Téléchargez l'application
educalingo
zahmet olmak

Signification de "zahmet olmak" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZAHMET OLMAK EN TURC

zahmet olmak


QUE SIGNIFIE ZAHMET OLMAK EN TURC

définition de zahmet olmak dans le dictionnaire turc

être un problème.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC ZAHMET OLMAK

abandone olmak · abat olmak · abone olmak · acayip olmak · acz içinde olmak · adalete teslim olmak · adam olmak · adapte olmak · aday olmak · adı olmak · afiyet üzere olmak · afişe olmak · agâh olmak · açık olmak · açıklar livası olmak · ağaç olmak · ağlamaklı olmak · ağırlık olmak · ağızlara sakız olmak · âdet olmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ZAHMET OLMAK

zahir · zahirde · zahire · zahiren · zahirî · zahit · zahitlik · zahmet · zahmet çekmek · zahmet etmek · zahmet olmazsa · zahmet vermek · zahmete sokmak · zahmetine değmek · zahmetli · zahmetsiz · zahmetsiz rahmet olmaz · zahmetsizce · zahter · zail

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ZAHMET OLMAK

ahbap olmak · ait olmak · akil baliğ olmak · aklı başka yerde olmak · aklı bir yerde olmak · aklı fikri bir şeyde olmak · aklından zoru olmak · akraba olmak · akıllı olmak · alabora olmak · alacaklı olmak · alacağı olmak · alan talan olmak · alayında olmak · albenisi olmak · alem olmak · alet olmak · aleyhinde olmak · alâkadar olmak · ağzına sakız olmak

Synonymes et antonymes de zahmet olmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ZAHMET OLMAK»

zahmet olmak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zahmet olmak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZAHMET OLMAK

Découvrez la traduction de zahmet olmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de zahmet olmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zahmet olmak» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

闹事
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

crear problemas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

make trouble
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दंगा करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تثير المشاكل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

причинять неприятности
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

criar problemas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিরক্ত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

créer des problèmes
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diganggu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Radau machen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

トラブルを起こします
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

성가신 문제를 일으키다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bakal keganggu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm cho rắc rối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கவலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अस्वस्थ व्हाल
75 millions de locuteurs
tr

turc

zahmet olmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

creare problemi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sprawiają problemy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заподіювати неприємності
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

face probleme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάνουν το πρόβλημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moeilikheid maak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ställa till problem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lage bråk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zahmet olmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAHMET OLMAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de zahmet olmak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zahmet olmak».

Exemples d'utilisation du mot zahmet olmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ZAHMET OLMAK»

Découvrez l'usage de zahmet olmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zahmet olmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1201
0 zahmet çekmek güçlükle karşılaşıp yorulmak, sıkıntıya katlanmak, zahmet etmek (ya da zahmete girmek ya da zahmete katlanmak) bir kimse içm yorulmak va da masrafa girmek, (birine bir iş) zahmet olmak yapılan bir işten sıkıntı, yorgunluk ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
2
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 1275
Zehle: Zehlesi ğaçmag (getmek) Görmek istemeycek kadar sevmemek, sinir olmak, sevmemek, nefret etmek. Zelhesini apar- mağ (tökmek) ... Zehmete düşmek Zahmet, eziyet çekme durumunda olmak, zahmetle, eziyetle karşılaşmak. Zehmete ...
Seyfettin Altaylı, 1994
3
Veliler Ordusundan 333: Halkadan Pırıltılar
Dedi: – Zahmet ve ıstırap çekmek isteyen, bir haddi tecavüz etmiş olur. Bir başka velînin sözü: – Bu sözün daha doğrusu şudur: Zâhirde, zahmet ve ıstırap çekenler gibi olmak istiyenler, bir haddi tecavüz etmiş olarlar. Daha başka bir velînin ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
4
Mukaddime - Sayfa 635
7«hm (At.): Yara. zahmet (Ar.): Sıkıntı, güçlük, yorgunluk, eziyet. zahmet çekdügi kadar vir-: Çektiği sıkıntılarla ne kadar ... sıkıntıya girmek. zahmet ol-: Yapılan işten sıkıntı, yorgunluk duymak. zahmet viren kişi : Sıkıntıya neden olan. zahmet vir- ...
Kutbe'd-dîn İznikî, ‎Kerime Üstünova, 2003
5
İslâmî Hizmet/Aksiyon ve Sosyal Hayat - Risale-i Nur'da ...
Tavuk, bulduğu rızkı aç olduğu halde kendisi yemez, yavrularını başına toplarve onlara yedirir. Buonaöyle bir zevk ... İşsiz, tembel,istirahatla yaşayan ve rahat döşeğinde uzananlar, çalışanlardan dahaçok zahmet ve sıkıntıçekerler. Hayattan da ...
Ali ÜNAL, 2015
6
Colloquial Turkish: The Complete Course for Beginners - Sayfa 320
... yapmak yüz yüzmek yüzyıl zahmet etmek again to win brand new place green enough grown-up to catch (a train, etc.) ... hundred; face to swim century to go to the trouble zahmet olmak zannetmek zarfında zaten zavallı zengin zeytin to be.
Sinan Bayraktaroglu, 2013
7
Gülzār-ı maʻnevı̄: giriş, inceleme, metin, sözlük, tıpkıbasım - Sayfa 268
tekâzâ (A.) Alacaklının borçluyu sıkıştırması, sıkıştırma, tazyik etme 4479 t. kıl- Sıkıştırmak 3789 tekellüf (A.) Zahmetli iş görme, külfet 3542, 4499 t. ol- Zahmet olmak, zahmet çekmek 3535 teklif (A.) Bir iş isteme, teklif t.-i şer' Şeriatın teklifi 3148 ...
İbrahim Tennuri, ‎Mustafa Demirel, 2005
8
Delice Bir Sevda: - Sayfa 93
'Hanım sana yine zahmet olacak ama bu da olmamış, başka bir tane getirir misin?' demiş, Başka istemiş. Bu böylece üç dört sefer daha tekrarlamış. Dedemiz beşincide karpuzu beğenmiş ve karpuz kesilmiş, misafirlere ikram edilmiş. Herkes ...
Zafer Çon, 2014
9
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
zabırtzabırt geçmek: Vızır vızır geçmek, vızırtılı bir şekilde hızlıca geçmek, hızlı ve vızırtılı olarak peş peşe geçmek. zabt ... zahmet çekmek. zähmet hakı: Yapılaniş karşılığında ödenen ücret, maaş,aylık. zähmet pälvanı: Zahmet kahramanı, ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
10
Kastamonu Lâhikası Üzerine:
Meğer o Kur'ân imiş. Dalları her tarafa uzanmış. Sarkan bu dala biz de asılmalıyız, bizi oraya alsın. O şecerei semâvî bir timsali zeminde olmuş şer'ienveri. Demek zahmet çekmeden oyol ile çıkardık bu âlemi ziyâya, sıkmadan zahmet bizi.
Abdullah AYMAZ, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zahmet olmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/zahmet-olmak>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR