Signification de "всесилля" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВСЕСИЛЛЯ EN UKRAINIEN

всесилля  [vsesyllya]

QUE SIGNIFIE ВСЕСИЛЛЯ EN UKRAINIEN

définition de всесилля dans le dictionnaire ukrainien

omnipotence, je, avec., livre. 1. Il n'y a pas de pouvoir illimité, une énorme influence sur n'importe quoi; omnipotence Le pouvoir du roi [polonais] [dans la seconde moitié du dix-huitième siècle.] Était nominal. Ils régnaient sur la toute-puissance des magnats qui avaient leurs propres troupes, émettaient leurs lois et décrets, exécutaient la cour et massacraient le peuple (RSS d'Ukraine orientale, I, 1953, 359); Tous les monopoles dans les pays capitalistes. Capacité à surmonter toutes les difficultés, les obstacles. Il gardait au plus profond de son cœur la foi de son père dans sa toute-puissance et son intégrité (Y. Bediz, Shelkov, 1959, 16).

всесилля, я, с., книжн. 1. Нічим не обмежена влада, величезний вплив на що-небудь; усемогутність. Влада [польського] короля [у другій половині XVIII ст.] була номінальною. Панувало всесилля магнатів, які мали власні війська, видавали свої закони і постанови, чинили суд і розправу над населенням (Іст. УРСР, І, 1953, 359); Всесилля монополій у капіталістичних країнах.

TRADUCTION DE ВСЕСИЛЛЯ

Découvrez la traduction de всесилля dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de всесилля dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «всесилля» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 全能
• Traducteur Français - espagnol: omnipotencia
• Traducteur Français - anglais: omnipotence
• Traducteur Français - hindi: सर्व-शक्ति
• Traducteur Français - arabe: كل القوة
• Traducteur Français - russe: всесилие
• Traducteur Français - portugais: onipotência
• Traducteur Français - bengali: সর্বশক্তিমত্তা
• Traducteur Français - français: omnipotence
• Traducteur Français - malaisien: kemahakuasaan
• Traducteur Français - allemand: Allmacht
• Traducteur Français - japonais: 全能
• Traducteur Français - coréen: 전능
• Traducteur Français - javanais: omnipotence
• Traducteur Français - vietnamien: sức vạn năng
• Traducteur Français - tamoul: எல்லையற்ற ஆற்றல்
• Traducteur Français - marathi: सर्वशक्तिमानपणा
• Traducteur Français - turc: her şeyi yapabilme
• Traducteur Français - italien: onnipotenza
• Traducteur Français - polonais: wszechmoc
• ukrainien: всесилля
• Traducteur Français - roumain: omnipotență
• Traducteur Français - grec: παντοδυναμία
• Traducteur Français - afrikaans: almag
• Traducteur Français - suédois: allmakt
• Traducteur Français - norvégien: allmakt

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВСЕСИЛЛЯ»

Découvrez l'usage de всесилля dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec всесилля et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Demokratii︠a︡: Ukraïna i svitovyĭ vymir : kont︠s︡ept︠s︡iï, ...

Але саме з ним, як демонструє А. Токвіль, пов'язана одна серйозна проблема. Це, так звана, «проблема більшості». А. Токвіль описував та характеризував не лише ту ситуацію, коли правління більшості та її всесилля, врешті-решт ...

Oleksandr Skrypni︠u︡k, 2006

А - Н: - Сторінка 310

всесилля див. всесильність. ВСЕСЙЛЬНИЙ [УСЕСЙЛЬНИЙ] (який має необмежену владу, силу, вплив), ВСЕМОГУТНІЙ |УСЕМОГУТНЇЙ], ВСЕМОГУ- ЧИЙ [УСЕМОГУЧИЙ] заст., ВСЕВЛАДНИЙ [УСЕВЛАДНИЙ]. До них. до заглиб ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Novitni︠a︡ istorii︠a︡, 1918-1939 pp - Том 2 - Сторінка 191

Уряд Стамболійського здійснив ряд реформ, що мали на меті обмежити всесилля крупного капіталу. 28 травня 1920 р. був- прийнятий закон про загальну трудову повинність. Він передбачав, що всі чоловіки повинні працювати в ...

V. A. Tarasenko, 1961

Humanizat︠s︡ii︠a︡ ta humanitaryzat︠s︡ii︠a︡ osvity v ...

Уявлення про всесилля та могутність людини, які були особливо розвинуті традицією західного Відродження, роль людини як творця і засновника, рівного чи принаймні такого, що не поступається творчим потенціалом Богові, ...

Rymma Anatoliïvna Bi︠e︡lanova, 2001

Silʹsʹke suspilʹstvo Halyt︠s︡ʹkoho Prykarpatti︠a︡ u ...

Висловлюється сумнів щодо існування у Галицькій Русі XIII ст. боярських латифундій і всесилля галицького боярства376. Всесилля боярства могло спиратись не на земельні латифундії, а на земську солідарність і на земські ...

Vasylʹ Inkin, ‎M. H. Krykun, 2004

Sered ukraïnt︠s︡iv: slovo pro dukhovnistʹ : publit︠s︡ystyka

Микола Гірник (1956 рік): У них в очах таке всесилля жиру, Немовби світ лиш створений для них. Поміж мільйонів трудових і щирих Снують отари ситих і тупих... Отож майже півстоліття минуло від того. Одні - "трудові і щирі" ...

Viktor Pohribnyĭ, 2004

Blakyt': Rozkrylli͡a : romany - Сторінка 426

Далі якийсь прискіпливий хлопець завів мову про всесилля техніки взагалі 1 навіть висловив сумнів, чи не станеться лиха з отого всесилля, з неконтрольованості технічного розвою на планеті... Томця слухала зосереджено, уважно ...

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1978

Li͡ubov, prezydent i paradyhma kosmosu - Сторінка 115

Все сталося із суворою закономірністю, згідно із велінням... скажемо так: космічного Розуму. Віруня мае знати всесилля його, Віруня була гірким свідком цього всесилля, коли на підгірській дорозі її разом з Теренсом Реттіганом під ...

I͡Uriĭ Bedzyk, 2002

Далекий простір:

На глибині цього безсилля пробивалася ніжна квітка всесилля,дивнеіхвилююче почуття,що його навіювавйому Окс. Не бачитиживих людей усередині, не пам'ятати свогомилого минулого, солодощів колишнього життя, навіки, ...

Ярослав Мельник, 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

О нікчемність людського існуваъшя, о всесилля закону, який освячує беззакоъшя! Мене випустили по кількох днях. Підбурювачі виявилися людьми шляхетнішими за моїх тюремш/Іків, вони надіслали ЦРЩУлу, в якій обсміяли ...

Юрій Мушкетик, 2006

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВСЕСИЛЛЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme всесилля est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Закарпаття онлайн": АТАКА КЛОНІВ

Бо рівно за місяць до оголошення війни ботам в коментарях, в час повного всесилля режиму Януковича і за півтора року до початку Революції Гідності ... «Закарпаття online, août 15»

Люди — державні. А інтереси?

... уродженець українського Запоріжжя. А залишити Батьківщину змушений був у часи всесилля Медведчука, коли довелося обирати між проживанням за ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, juil 15»

Інформаційне суспільство як мережево-комунікативний простір …

Автори концепції «індустрії культури» Т. Адорно і М. Хоркхаймер визнавали всесилля масової комунікації у формуванні поглядів аудиторії. Індустрія ... «Журнал "Віче", juin 15»

Захід має знати, що Путін не змінив своєї стратегії щодо України …

... загострення збройного протистояння на сході України і називають Луганськ та Донецьк зоною «беззаконня і всесилля людей в масках». Деякі оглядачі ... «Радіо Свобода, juin 14»

Прасолов: рівень тіньової економіки в 2012 році становив 45% ВВП

... за обсягом тіньової економіки, випередивши весь Євросоюз і навіть Росію. Такі наслідки масової корупції, всесилля фіскальних органів і поганої історії. «Newsru.ua, mai 13»

Письменник Святослав Добровольський: «Мій роман для …

Це твір про вселенську змову світових заправил, про те, як з людей роблять зомбі, про тіньові ігрища спецслужб, про всесилля мафії і безсилля простої ... «Волинь, juil 12»