Signification de "трутівка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТРУТІВКА EN UKRAINIEN

трутівка  [trutivka]

QUE SIGNIFIE ТРУТІВКА EN UKRAINIEN

définition de трутівка dans le dictionnaire ukrainien

singe, et, bien. Abeille travailleuse pondant des œufs non criblés. Des oeufs mis par ces [ouvrières] abeilles .. sont déduits .. seulement les mâles meurent. Les abeilles ouvrières qui mettent des oeufs, et appelées lâches (Bees, 1955, 36) TRUTOVKA2, et, Zh., Nar.-poète., Rarement. Identique au poison. M'attirez-vous ou donnez-moi de l'argent? (Voir Gl.).

трутівка, и, ж. Робоча бджола, що відкладає незапліднені яйця. З яєць, що їх кладуть такі [робочі] бджоли.., виводяться.. тільки самці-трутні. Робочих бджіл, що кладуть яйця, і називають трутівками (Бджоли, 1955, 36).

TRADUCTION DE ТРУТІВКА

Découvrez la traduction de трутівка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de трутівка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «трутівка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: trutivka
• Traducteur Français - espagnol: trutivka
• Traducteur Français - anglais: trutivka
• Traducteur Français - hindi: trutivka
• Traducteur Français - arabe: trutivka
• Traducteur Français - russe: трутовка
• Traducteur Français - portugais: trutivka
• Traducteur Français - bengali: trutivka
• Traducteur Français - français: trutivka
• Traducteur Français - malaisien: trutivka
• Traducteur Français - allemand: trutivka
• Traducteur Français - japonais: trutivka
• Traducteur Français - coréen: trutivka
• Traducteur Français - javanais: trutivka
• Traducteur Français - vietnamien: trutivka
• Traducteur Français - tamoul: trutivka
• Traducteur Français - marathi: trutivka
• Traducteur Français - turc: trutivka
• Traducteur Français - italien: trutivka
• Traducteur Français - polonais: trutivka
• ukrainien: трутівка
• Traducteur Français - roumain: trutivka
• Traducteur Français - grec: trutivka
• Traducteur Français - afrikaans: trutivka
• Traducteur Français - suédois: trutivka
• Traducteur Français - norvégien: trutivka

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТРУТІВКА»

Découvrez l'usage de трутівка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec трутівка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Теплий двір, або, Рапсодія струнного квартету: роман у новелах

А що таке, будьте ласкаві сказати, трутівка? Я питала бабусю, але вона пояснила цілком незрозуміло: «це бджола, але не медоносиця: фальшива матка». Про який тут йдеться фальш? — В природі це, здається, єдине створіння, ...

Марія Вайно, 2008

Z͡Hinka z kelykhom doshchu: vybrane - Сторінка 438

А що таке, будьте ласкаві сказати, трутівка? Я питала бабусю, але вона пояснила цілком незрозуміло: «це бджола, але не медоносиця: фальшива матка». Про який тут йдеться фальш? - В природі це, здається, єдине створіння, ...

Marii͡a Vaĭno, 2006

А - Н: - Сторінка 100

ОТРУТА (речовина, здатна викликати отруєння), ТРУНОК, ТРУТЙЗНА фольк., ТРУТА фольк., ТРУТЙНА фольк., ТРУТІВКА фольк.. ТРЇЙЛО діал., ОТРУЯ діал.. ОТРЇЙ діал., ЯД, ЇДЬ діал.; ДАННЯ етн. заст. (дана з напоєм або стравою) ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Parani︠u︡ky: rid prostyĭ, ale slavnyĭ

По якімсь часі переглянув і побачив, що всі 4 рамки трутові мають засклеплену черву. Зразу думав, що то трутівка, але тому, що черва була крита гладко, залишив їх для дальшого спостереження. З трутової роботи вийшли бджоли.

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003

Kryvavi storinky z nepysanykh litopysiv: ... - Сторінка 77

... кажуть, що ось тепер українці будуть ща» сливі за нашими, а не природними законами. Заки трутівка сидітиме в нашім вулику, українська родина все йтиме до занепаду й зникнення, й не стане то ж чи вільно нам їх порушувати?

R. L. Suslyk, 1956

Vseukraïnsʹke tovarystvo politychnykh v'i︠a︡zniv i ... - Сторінка 104

Кар- лові (тепер Трутівка) Снятинського району Івано- Франківської області. Тут же закінчив середню школу 1950 року поступив до Чернівецького університету на філологічний факультет (українська мова та література). 1951 року ...

I︠E︡vhen Proni︠u︡k, 2007

Bees and how to keep them - Сторінка 16

Тепер можна легко пізнати присутність в улику плідної матки через обильність черви бджіл-робітниць. Пень, котрому бракує матки, або у котрого є трутівка, належить злучити з тим, ко- трий має плідну матку. Пні можна зрів- нати ...

C. B. Gooderham, 1923