Signification de "поваг" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОВАГ EN UKRAINIEN

поваг  [povah]

QUE SIGNIFIE ПОВАГ EN UKRAINIEN

définition de поваг dans le dictionnaire ukrainien

respect, u, h, rarement. Même que le respect. Majoritairement, Atta Trol danse fièrement, Mais l'épouse d'une Nanoti hirsute et le manque de respect (L. Ukr., IV, 1954, 135). «Toi, Nastya, tu ne sais pas comment sortir avec les invités efficacement: tu m'excites, et ça sort très respectueusement (N.-Lev., III, 1956, 236).

поваг, у, ч., рідко. Те саме, що пова́жність. Велично Атта Троль танцює гордий, Та дружиноньці кудлатій Цно́ти й по́вагу бракує (Л. Укр., IV, 1954, 135).

TRADUCTION DE ПОВАГ

Découvrez la traduction de поваг dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de поваг dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «поваг» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 此致
• Traducteur Français - espagnol: sinceramente
• Traducteur Français - anglais: Sincerely
• Traducteur Français - hindi: साभार
• Traducteur Français - arabe: بإخلاص
• Traducteur Français - russe: уважение
• Traducteur Français - portugais: sinceramente
• Traducteur Français - bengali: ধীরে ধীরে
• Traducteur Français - français: sincèrement
• Traducteur Français - malaisien: Menghormati
• Traducteur Français - allemand: aufrichtig
• Traducteur Français - japonais: 敬具
• Traducteur Français - coréen: 진정으로
• Traducteur Français - javanais: alon
• Traducteur Français - vietnamien: Trân trọng
• Traducteur Français - tamoul: மெதுவாக
• Traducteur Français - marathi: हळूहळू
• Traducteur Français - turc: yavaşça
• Traducteur Français - italien: sinceramente
• Traducteur Français - polonais: szczerze
• ukrainien: поваг
• Traducteur Français - roumain: cu sinceritate
• Traducteur Français - grec: ειλικρινά
• Traducteur Français - afrikaans: Die uwe
• Traducteur Français - suédois: Med vänliga hälsningar
• Traducteur Français - norvégien: Vennlig hilsen

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВАГ»

Découvrez l'usage de поваг dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec поваг et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1162

... а great — велика повага, а sincere — щира повага; due — належна повага; grudging — нещира/удавана повага: mutual — взаємна повага: in — for smb заради поваги до когось; out of — to/for smb з поваги до когось; with — з повагою ...

Гороть Є. І., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... слава to have a — користуватися повагою/мати добру репутацію, а person of — шанована людина, а person of no — темна особа/темний тип; to win/to gain a — завоювати репутацію/повагу. request Dri'kwestl n прохання, просьба a ...

Перебийніс В. І., 2007

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

Підсумкову фразу ввічливості записують ліворуч нижче від тексту: в українській мові —З повагою; у російській мові—С уважением; у німецькіймові— Mit freundlichen Grissen (З дружнім вітанням); в англійській мові — Sincerely Yours ...

В. В. Садовнича, 2014

Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:

21812 You're very good, I'm sure Ви дуже добре, я впевнений, що 21813 Yours affectionately, З повагою ласкаво, 21814 Yours constantly, З повагою постійно, 21815 Yours ever truly, З повагою по-справжньому, 21816 Yours ever, Завжди ...

Nam Nguyen, 2015

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПОВАГА, и, ак. 1. Почуття шани, прихильне ставлення, то грунтується на визнанні чиїх-небудь заслуг, високих позитивних якостей когось, чогось; пошана, шана, шаноба. З радості стара як оп 'яніла, їй уперше на віку довелося ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

Немає вбивства Повага до життя 2. Ні крадіжці Повага чужого майна 3. Ні сексуальні домагання повагу до нашої чистої природи 4. Ні, лежачи Повага чесності 5. Ні одурманюючих Повага до ясним розумом Ні вбивство Будда ...

Nam Nguyen, 2015

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

_ То не жди ніякої поваги. _ Від кого поваги? _ Від гончарів твоїх. Від мене поваги. Від усіх! Яка ж повага, коли пішки?_і звелів Оникієві Бевзю:_ Паняй! Той оперііцив коней. А коли рушили, катюга збзла сказав панові обозному: _ ...

Олександр Ольченко, 2013

Essential Basic, Intermediate and Advanced ...

7868 The following complimentary closes are proper for business letters: Наступні безкоштовнізакривається є правильнимидля ділових листів: 7869 7870 Yours respectfully,<>Yours very truly,<><> З повагою, <> Щиро ваш, 7871 Yours ...

Nam Nguyen, 2015

Емма

досягається це не інтригами і хитрістю, а рішучістю та енергійністю. Обовіязок Френка Черчілля полягає у вияві поваги до свого батька. З його обіцянок і послань ми бачимо, що він про це здогадується; але якби хотів його виконати, ...

Джейн Остен, 2007

Кровна мcта:

У Тмутаракані Волос повагу заробляв роками, викуповувавїїукнязя і дружини ворожою кров'ю та рубцями на своєму тілі.Атут? Тут її ще треба заслужити, бо Доброгост пам'ятає йогомалим отроком, таким Волос ідонині ...

Ярослав Яріш, 2014