10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАВМАНЯКИ»
Découvrez l'usage de
навманяки dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
навманяки et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 472
Намекая. Навманяки буряків, щоб капусти дали. Ном. No 5700. Навмисне, нар. Нарочно, умышленно, намѣренно. Навмір, нар. Какъ попало безъ разбора. Пван навмір б е гусят. Навміруще, нар. На смерть. Так йому вже навміруще ...
2
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
К. -Навманяки Лазара співаєш. Бр. Бовть, як козел у воду. Рад., К., О., Кр., [Л., Б., Кон.]. - як віл у калюжу- Х: Бовть ('), як дуроиь у воду. С., К., Л. (') Бултнх. З. Бовтнув, як жаба въ болото. Ж. Не рожжував! Пир., О. 13040, И се слово не ...
3
Свято останнього млива: романи - Сторінка 470
Я оці тобі, як довірнику, навманяки розказую, а в самого серце не на місці. Бо хіба вгадаєш, до якої п о к и, чи як би тобі сказать, можна вживати наше минуле, щоб не переважило до перелюбства,_ чи все, що знаємо, те й наше, ...
4
Tvory: Poetychni tvory. Opovidanni︠a︡: - Сторінка 59
Навманяки. — Есть пршп пущ1, дикшп гущ1: МоТ думки. XXVII Ужель так скоро Огонь любви погас? (3 роЫйськоео романеи) Нудьга в душ1, ломота у шетках... Мене всього туш обали боль.. Що ж?.. мл1ти й дал1 у дитячих снах?
Агафангел Ефимович Крымский, Иван Костянтыновыч Билодид, 1972
5
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Напевая. Навманяки буряків, щоб капусти дали. Ном. М 5700. Навмисне, нар. Нарочно. умышленно, иамізреинр. Вавмір, пар. Какъ попало, безъ разбора. Іван навмір б'є гусят. Павціруще, пар. На смерть. Так йому вже навміруще і ...
6
Християнство й українська мова: матеріали наукової ...
... Лазар-жебрак — до того ж «лінивий» і «нещирий» (співати/ заводити Лазаря; скорчити Лазаря — «жебракувати, прикидаючись нещасним» — пор. знижено-емоційні дієслова скорчити, заводити), а також «непутній» (навманяки ...
В. В Німчук, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), Інститут богословської термінології та перекладів (Lʹviv, Ukraine), 2000
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... навкидьки, навлюб, навман'а, навмани, навманки, навманці, навманя, навманяки, навмір, навпокинь, навпомацки, навпромацьки, навпрямки, намацьом, наомани, наоманяки, наосліп, напомацки, напомацьки, направц'і, напрямець, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Fenomen Ahatanhela Krymsʹkoho: materialy i︠u︡vilenĭnoï ...
Я йду обоятний, до страху не здатний, Навманяки. Єсть гіршії пущі, дикішії гущі: Мої думки. Можна, мабуть, твердити, що тема природи тісно переплітається в поета з темою людини, зокрема ліричного героя, і тоді вже виступає не ...
O. H. Muromt︠s︡eva, Instytut skhodoznavstva i miz︠h︡narodnykh vidnosyn "Kharkivsʹkyĭ kolehium.", Kharkivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. H.S. Skovorody, 1996
9
Skarboslov: - Сторінка 133
Намекая — навманяки, навтяки. Намекая на что — на догад. Намеки делать — давати натеньки. Намекнуть — ключку закинути, наменути, натнути, натякнути. Намело снегу — понабурковувало. Намереваться — нащлятися.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
10
Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...
Май. Бр.; Мав бись. Проск. 5690. (') Слуха та на. Дуб., Л., О., [Зв., К., Б.]\ Вш сидить та на. Бер.; Ти говориш, а воно все на. Рад. (') Наздогад. Пир., Гр.; Навдогад. Зв., Рад., Пир.; Наобиняки 3.; Натяки. К.; Навманяки. Бр. (2) буряки. 3.
Matviĭ Nomys, Опанас Васильович Маркович, M. M. Pazi︠a︡k, 2003
