Signification de "аплодисменти" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE АПЛОДИСМЕНТИ EN UKRAINIEN

аплодисменти  [aplodysmenty]

QUE SIGNIFIE АПЛОДИСМЕНТИ EN UKRAINIEN

définition de аплодисменти dans le dictionnaire ukrainien

applaudissements, s, mn Identique aux applaudissements. Le public n'était pas très bien, mais il y avait beaucoup d'applaudissements et de "bis", parce qu'il jouait [Grünfeld], comme toujours, grand (L. Ukr., V, 1956, 117); Le Tribune a récompensé le vainqueur avec de grands applaudissements (Sobko, Zvich, Life, 1957, 160).

аплодисменти, ів, мн. Те саме, що о́плески. Публіки було не дуже багато, але аплодисментів та "bis" було чимало, бо грав він [Грюнфельд], як завжди, чудово (Л. Укр., V, 1956, 117); Трибуна нагородила переможця гучними аплодисментами (Собко, Звич. життя, 1957, 160).

TRADUCTION DE АПЛОДИСМЕНТИ

Découvrez la traduction de аплодисменти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de аплодисменти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «аплодисменти» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 掌声
• Traducteur Français - espagnol: aplausos
• Traducteur Français - anglais: applause
• Traducteur Français - hindi: वाहवाही
• Traducteur Français - arabe: تصفيق
• Traducteur Français - russe: аплодисменты
• Traducteur Français - portugais: aplauso
• Traducteur Français - bengali: সাধুবাদ
• Traducteur Français - français: applaudissements
• Traducteur Français - malaisien: tepukan
• Traducteur Français - allemand: Applaus
• Traducteur Français - japonais: 拍手
• Traducteur Français - coréen: 박수 갈채
• Traducteur Français - javanais: Applause
• Traducteur Français - vietnamien: vỗ tay
• Traducteur Français - tamoul: கைத்தட்டல்
• Traducteur Français - marathi: टाळ्या
• Traducteur Français - turc: alkış
• Traducteur Français - italien: applausi
• Traducteur Français - polonais: oklaski
• ukrainien: аплодисменти
• Traducteur Français - roumain: aplauze
• Traducteur Français - grec: χειροκροτήματα
• Traducteur Français - afrikaans: applous
• Traducteur Français - suédois: applåder
• Traducteur Français - norvégien: applaus

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «АПЛОДИСМЕНТИ»

Découvrez l'usage de аплодисменти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec аплодисменти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 98

... to — smb s skill захоплюватися чиєюсь майстерністю. applause [d plОz] n 1. аплодисменти, оплески; heavy — бурхливі аплодисменти; loud - гучні аплодисменти; thunderous — оглушливі аплодисменти; weak - слабкі аплодисменти; ...

Гороть Є. І., 2006

Vstup do istorychnoï nauky: navchalʹnyĭ posibnyk : kurs ...

Аплодисменти. Пре- зид1я займае сво\" місця за столом. Аплодисменти. Головуючий надае слово тов. V для пропозици. Зм1ст и — обрати по- чесну президио зборів у склад1 Пол1тбюро ЦК парти. Аплодисменти стоячи. Почесним ...

M. I͡U. Braĭchevsʹkyĭ, 1995

U maĭbutni︠e︡--v im'i︠a︡ Ukraïny!: materialy III ... - Сторінка 78

АПЛОДИСМЕНТИ,. ПАНОВЕ! Дуже гарні й правильні слова про необхідність пануванння в Україні її споконвічної питомої мови, які сказав на ІІІ Всесвітньому форумі українців всенародно обраний голова його оргкомітету і основний ...

M. Drobnokhod, 2001

У карнавалі історії: свідчення - Сторінка 453

А я, слухаючи це плескання, пригадую слова масовика: «Два рази плеск, три рази плеск» і з радянських газет: «Аплодисменти, що переходять в овацію». Ось звідки йдуть ці аплодисменти — з тюрем. Плескання наглядачів — зміст ...

Leonid Plyushch, 2002

Tvory: Dobryǐ dii͡avol. Z pohli͡adu vichnosti. Perkhodymo ...

Про аплодисменти можна й не говорити. Вони були бурхливі. Які ж ще можуть бути аплодисменти! Більшість глядачів кинулися в передні ряди, впритул до сцени, щоб ближче побачити виконавців спектаклю і показати самих себе ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1981

Pryi︠e︡dnanni︠a︡ Zakarpatsʹkoï Ukraïny do Radi︠a︡nsʹkoï ...

уклавши договір з Радянським Союзом щодо Закарпатської України. Українські брати з Карпат, згадуйте добрим словом ці 20 років, протягом яких ви жили у спільному державному об'єднанні з чехами і словаками (аплодисменти).

Vasylʹ Markusʹ, 1992

Ukraïnsʹki anekdoty: vid kozat︠s︡ʹkykh chasiv i po nashi dni

vid kozat︠s︡ʹkykh chasiv i po nashi dni Valentyn Chemerys. віді Брежнєв повіз Ніксона на завод і там звернувся до робітників: Із завтрашнього дня вам буде зменшена зарплата? Аплодисменти/. Буде збільшено робочий день!

Valentyn Chemerys, 1995

Materialy do vyvchenni͡a͡ istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...

(Аплодисменти). Бережіть людей, здатних створювати такі перлини поезії, які створює Сулейман. Повторюю: початок мистецтва слова — в фольклорі. Збирайте ваш фольклор, вчіться на ньому, обробляйте його. Він дуже багато ...

Aleksandr Ivanovich Belet͡s͡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1966

Vybrani tvory v dvokh tomakh - Сторінка 432

Себе, товаришу Стороженко! (Аплодисменти). Не бережете для загального добра! Субота — люди вщпочивають, а ви на роботН Недшя — люди вщпо- чивають, ви майнули в глибинку. Общня перерва, а ви людей приймаете.

Oleksiĭ Fedotovych Kolomii͡e͡t͡s͡ʹ, 1988

Твори: Розгін - Сторінка 128

Які можуть бути телеграми до і перед? Опісля і тільки. Аплодисменти, букети, бенкети, телеграми — скільки завгодно. Такому бути не начальником трупи, а начальником трупів, безмовних, мертвих, чогось нікчемного й нездатного!

Павло Архипович Загребельний, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «АПЛОДИСМЕНТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme аплодисменти est employé dans le contexte des actualités suivantes.

С аплодисменти посрещнаха Костадин Димитров от ГЕРБ в …

Пловдив. Кметът на район „Тракия” в Пловдив и кандидат на ГЕРБ за втори успешен мандат Костадин Димитров бе посрещнат с бурни аплодисменти и ... «Агенция Фокус, sept 15»

Аплодисменти за "синята" драма

Сигурно да си фен на "Левски" не е лесно. Не че да си фен на ЦСКА и да гледаш отборът ти как рита по села и паланки е приятно, но пък и "сините" не ... «7дни СПОРТ, sept 15»

Аплодисменти и цветя за Шахназаров

... каза Шахназаров. Той бе изпратен на крака с бурни аплодисменти и букети. На церемонията присъстваха дипломатите на Руската федерация у нас, ... «Стандарт, sept 15»

Емоционална реч, аплодисменти и специален подарък за Рууни …

Лидерът на "Трите лъва" Уейн Рууни увековечи името си в историята на английския футбол, след като счупи дългогодишния рекорд на легендарния ... «Sportal.bg, sept 15»

Германците съчувстват на бежанците

Първите 500 бежанци, дошли днес на ЖП гарата в Мюнхен с влак от Будапеща, са били посрещнати с аплодисменти от германците. За това ... «Bulgaria ON AIR, sept 15»

Сълзи и бурни аплодисменти на концерта в памет на Гого от …

Със сълзи в очите и безброй емоции „Тоника Домини” разтърси сцената на Летния театър в Бургас в памет на непрежалимия Гого Найденов, съобщи ... «24 часа, août 15»

Приятели и колеги изпратиха с аплодисменти Мария Русалиева …

Близки, приятели и колеги изпратиха с аплодисменти актрисата Мария Русалиева в посредния и път в столичната църква „Света Параскева”, съобщи ... «Блиц, août 15»

Невероятно: Аплодисменти за катаджии след катастрофа в …

Катастрофа с необикновена развръзка е станала на Кръговото кръстовище пред автогарата в Кърджали днес. „Опел", който идвал от „Веселчане" ... «Блиц, juil 15»

Торта и аплодисменти в чест на юбиляря Ивко Ганчев (видео)

С торта, аплодисменти и редица поздрави легендата на Берое (Стара Загора) Ивко Ганчев посрещна 50-ия си рожден ден. Един от главните герои ... «Sportal.bg, juil 15»

Аплодисменти за Борисов, поиска Местан в Момчилград

Премиерът Бойко Борисов и лидерът на ДПС Лютви Местан заедно прерязаха лентата при откриването на новата пречиствателна станция край ... «News.bg, juil 15»