Téléchargez l'application
educalingo
yadigâr bırakmak

Signification de "yadigâr bırakmak" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE YADIGÂR BIRAKMAK EN TURC

yadigâr bırakmak


QUE SIGNIFIE YADIGÂR BIRAKMAK EN TURC

définition de yadigâr bırakmak dans le dictionnaire turc

laisser derrière soi un rappel d'une personne ou d'un objet.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC YADIGÂR BIRAKMAK

Agop´un kazı gibi bakmak · abayı yakmak · ad takmak · adres bırakmak · aklına takmak · aklını takmak · akmak · alıcı gözüyle bakmak · alık alık bakmak · ana baba eline bakmak · anahtarı beline takmak · arkada bırakmak · aç bırakmak · açık kapı bırakmak · açıkta bırakmak · ağzına kilit takmak · ağzında bırakmak · ağzından bal akmak · ağzının suyu akmak · ağıt yakmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME YADIGÂR BIRAKMAK

yad gerekirci · yad gerekircilik · yadımlama · yadımlamak · yadın kurun · yadırgama · yadırgamak · yadırganma · yadırganmak · yadırgatıcı · yadırgatma · yadırgatmak · yadigâr · yadigâr kalmak · yadigâr olmak · yadigâr olsun · yadsıma · yadsımak · yadsınma · yadsınmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME YADIGÂR BIRAKMAK

arkaya bırakmak · askıda bırakmak · ayakaltında bırakmak · ayağına ip takmak · ayağına çelme takmak · bakmak · baygın baygın bakmak · baş başa bırakmak · baş yakmak · başıboş bırakmak · başına kakmak · başını ateşlere yakmak · başını boş bırakmak · başını nâra yakmak · başını yakmak · başının çaresine bakmak · bet bet bakmak · beyninde şimşekler çakmak · bırakmak · bıyık bırakmak

Synonymes et antonymes de yadigâr bırakmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «YADIGÂR BIRAKMAK»

yadigâr bırakmak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de yadigâr bırakmak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE YADIGÂR BIRAKMAK

Découvrez la traduction de yadigâr bırakmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de yadigâr bırakmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yadigâr bırakmak» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

留下的遗物
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dejar reliquia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

leave relic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अवशेष छोड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترك بقايا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

оставить реликвию
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

deixar relíquia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মেমেন্টো ছুটি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

laisser relique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cuti Memento
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verlassen Relikt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

遺物を残します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유물 을 떠나
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kenang-kenangan ninggalake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lại di tích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மெமென்டோவில் விடுப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लक्षात ठेवा रजा
75 millions de locuteurs
tr

turc

yadigâr bırakmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lasciare reliquia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zostawić relikwię
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

залишити реліквію
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lăsa relicvă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφήστε λείψανο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlaat oorblyfsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lämna kvarleva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forlate relikvie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yadigâr bırakmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YADIGÂR BIRAKMAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de yadigâr bırakmak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «yadigâr bırakmak».

Exemples d'utilisation du mot yadigâr bırakmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «YADIGÂR BIRAKMAK»

Découvrez l'usage de yadigâr bırakmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yadigâr bırakmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Taziye Risalesi: - Sayfa 335
Meselâ, nasıl ki ehl-i medeniyet fâni vaziyetlere bir nevi bekà vermek ve ehl-i istikbale yadigar bırakmak için, güzel veya garip vaziyetlerin suretlerini 1“Karşılıklı tahtlarda.” Hicr Süresi, 15:47. bekà: devamlılık lecek nesil lıklı konuşma ve kalıcılık ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2011
2
Türkçe mesnevilerde sebeb-i te'lif: (Eser Yazma Sebebi) - Sayfa 206
İZ BIRAKMAK GAYESİYLE YAZILAN MESNEVİLER Edebiyatımızda yer alan mesnevilerin büyük bir çoğunluğunun yazılış ... Kısaca bu gruptaki mesneviler şu alt başlıklar altında toplanabilir: A. Hayırla anılmak, yadigâr bırakmak gayesiyle ...
Hasan Kavruk, 2003
3
Mektubat (Lûgatçesizdir):
Meselâ, nasılkiehli medeniyet fâni vaziyetlere birnevi bekâvermekve ehliistikbale yadigâr bırakmak için, güzel veya garip vaziyetlerin suretlerini alıp sinema perdeleriyle istikbale hediye ediyor; zamanı mâziyi zamanı hâlde ve istikbalde ...
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
4
Eshab-ı Kiram: “Eshab-ı kiram ile Ehl-i beyt, Birbirlerini ...
... kısaca takdîmetmek ve hâtırasını yâdigâr bırakmak uygun görüldü. Seyyid Abdülhakîm bin Mustafâ “kaddesallahü teâlâ esrârehümâ”, sôfiyyei aliyye büyüklerinden veilmiile âmilulemânın kâmillerinden olup, tervîcidinve neşriilmve sehâyı ...
Ahmed Faruk, 2013
5
Sana Aşkı Nasıl Anlatsam: - Sayfa 14
... yarattığın eserini Yarım kalmak da varmış Sensiz hayatta Bana bunları yadigar bırakmak mıydı niyetin İsyanımı örtmez Bu karanlık geceler Gözlerini unutturmaz ** Hasret tutsak etmiş sevdayı Pusuya düşürmüş yaralamış Geceler ayrılıkla.
K. Kayahan Saran, 2011
6
Üçüncü Uluslararası Türk kültürü kongresi bildirileri: ...
47X33 cm. eb'adında 591 varaklı bu şâheserin sonunda yeralan ızahatı aynen aşağıya alıyorum : "İşbu Kitâb-ı nâyâb ve Şehnâme-i rengin nikâb Farisî olup Sultan Mahmud-ı Gaznevî'nin dünyada söz yâdigâr bırakmak emel ve arzûsu ile M ...
Alev Kâhya-Birgül, ‎Atatürk Kültür Merkezi (Ankara, Turkey)., 1999
7
Osmanlı tarih yazarlarında toplumsal sorumluluk bilinci - Sayfa 207
21 Mahmud Celaleddin Paşa'nın; "...ahlâfa yâdigâr bırakmak kadar bahtiyarlık mutasavver olmayıb..."22 söz konusu ifadeleri, toplumu gerek aydın gerekse halk kesimi olmak üzere bir bütün halinde muhatap aldıklarını ve eserlerinden ...
Eyüp Baş, 2006
8
Ilim ve sanat bakımından Fatih devri notları - 1. cilt - Sayfa 7
Bunda muvaffak olmasını dilemiş ve geleceklere böyle bir yadigâr bırakmak istediğini bildirmiş ve bu niyetinde muvaffak olmuştur. Hakikaten biz de ruhunu taziz ederek kısmen bu hatırasını ihya etmiş olacağız. Bu toplamaya (Cç-lUüU.1) e( ...
Ahmet Süheyl Ünver, 1947
9
Ruşen Eşref Ünaydın: bütün eserleri - 13. cilt - Sayfa 169
Henüz soğumamış tecessüslerimi Vakit 'in bir köşesine sıkıştırıp tarihe yadigâr bırakmak istedim. Fakat evvelâ karilerime söy- leyim ki bu satırların muharriri henüz siyasiyat oyunlarına girmiş değildir. Rütbe, şeref, şataf, otomobil, konak, yerden ...
Ruşen Eşref Ünaydın, ‎Necat Birinci, ‎Nuri Sağlam, 2002
10
Yeryüzünde yedi iz - Sayfa 224
Ölürken size bir yadigâr bırakmak istedi ve beni bunu vermekle görevlendirdi. Onu vermek üzere size gelmek istiyorum, beni kabul eder misiniz?" der. Picasso çok içlenir ve Duncan'ı hemen kabul eder. Röportajı yaptıktan sonra Duncan uzun ...
Ara Güler, 2002

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YADIGÂR BIRAKMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yadigâr bırakmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Osmanlı hattatlarının gayesi Kur'an'a hizmetti
Bu zamanda neredeyse terk edilen bu klasik Osmanlı üslubunu gücümüz nispetinde naçizane icra etmeye çalışıp istikbale kudsî bir yadigâr bırakmak istedim. «Dünya Bülteni, févr 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yadigâr bırakmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/yadigar-birakmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR