Signification de "безсилля" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БЕЗСИЛЛЯ EN UKRAINIEN

безсилля  [bezsyllya]

QUE SIGNIFIE БЕЗСИЛЛЯ EN UKRAINIEN

définition de безсилля dans le dictionnaire ukrainien

impuissance, I, p.1. Faiblesse physique, épuisement. Bien qu'il [maladie] et il n'est pas secoué, mais autrement repassé - que l'impuissance est un mauvais esprit d'humeur (Pacifique, V, 1955, 422); Une sorte d'épuisement, un manque de pouvoir l'ont pris (Kotsyub., I, 1955, 218). Échec ou échec de faire quoi que ce soit à surmonter. Dans le sens nyzhchosti de son impuissance et ininterrompue rozdraznennya Itsko Herman regardé à la fois son ennemi personnel (Fr., VIII, 1952, 412); L'impuissance de la lutte humaine avec la nature et le joug des relations publiques a créé la croyance aux miracles, par faiblesse, comme Marx l'a souligné, a toujours cherché refuge dans l'espoir d'un miracle (la science .. 10, 1958, 50); - En venant d'ici, tu n'écris que dans ton impuissance (Silk., Engineers, 1956, 225).

безсилля, я, с.

TRADUCTION DE БЕЗСИЛЛЯ

Découvrez la traduction de безсилля dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de безсилля dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «безсилля» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 性无能
• Traducteur Français - espagnol: impotencia
• Traducteur Français - anglais: impotence
• Traducteur Français - hindi: नपुंसकता
• Traducteur Français - arabe: عجز جنسي
• Traducteur Français - russe: бессилие
• Traducteur Français - portugais: impotência
• Traducteur Français - bengali: পুরুষত্বহীনতা
• Traducteur Français - français: impuissance
• Traducteur Français - malaisien: mati pucuk
• Traducteur Français - allemand: Impotenz
• Traducteur Français - japonais: インポテンス
• Traducteur Français - coréen: 무력
• Traducteur Français - javanais: impotence
• Traducteur Français - vietnamien: liệt dương
• Traducteur Français - tamoul: ஆண்மையின்மை
• Traducteur Français - marathi: नपुंसकत्व
• Traducteur Français - turc: iktidarsızlık
• Traducteur Français - italien: impotenza
• Traducteur Français - polonais: impotencja
• ukrainien: безсилля
• Traducteur Français - roumain: impotență
• Traducteur Français - grec: ανικανότητα
• Traducteur Français - afrikaans: impotensie
• Traducteur Français - suédois: impotens
• Traducteur Français - norvégien: impotens

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗСИЛЛЯ»

Découvrez l'usage de безсилля dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec безсилля et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Presa URSR u borot'bi proty klerikal'nogo antykominizsu. ...

В. І. Ленін писав; "Безсилля експлуатованих класів у боротьбі з експлуататорами так само неминуче породжує віру в краще загробне життя, як безсилля дикуна в боротьбі з природою породжує віру в богів, чортів, у чудеса і т.п.

P. P. Makaymuk, 1986

Po dorozi v kazku ukrainskoho modernizmu - Сторінка 40

Детермшантою страждання юнака е слабкість, безсилля — безсилля перед силою повсякденност1 1 М1щанства, безвір'я та застою, страху 1 знания. «Ильки жах, що наближаеться до вщчаю, розвивае в людиш її вишУ сили»3 ...

R. IA. Parkhomyk, 1996

Liryka Bohdana Lepkoho: sproba novoï ot︠s︡inky - Сторінка 34

твар, рука бересь за діло"), але все-таки "безсилля карк додолу гне і дзвонить ланцюгами". Через те всі вигуки про бої в Лепкого, навіть свідоме признання, що в душі його "все міститься, який великий „я" - все те супроти визнання ...

Mykola Klymyshyn, 2003

Relihii︠e︡znavstvo - Сторінка 30

Епідемії, повені, посухи та інші несприятливі для людини природні явища пригнічували, примножували її безсилля. Вона не лише відчувала, а й реально залежала від грізних сил природи, могутність яких була безмежною.

M. M. Zakovych, 2000

Ekolohichna psykholohii︠a︡ u viddalenykh naslidkakh ...

У такому стані душевного розладу легко з'являється та розвивається досить не бажаний психічний стан екоціннісного безсилля. Безсилля еко- психологічне — також негативний стан людей, який відрізняється неможливістю, ...

V. O. Skrebet︠s︡ʹ, 2004

Osnovy naukovoho ateïzmu - Сторінка 60

Але безсилля людини перед природою не е голов- ним у софальних коренях ремт в класовому сусшль- СТВь Головною социальною причиною існування рел1гп в класовому суспільстві виступае соцдально-економ1чний фактор ...

V. K. Tancher, 1968

Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 80

БЕЗСИЛЛЯ — жахливе почуття, що охоплює людину, коли вона бачить, що твориться велика несправедливість, коли ґвалтується її Батьківщину, поневолюється й вимордовуєть- ся рідний народ, і — нема засобів тому чимсь ...

I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957

Poezii︠a︡ Shevchenka periodu zaslanni︠a︡ - Сторінка 180

Оця воістину прометеївська трагедія безсилля покараного, але не скореного революціонера надає всій Шевченковій поезії періоду заслання глибокого внутрішнього драматизму. Поема «Чернець», особливо в інтродуктивній ...

I︠U︡riĭ Ivakin, 1984

Мий кит за тобою скучыв: мемуары - Сторінка 227

присвяченого пам'яті Ярослава Стельмаха. Триптих народився в Халеп'ї — в муках переживань за безсилля щось змінити в цій жахливій трагедії, від неможливості попередити про загрозу, повернути час, який так раптово породив ...

Людмыла Стельмах, 2004

Кандід

90 ...те, що зветься силою шаблі проти безсилля свого супротивника... — Сила шпаги — частина шпаги, що знаходиться біля ручки; безсилля шпаги — частина, що знаходиться ближче до вістря. 91 ...звелів у себе вдома звати себе ...

Вольтер, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕЗСИЛЛЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme безсилля est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ватна втома. Як не потрапити на вулицю вбивць Майдану

Не вогонь, не вода, не мідні труби випробовують нас на міцність, а відчуття безсилля від перемоги, що постійно вислизає. Від безпорадності лідерів і ... «Укрінформ, sept 15»

Рекламне засилля й наше безсилля

Здається, відомий вислів «Реклама – двигун торгівлі» придумали не філософи чи літератори, а самі виробники реклами. Самі ж його й поширили поміж ... «http://dzerkalo.media/, sept 15»

Звернення волинських волонтерів до родичів бійців

Усі ми відчуваємо втому від нерозуміння того, що відбувається, втому від несправедливості та безсилля. Але бійців ніколи не лишає жага до Життя і це ... «Волинські Новини, sept 15»

Політолог Віктор Небоженко: За два місяці Царевич повернеться

Але відчуватимуть безсилля, — каже експерт. — Після Майдану суди повністю зберегли свою владу і повний контроль над суддівською машиною. Нічого ... «Вікна online, sept 15»

Туреччина: криза біженців

Це свідчить про її безсилля, як і за багатьох інших криз у минулому. Політичний аспект цієї трагедії надзвичайно важливий, оскільки саме він призвів до ... «euronews, sept 15»

Сирійський малюк, викинутий на берег: трагедія, що сколихнула …

... викинули на берег у Бодрумі, вже став символом трагедії біженців, що тікають від війни до Європи, і водночас свідченням безсилля Старого світу. «euronews, sept 15»

Контрабанду на Донбасі контролюють армійські командири ЗСУ …

Він розкритикував ідею створення мобільних груп у боротьбі з контрабандою, бо по суті – це демонстрація повного безсилля влади в боротьбі з ... «Волинські Новини, sept 15»

Загострення міжкорейських відносин вигідне Путіну - експерт

"А поки що Пхеньян завзято блефує, показуючи свою "силу", що, фактично, є демонстрацією його повного безсилля. Оскільки чим більш пафосна ... «Укрінформ, août 15»

Вето Росії – безсилля Путіна

Учора Росія під час засідання Ради Безпеки ООН застосувала право вето стосовно проекту резолюції про створення міжнародного трибуналу щодо ... «Вголос, juil 15»

Обама розчарований через безсилля змінити правила володіння …

Обама розчарований через безсилля змінити правила володіння зброєю в США. Юра Добряк 24 липня 2015, 16:16. 1126 2. Версія для друку. Обама ... «Преса України, juil 15»