Téléchargez l'application
educalingo
yalıtmak

Signification de "yalıtmak" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE YALITMAK EN TURC

yalıtmak


QUE SIGNIFIE YALITMAK EN TURC

définition de yalıtmak dans le dictionnaire turc

isolation Pour empêcher les effets néfastes du courant électrique, du caoutchouc conducteur, de la laque, de la porcelaine etc. isoler, isoler, isoler, isoler et bloquer l'électricité et le flux de chaleur.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC YALITMAK

acıtmak · adalet dağıtmak · akıtmak · arıtmak · azıtmak · ağrıtmak · ağzını burnunu dağıtmak · baş ağrıtmak · başını ağrıtmak · canını acıtmak · cıvıtmak · damıtmak · dağıtmak · dudak sarkıtmak · efkâr dağıtmak · gönül akıtmak · çarpıtmak · çenesini dağıtmak · ılıtmak · ısıtmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME YALITMAK

yalın tümce · yalın üslûp · yalın yapıldak · yalın zaman · yalın zarf · yalıncak · yalınç · yalıngaç · yalıngöz · yalınlaşma · yalınlaşmak · yalınlık · yalıtıcı · yalıtılma · yalıtılmak · yalıtım · yalıtkan · yalıtkanlık · yalıtma · yalız

MOTS EN TURC FINISSANT COMME YALITMAK

işi azıtmak · kan akıtmak · kanını içine akıtmak · kayıtmak · kazıtmak · kırıtmak · mavi boncuk dağıtmak · sapıtmak · sarkıtmak · sözü dağıtmak · sırıtmak · tanıtmak · taşıtmak · uyku dağıtmak · yansıtmak · yaş akıtmak · yaşın ı içine akıtmak · yerini ısıtmak · yolunu sapıtmak · ışıtmak

Synonymes et antonymes de yalıtmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «YALITMAK»

yalıtmak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de yalıtmak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE YALITMAK

Découvrez la traduction de yalıtmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de yalıtmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yalıtmak» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

隔离
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aislar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

isolate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अलग-थलग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عزل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

изолировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

isolar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বতন্ত্র করিয়া রাখা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

isoler
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengasingkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

isolieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

隔離します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

isolasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cô lập
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தனிமைப்படுத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अलग ठेवणे
75 millions de locuteurs
tr

turc

yalıtmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

isolare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

izolować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ізолювати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

izola
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απομόνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

isoleer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

isolera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

isolere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yalıtmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YALITMAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de yalıtmak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «yalıtmak».

Exemples d'utilisation du mot yalıtmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «YALITMAK»

Découvrez l'usage de yalıtmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yalıtmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Siyasal gelişmeler ve işçi hareketi - Sayfa 187
Nitekim bizim Zonguldak eylemindeki deneyimimiz, sınıfa sınıfın içinden müdahale edildiği zaman, geniş bir etki alanı yaratmanın mümkün olduğunu da göstermiştir. . , Burjuvazinin işçi sınıfı ile sosyalist hareketi birbirinden yalıtmak için yoğun ...
Eksen Yayıncılık (Firm), 1991
2
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 732
Ayıran, yalıtan, tecrit eden, izolatör. İzolasiya is. fr. tekn. ter. 1- İzole eden, tecrit eden, yalıtan madde. cihaz vs. 2- bak. İzole. İzolasiyalı sıf. tekn. ter. Yalıtıcı maddesi olan. İzolyator is. far. 1- elekt. Elektrik geçirmeyen, yalıtkan madde. 2- elekt.
Seyfettin Altaylı, 1994
3
Ebū Ḥayyān, Kitābu'l-Idrāk li lisāni'l-Etrāk: fiil : ... - Sayfa 525
Çağdaş Türk dili alanında tapu kıl- birleşik fiili tespit edilememiştir. 303.4 Kİ yalıt} lal- "çıplak kılmak, çıplak yapmak" (Ar. cacalehu uryânen) yalın kıldı V32b9 Qjh jû) YaLyN- QyL-DyY, D45bl-2 (^jh jL) (ayr. bkz. CAFEROĞLU, 118) <yalıt) "çıplak" ...
A. Melek Özyetgin, 2001
4
Azınlıklar sorunu: Basbakanlık İnsan Hakları Danışma ... - Sayfa 30
... politikasından yalıtmak olanaklı olmadığı gibi, Irak'ın işgalini ve bölgede kendi yörüngesine oturtulmuş bir Kürt devleti kurma çabalarını da ABD'nin küresel egemenlik savaşından yalıtmak olanaklı değildir. Tarihin derinliğine gömülmeyelim.
Muzaffer İlhan Erdost, 2005
5
KÜRESELLEŞME SÜRECİNDE TÜRKİYE'DE İSLAM: - Sayfa 37
Bu olguyu tarihsel kökenlerinden yalıtmak, gereğince anlaşılamamasına sebep olacaktır. Daha önceki dönemlerdeki modernleşme ve Batılılaşma gibi süreçler olmasaydı, günümüzde Türkiye'deki İslami dünya. A Osmanlı'da Yukarıdan-Aşağı ...
Caner Taslaman, 2011
6
Karahanlılar tarihi - Sayfa 152
olması muhtemeldir, diyor; Pritsak ise "Karahanlılar" adlı makalesinde "Kıtanlar" diyor. Yalıt Hua Ka Tezkiresi"nde onların Kıtanlar olmadığıru-Kıtanların ordusu geldiğinde, Karahanlılar sınırı içine çekilen Tatar (Zupu)lar olduğunu söylüyoruz.
Hacı Yakup Anat, ‎Ahmet Almaz, 2003
7
Wikileaks:
Komplolara karşı gelenekselyöntemler önemli hatların cinayet, kaçırma, yoluyla kesilmesi şantaj veya diğer marjinalleştirme ve yalıtma teknikleriyle komplocuların birbirinden ayrılması üzerine kuruludur. Bu tipikdevlet karşıterör stratejisidir.
Cemil Ertem, ‎Özgür Uçkan, ‎Mehmet Tuncel, 2011
8
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
... not escape through it yalıtmak, izole etmek 2 to protect someone from unpleasant experiences or bad in- fluences tecrit etmek, karantinaya almak. korumak parents ıvho want to insulate their children from real life insulation /,ınsja'leıjan/ noun ...
Cambridge University Press, 2009
9
Harold Pinter tiyatrosu - Sayfa 79
Düş güçleri ile uşakların istenmeyen varlıklarından kendilerini yalıtan iki yaşlı adam, şimdi olanlar, geçmişte olanlar ve hiçbir zaman olmayıp da olmuş gibi düşlenenler arasında, zaman kavramından soyutlanmış ıssız topraklara (no man's ...
Jak Deleon, 1993
10
Mor külhani: Ece Ayhan şiiri - Sayfa 109
Ut seslerini yalıtan iç içe iki tabakadan biri kadın ellerinden, diğeri Kınar Hanım 'ın bedeninden oluşmaktadır. Şair, yerine göre, canlılara ya da nesnelere ilişkin görüntülerle, karşıt anlamlı imgelerle, mitlerle, olumsuzlukla, özel biçimlerle ...
Orhan Kahyaoğlu, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YALITMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yalıtmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Çemberimde gül oya da kim çizdi bu çemberi?
Nazi Almanyası'nda ötekileri toplumdan yalıtmak ve imha etmek üzere tasarlanmadan çok önce bir modern icat olarak ilk toplama kampı, 1896'da İspanya'nın ... «Halkın Gazetesi Birgün, oct 15»
2
Unutulmayan adlar
Yalıtmak için âdeta bir servet gerekiyor… Eksercioğlu Sokak'taki o evde Nur Hanım'ı tanıdım; sevgili, yapayalnız komşum. Orada otururken kısa dönem askere ... «Zaman Gazetesi, sept 15»
3
Kaos, termos, vakum
... çünkü içinde hava yoktur” diye yazmıştı ya, CB de vakum yaratarak kendisini korunaklı kılmak, suçlamalardan yalıtmak için termosuna (sarayına) sığınıyor. «Halkın Gazetesi Birgün, août 15»
4
New York Times Türkiye-ABD anlaşmasının ayrıntılarını yazdı
... mültecilerin evlerine dönmelerine olanak sağlamak ve Türkiye'yi savaştan yalıtmak için istiyor ve yeni planı, bu amaçlardan bazılarına ulaşılmasını sağlayacak ... «soL Haber Portalı, juil 15»
5
Erdoğan'dan flaş açıklamalar
İbadet edenin maneviyatını dış dünyadan yalıtmak, detayları ve renkleri ile iç atmosfere zenginlik vermek amacıyla cami pencereleri çepeçevre vitraylarla ... «Vatan, juil 15»
6
Erdoğan, Beştepe Millet Camii'ni açtı
"İbadet edenleri dış dünyadan yalıtmak ve iç atmosfere zenginlik vermek amacıyla cami pencereleri çepeçevre vitraylarla kaplandı. Üzerinde bulunan ince ... «ntv.com.tr, juil 15»
7
Metal direnişi adım adım sonuca doğru ilerliyor
İşçileri yormak, tedirgin etmek, birliklerini ve özgüvenlerini sarsmak, destek ve dayanışmadan yalıtmak ve yalnızlaştırmak için kullanıyorlar bu propagandayı. «Evrensel Gazetesi, mai 15»
8
Salman Sayyid: Avrupa kalesi oluşturma girişimi var
Avrupa'nın kendisini Güneylilerden yalıtmak isteğinin var olduğunu söylemesi de önemli. Bunu hem kültürel olarak hem de entelektüel olarak ve bir ölçüde de ... «Dünya Bülteni, avril 15»
9
Havalar soğurken tasarruf zamanı!
Tanıdığınız bir boyacıya telefon açın ve tavanları yalıtmak için ondan fiyat isteyin. 20 metrekarelik bir odanın tavanı sadece 150 TL civarında bir parayla ... «Haber Yudum, nov 14»
10
Nuri Bilge Ceylan'ın şifreleri
Uzun süredir Boğaziçi Üniversitesi yüzünden kendimi yalıttığım, yalıtmak zorunda kaldığım Türk toplumunun her kesiminden insanlardan zengin bir mozaikle ... «Radikal, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yalıtmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/yalitmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR