Téléchargez l'application
educalingo
üstün tutmak

Signification de "üstün tutmak" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÜSTÜN TUTMAK EN TURC

üstün tutmak


QUE SIGNIFIE ÜSTÜN TUTMAK EN TURC

définition de üstün tutmak dans le dictionnaire turc

Prévoir à quelqu'un, donner quelque chose de plus de valeur que les autres.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC ÜSTÜN TUTMAK

abluka altında tutmak · afiş yutmak · ahı tutmak · aklında tutmak · aklından tutmak · aksiliği tutmak · akılda tutmak · alacağına tutmak · alesta tutmak · alkış tutmak · arayı soğutmak · ateşe tutmak · avcunun içinde tutmak · avukat tutmak · avutmak · ayak tutmak · ayakta tutmak · ayrı tutmak · açık tutmak · ağrısı tutmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ÜSTÜN TUTMAK

üstün · üstün bulunmak · üstün olmak · üstün yapım · üstün zekâ · üstün zekâlı · üstün zekâlılık · üstünde · üstünde dökülmek · üstünde durmak · üstünde hakkı olmak · üstünde kalmak · üstündeki üstünde · üstünden · üstünden atmak · üstünden geçmek · üstüne · üstüne alınmak · üstüne atmak · üstüne basmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ÜSTÜN TUTMAK

babası tutmak · balık tutmak · bar tutmak · bas tutmak · baskı altında tutmak · baş tutmak · baş üstünde tutmak · başlangıç tutmak · başı tutmak · başını dik tutmak · bedduası tutmak · bedel tutmak · bir tutmak · borusu tutmak · boya tutmak · boş atıp dolu tutmak · buz tutmak · caddeyi tutmak · cihanı tutmak · cin tutmak

Synonymes et antonymes de üstün tutmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÜSTÜN TUTMAK»

üstün tutmak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de üstün tutmak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÜSTÜN TUTMAK

Découvrez la traduction de üstün tutmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de üstün tutmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «üstün tutmak» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

保持高
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mantener alta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

keep high
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उच्च रखना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحفاظ على أعلى مستوى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

высоко держать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

manter alta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উচ্চ রাখা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

garder haute
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memegang tinggi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hoch zu halten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

高い保ちます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

높은 유지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

terus dhuwur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giữ ở mức cao
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உயர் நடத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उच्च धारण
75 millions de locuteurs
tr

turc

üstün tutmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mantenere alto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

utrzymać wysokie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

високо тримати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ține de mare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρατήσει ψηλά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hou hoë
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hålla hög
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

holde høy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de üstün tutmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜSTÜN TUTMAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de üstün tutmak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «üstün tutmak».

Exemples d'utilisation du mot üstün tutmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÜSTÜN TUTMAK»

Découvrez l'usage de üstün tutmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec üstün tutmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sözler
231. gibi tabirlerdeki kıyaslamalar; Cenâb-ı Hakk'ın meydana gelen hadiselerdeki sıfat ve fiillerini, o sıfat ve fiillerin numunelerine sahip olanlarla karşılaştırmak ve üstün tutmak değildir. Çünkü bütün kâinatta, cinlerde, insanlarda ve meleklerde ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2013
2
Mektubat: İmam-ı Rabbani - Mektubat - Sayfa 200
О yüce Peygambere ve Onun temiz Ehl-i beytine ve Eshâbının hepsine en iyi düâlar ve en üstün selâmlar olsun! ... Kâfirlere kıymet vermek demek, onları üstün tutmak, karşılarında eğilmek olmakla berâber, onlarla birlikde bulunmak, ...
İmam-ı Rabbani, 2011
3
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... çok ıslanmak. eziz görmek: Kıymet vermek, üstün tutmak, iyi gözle bakmak, hakkındaiyi düşünmek. eziztutmak: Değer vermek, üstün tutmak, iyi gözle bakmak, hakkında iyidüşünmek. F fason atmak: Çalım satmak, caka yapmak, fiyakasatmak, ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
4
Eshab-ı Kiram: “Eshab-ı kiram ile Ehl-i beyt, Birbirlerini ...
Ehli sünnet mezhebinin âlimleri “rahimehümullahü teâlâ”, söz birliği ile, (Şeyhaynı üstün tutmak veiki dâmâdısevmek lâzımdır) demekdedir. Ya'nî, hazreti Ebû Bekr ile hazretiÖmer, Eshâbı kirâmın hepsinden dahâ yüksekdirler ve hazreti ...
Ahmed Faruk, 2013
5
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
Müşriklerin yaptığı gibi, imansız sakalık ve imaret hizmetini, iman ve cihada üstün tutmak veya eşit saymak şöyle dursun, imanla beraber sakalık dahi cihadla bir tutulamaz. Böyle bir benzetme bile büyük bir haksızlık ve zulüm olur. Ve Allah ...
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
6
2023 Anadolu Birleşik Devletleri: - Sayfa 54
Çocuğun yıllarca almış olduğu eğitimin iki temel unsuru vardır, birincisi üstün ırk olduğunu unutmaksızın Eski Ahit'in gösterdiği ... İkincisi kendisinden olanı her zaman korumak, kollamak ve yine kendisi gibi, başkalarına karşı üstün tutmak.
Alper Altıntaş, 2011
7
İSLAM HUKUKU AÇISINDAN TEKFİR MESELESİ ŞARTLARI ENGELLERİ ...
5- Akidemizi hâkim kılmak azmi ve emelini daima canlı tutmak, bu uğurda aynı hedefi paylaşanlarla bir ve beraber olmak, ... ve direktiflerden üstün tutmak, onlara bağlanmayı her şeyin önünde bilmek kabul etmek, onların rızalarını esas almak, ...
FARUK FURKAN, 2010
8
Kelimei Tevhidin Anlam ve Şartları: - Sayfa 184
... azmi ve emelini daima canlı tutmak, bu uğurda aynı hedefi paylaşanlarla bir ve beraber olmak, 6- Allah'ı ve yüce Rasûlünü yakından tanımak ve her şeyden çok sevmek, onların emir ve buyruklarını bütün emir ve direktiflerden üstün tutmak, ...
FARUK FURKAN, 2009
9
Hz. Osman: Haya Timsali
“Elhakku ya'lû velâ yu'lâ 'aleyhi = Hak/gerçek olan üstündür ve ona üstün gelinmez” sözünde olduğu gibi, hakkı görmezlikten gelmek, batılı, hak ve gerçek olmayanı ona üstün tutmak doğru değildi. Vergi konusunda da bu böyleydi. 2) Cenabı ...
Murat Sarıcık, 2009
10
Kur’ân-ı Kerîm’de Sahabe:
... aslında kapı, kalbur veya binadaki gediğe denmekle birlikte fakirlik ve ihtiyaç manasına kullanılır.669 Kendisi muhtaçolduğuhalde başkasını tercih edip üstün tutmak, ahlak ve faziletin en yücesidir. Ensar, tatbiki çok zor olan bu ahlaki değeri, ...
Ergün ÇAPAN, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜSTÜN TUTMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme üstün tutmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En büyük tehdit ötekileştirme
Dinin söylediklerini kanunların söylediklerinden daha üstün tutmak lazımdır. Çünkü kanunlar dünya hayatımıza düzen getirmek, dinin emirleri ise insanın hem ... «Yeni Şafak, sept 15»
2
Savdes-Sen, şube açacak
... yerine 'ölçülü tepki ve talep sendikacılığı' yapmak, kurumsallığı ve ekip çalışmasını üstün tutmak, diyalogdan yana ve uzlaşmacı olmak” ifadelerini kullandı. «Bizim Kocaeli, sept 15»
3
Terör saldırılarına tepkiler
Hakkı üstün tutmak her zaman saadet getirir. Hakkın rahmetine kavuşan bütün güvenlik güçlerimize Allah'tan rahmet, kederli ailelerine ve ulusumuza baş sağlığı ... «Haber7.com, sept 15»
4
1 Kasım'da ne seçeceksin? Niye ki!
... tam 550 adetti ve devletin birlik ve bütünlüğünü, milletin birlik ve beraberliğini kendi canlarından, mallarından, partilerinden, liderlerinden üstün tutmak için bu ... «Yeni Mesaj, sept 15»
5
Hayatımızın İçinden, Yanlış Anlaşılmış Bir İnanç: 24 Maddede …
Biz genel olarak hiç bir dinin diğerinden üstün ya da daha iyi olduğuna .... için bir dini diğerinden üstün tutmak, bu konu üzerinde akıl yürütmek mümkün değildir. «ListeList, août 15»
6
Fatih Erbakan Bursa'da onur konuğu oldu
İkincisi kuvveti üstün tutmak yerine hakkı ve haklılığı üstün tutmaktır. Üçüncüsü ise nefse esaret yerine nefis terbiyesini esas almaktır. Erbakan Vakfının kimyasını ... «Bursa Hakimiyet Gazetesi, juil 15»
7
5 Mahkumun Yanarak Öldüğü Nakil Aracı Faciasında Tek Suçlu Kapı!
Dosyada birbirleriyle taban tabana zıt raporların bulunduğunu vurgulayan Edemen, “Bu çelişkiler giderilmeden raporlardan birini diğeri üstün tutmak doğru ... «Onedio, juin 15»
8
Ne Olur Şişeleri Kırmayalım!
Şunu unutmayın ki Allah'ın nazarında en değerli, en üstün olanınız, takvâda ... siyasi görüşü dini görüşlerden birine üstün tutmak, sapla samanı karıştırmak ... «Sendika Haberleri, juin 15»
9
Sadece 10 gün evli kalan çifti 5 yıl sonra Yargıtay boşadı
... kocanın da evi terk ederek elektriği ve suyu kestirdiğine dikkat çeken Yüksek Mahkeme, “Birisinin kusurunu diğerinin kusurundan üstün tutmak mümkün değil. «Milliyet, avril 15»
10
Şiddet'e ceza artırımı tek başına çözüm mü?
Erkek çocuğu büyük veya küçük fark etmeksizin kız çocuğundan üstün tutmak. Erkek çocuğunu babadan sonra evde söz sahibi saymak, vurup, kıran bir ... «Milliyet, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Üstün tutmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/ustun-tutmak>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR