tıknefes olmak

QUE SIGNIFIE TIKNEFES OLMAK EN TURC

définition de tıknefes olmak dans le dictionnaire turc

Etre en train de respirer, c'est respirer, respirer est à couper le souffle, être à bout de souffle.

tıknefes olmak Nefesi tıkanmak, nefes nefese kalmak, nefes darlığı olmak.

TRADUCTION DE TIKNEFES OLMAK

Découvrez la traduction de tıknefes olmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de tıknefes olmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tıknefes olmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 是气短
• Traducteur Français - espagnol: falta de aliento
• Traducteur Français - anglais: being short of breath
• Traducteur Français - hindi: सांस की कमी की जा रही है
• Traducteur Français - arabe: يجري ضيق في التنفس
• Traducteur Français - russe: будучи одышка
• Traducteur Français - portugais: dificuldade em respirar
• Traducteur Français - bengali: উত্তেজনাপূর্ণ হতে হবে
• Traducteur Français - français: étant à court de souffle
• Traducteur Français - malaisien: menjadi sesak nafas
• Traducteur Français - allemand: Kurzatmigkeit
• Traducteur Français - japonais: 息の短いこと
• Traducteur Français - coréen: 숨이 짧은 것을
• Traducteur Français - javanais: kang cendhak ambegan
• Traducteur Français - vietnamien: là ngắn thở
• Traducteur Français - tamoul: மூச்சு குறுகிய இருப்பது
• Traducteur Français - marathi: श्वास लहान असणं
• turc: tıknefes olmak
• Traducteur Français - italien: essendo a corto di fiato
• Traducteur Français - polonais: jest krótki oddech
• Traducteur Français - ukrainien: будучи задишка
• Traducteur Français - roumain: fiind scurt de respirație
• Traducteur Français - grec: λαχάνιασμα
• Traducteur Français - afrikaans: om kortasem
• Traducteur Français - suédois: andfåddhet
• Traducteur Français - norvégien: å være tungpustet

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «TIKNEFES OLMAK»

Découvrez l'usage de tıknefes olmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tıknefes olmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 234

Darıhma is. Sıkılma. bezme, bıkma. usanma. Darıhmag f. 1 - Sıkılmak, canı sıkılmak, bıkmak, bezmek, rahatsız olmak, sınırlenmek. /Sıkılmak, kendini çok kötü hissetmek. 2 - Tıknefes olmak, nefesi kesilmek, boğulur gibi olmak, nefes alamamak.

Seyfettin Altaylı, 1994

Ekim I. Genel Konferansı: değerlendirme ve kararlar - Sayfa 74

Kapitalist dünya ekonomisi zincirinin halkaları olarak bu ülkeler, bunalımın tüm sonuçlarını dolaysız olarak yaşadılar. ... ama mutlaka, bir yeni aşırı-üretim bunalımıyla tıknefes olmak demektir - kapitalizmin özünde yatan bir öteki temel çelişme!

Ekim (Organization). Genel Konferans, 1992

Çile. Siir - Sayfa 222

Bu zamana kadar görülmüş örnekleriyle resmî himaye ve teşkilât içinde sanatın tıknefes olduğunu bilmeyen var mıdır? Fakat bu ihtimale karşı, ince ve tedbirli bir devlet himayesinin, sanatkârı cemiyet içinde başıboş bırakan (rejim) lerden bin ...

Necip Fâzıl Kısakürek, 1962

Kayseri ağzı: Sözcükler - Sayfa 233

Kâzım Yedekçioğlu. dolama (x) Tırnak yöresinde meydana gelen ağrılı şişlik. (Genel dildeki diğer anlamlın da kullanılır.) dolaz Yağda kavrulduktan sonra su katılarak pelte kıvamında pişirilen bulamaç, dolmak Duygulanmak, tıknefes olmak.

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Türklerde at ve ondokuzuncu yüzyıla ait bir baytarnamede ... - Sayfa 80

Kuvvet buluncaya kadar hayvana, bu ilâçlara ek olarak yonca verilmesi uygun görülür. Ayrıca hastalık ... Eserde tıknefes olan atın soluk almakta güçlük çektiği, kesik kesik nefes aldığı belirtilmekte, hastalık için çeşitli ilâçlar yapılmakta, tedaviler ...

Ali Abbas Çınar, 1993

Türk Edebiyatı - 395-398. sayılar - Sayfa 21

Tanpınar'a göre, Yahya Kemal'in tıknefes olduğu iddiasında bulunanlar, velüt kelimesini yanlış anlamaktadırlar. Dehâyı Amerikanvâri bir istihsal makinesi ve şiiri astar gibi uzunluğuyla ölçülen bir nesne zannedenlerin sıkışık güzelliklerden ...

Ahmet Kabaklı, 2006

Edebiyat üzerine makaleler - Sayfa 329

Bu ithamlara başta dostum Nurullah Ataç olmak üzere birçok muharrirler cevap verdiler. Yahya Kemal'in san'atını ... Şiirde tıknefes olsa olsa, sözü başladığı şekilde bitirebilmek için nefesi kifayet etmeyenlere denir. Yahya Kemal ise bunun tam ...

Ahmet Hamdi Tanpınar, 1969

Görmek:

Tıknefes olmuştu, bacakları titriyordu.Böyle koşmanız gerekmiyordu, dostum, dedi cumhurbaşkanı dostça birgülümsemeyle, Sayınkalem müdürü bana çabuk gelmemi söyledi sayın başkanım, dediadam soluksoluğa,Güzel,sizi burayaşu ...

Jose Saramago, 2014

Cumhuriyet döneminde edebî eleştiri: 1923-1938 - Sayfa 134

Tanpınar, Yahya Kemal'i kısır olarak niteleyenleri eleştirir: "Onun için kısır diyenler, velût kelimesinin mânâsını yanlış anlayanlardır. ... 136 Yazara göre, tıknefes olmanın tam tersine, Yahya Kemal çok az şaire nasip olacak şekilde gür seslidir.

Betül Özçelebi, ‎Hüseyin Özçelebi, 1998

Safahat:

Bet beniz sapsarı bîçârelerin hepsinde; Ne olur birkişi olsungörebilsem zinde! Şiş karın sıska çocuklargibi, kollar sarkık; Arka ... Güm güm ötmek ne gezer! Tık nefes olmuş kasnak: Göğsü tokmak gibi küt! küt! vuruyor hışlayarak. Zurna hımhım mı.

M.Ertuğrul DÜZDAĞ, 2014