définition de матіола dans le dictionnaire ukrainien
Matiola, et, oui. (Mattiola R. Br.). Plante ornementale herbeuse avec de petites fleurs pourpres qui s'ouvrent la nuit et ont une forte odeur agréable; violet nuit Matiola (nuit violet). Une des populations les plus aimées de plantes à fleurs. Ils sèment le plus avec des huttes, des écoles, des hôpitaux, un sanatorium, parce que ça sent très bien, surtout le soir (Paysages, villages, 1955, 212); Matiola s'épanouit sur les lits ... et l'aine rampante et délirante sentit (Rilsky, I, 1960, 304). матіола, и, ж. (Mattiola R. Br.). Трав’яниста декоративна рослина з дрібними бузковими квітками, що розкриваються вночі й мають сильний приємний запах; нічна фіалка. Матіола (нічна фіалка). Одна з найбільш улюблених населенням квіткових рослин. Висівають її найбільше біля хат, шкіл, лікарень, санаторій, бо вона дуже гарно пахне, особливо ввечері (Озелен. колг. села, 1955, 212); Матіола квітла на грядках — ..І лила лукаво-ніжний пах (Рильський, І, 1960, 304).
Cliquez pour
voir la définition originale de «матіола» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МАТІОЛА»
Découvrez l'usage de
матіола dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
матіола et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polnyj zoologičeskij i botaničeskij slovar' na ... - Сторінка 522
мателея (metelea) гвіанское растеніе. Мatelot, s, m. vid. hirondellе de fenêtrе, птица; — конусъ флотскій; матросъ (соnus classiarius) раковина, Мaterat, s. m. vid. mésange d. longue gueue. Мathilole, s. f. (бот.) матіола; левкой (mathiola) ...
2
Vichni Kortelisy ; Ohli͡anʹsi͡a z oseni ; A teper - Сторінка 641
Він міг у польоті, в закритій кабіні літака виловити чутливими ніздрями запах матіоли, що пахла ще вчора вечером у чиємусь подвір'ї. Цього було достатньо, щоб він аж обмер, солодко розніжився, віддався цьому млосному запахові ...
Volodymyr I͡Avorivsʹkyĭ, Leonid Talalaĭ, Vasylʹ Shkli͡ar, 2007
3
Tvory u dvokh tomakh: A i︠a︡bluka padai︠u︡tʹ ; Novely ; ...
Пробудилась матіола на квітнику під вікном. Прокинулась — і ну пахнути, ну змагатись із запахом гару. Іноді бере верх. А коли вона переводить подих, тоді мій хлівчик об'єднується з Наталчиною хатою, на якийсь час витісняють ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, Leonid Talalaĭ, Vasylʹ Shkli︠a︡r, 2007
4
Nad svitom proĭdenykh dorih: vybrane - Сторінка 320
МАТІОЛА... Вечірній запах матіоли І золотистий відблиск нив. День, що не вернеться ніколи, Усе тепло мені лишив. Мені ж багацько так не треба. Коли я руки вгору звів, Від цього дня шматочок неба Сховати в душу я хотів.
Leonid Zakordonet︠s︡ʹ, 2002
5
Фитопатогенные вирусы - Сторінка 20
Мозаичные болезни матиолы. Эти болезни проявляются мозаикой на листьях и образованием полосок на лепестках. Выше было сказано, что и некоторые другие вирусы крестоцветных могут вызывать подобные явления у ...
Виталий Леонидович Рыжков, 1946
6
В Країні Сонячних Зайчиків - Сторінка 230
Одна з найпоширеніших нічних квіток — це матіола, або, як її ще називають, нічна фіалка. Ви її добре знаєте, від її духмяних пахощів увечері у вас завжди, я певен, радісно перехоплювало подих. Місячні зайчики, як і сонячні, ...
7
Мелодія кави у тональності кардамону:
Ввечері тітка поливала грядки і тепер нічна прохолода пахне свіжою зеленню та вологою землею. Заплющивши очі,Анна притулилася плечима до стовбура. А ще матіола цвіте.Цвітеі пахне так,щоаж млосновід тихїїпахощів.
Тут вскопать... Тутфиалки, тут матиола... Тут будет мангал,тут летняякухня, тут чеснок, тамабрикосы...» Приходили местные, все больше старушки, знакомились: «Говорят, Игнатьича хату купили... Вы купили? А-а-а... Игнатьич-то?
Генри Лайон Олди, Дяченко М., Дяченко С., Валентинов А., 2013
9
Країна Сонячних Зайчиків (збірник)
Одна з найпоширеніших нічних квіток – це матіола, або, як її ще називають, нічна фіалка. Ви її добре знаєте, від її духмяних пахощів увечері у вас завжди, я певен, радісно перехоплювало подих. Місячні зайчики, як і сонячні, ...
10
Цветники в схемах - Сторінка 25
Рисунок 25. Клумба «Весенняя симфония»: 1 – матиола розовая; 2 – цинния красная; 3 – вербена белая Концентрическая клумба Чтобы создать клумбу с концентрическими кругами, нужно уметь рисоватьна земле круги. Дляэтого ...
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МАТІОЛА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
матіола est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Матіола - нічна фіалка
Матіола - нічна фіалка Кожен з нас хоч раз у житті бачив цю рослину або, як мінімум, увечері відчував його неповторний аромат. У матіоли є кілька імен і ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", juil 15»
Як створити квітник на балконі
Напівтінь добре переносять однорічники: петунія, агератум, рудбекія, бегонія, настурція, матіола, чорнобривці. Повна тінь сприятлива для настурції, ... «ОГО, juil 14»
Як продовжити життя квітам у вазі? [ПОРАДИ]
На противагу - конвалії, гербери, матіола, цикламени, амариліси та гарденія «віддають» перевагу солі. Пігулка шипучого аспірину на 10 літрів води ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", mars 14»
Як в Україні зробити кар'єру за тиждень
Курси домробітниць, як правило, існують при агентствах підбору домашнього персоналу (наприклад, в «Матіола», «Милому домі», «Сонячному домі», ... «Finance.ua, févr 14»
Особливості національного найму, або Скільки коштують няні …
Директор столичного кадрового агентства "Матіола" Людмила Дубініна зазначає, що зменшилась затребуваність на персонал з приміських територій, ... «Українська правда, déc 09»
