Signification de "бешмет" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БЕШМЕТ EN UKRAINIEN

бешмет  [beshmet]

QUE SIGNIFIE БЕШМЕТ EN UKRAINIEN

définition de бешмет dans le dictionnaire ukrainien

Beshmet, a, H. Les vêtements des hommes supérieurs des Tatars et des nationalités caucasiennes; Ananas, semblable à Chumark. Le respectable homme de haute estime est en haut boshmet, pantalon bleu et bottes jaunes (Pages, I, 1957, 181).

бешмет, а, ч. Верхній чоловічий одяг у татар і кавказьких народностей; півкаптан, схожий на чумарку. Іде повагом високий сановитий чолов’яга.. в синьому бешметі, блакитних штанях і жовтих чоботях (Стор., I, 1957, 181).

TRADUCTION DE БЕШМЕТ

Découvrez la traduction de бешмет dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de бешмет dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бешмет» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 中山装
• Traducteur Français - espagnol: túnica
• Traducteur Français - anglais: tunic
• Traducteur Français - hindi: अंगरखा
• Traducteur Français - arabe: سترة قصيرة
• Traducteur Français - russe: бешмет
• Traducteur Français - portugais: túnica
• Traducteur Français - bengali: নিমা
• Traducteur Français - français: tunique
• Traducteur Français - malaisien: Boshmet
• Traducteur Français - allemand: Tunika
• Traducteur Français - japonais: チュニック
• Traducteur Français - coréen: 튜닉
• Traducteur Français - javanais: Tunika
• Traducteur Français - vietnamien: áo của giám mục
• Traducteur Français - tamoul: உட்சட்டையை
• Traducteur Français - marathi: अंगरखा
• Traducteur Français - turc: tünik
• Traducteur Français - italien: tunica
• Traducteur Français - polonais: tunika
• ukrainien: бешмет
• Traducteur Français - roumain: tunică
• Traducteur Français - grec: χιτώνας
• Traducteur Français - afrikaans: tuniek
• Traducteur Français - suédois: tunika
• Traducteur Français - norvégien: tunika

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕШМЕТ»

Découvrez l'usage de бешмет dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бешмет et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Одежда народов Дагестана: XIX-начало XX в - Сторінка 38

Казанище), г — кумыкский (с. Костек) Распространение данного вида одежды подтверждается письменными источниками уже в XVII в. Бешмет носили повседневно, почти круглый год. Шили его из сукна домашнего изготовления, ...

Сакинат Шихамедовна Гаджиева, 1981

Хаджи-Мурат

Он взял изпод подушки свой черный ватный бешмет и пошел в помещение своих нукеров. Они жили через сени. Как только он вышел в сени сотворенной дверью, его охватила росистая свежесть лунной ночи и ударили в уши ...

Лев Толстой, 1912

Хаджи-Мурат

Он взял из-под подушки свой черный ватный бешмет и пошел в помещение своих нукеров. Они жили через сени. Как только он вышел в сени с отворенной дверью, его охватила росистая свежесть лунной ночи и ударили в уши ...

Лев Николаевич Толстой, 1954

Odezhda narodov Dagestana: istoriko-ėtnograficheskiĭ atlas

Длиной бешмет мог быть до колен, чуть выше или ниже в соответствии с господствующей модой или возрастом носителя, но в любом случае — всегда короче черкески. В XIX в. несколько отличался от общедагестанского ...

Angara Gamidovna Bulatova, ‎Sakinat Shikhamedovna Gadzhieva, ‎Г. А Сергеева (к.и.н.), 2001

Названия одежды и украшений в татарском языке - Сторінка 17

бешмет из сукна. Остемдэге постау бишмэтемне Чвйлэрдэн чейлэргэ элмим дэ. Шушы кучтэнэчне тапшырмагач, Аргыш булып туйга килмим дэ. — Суконный бешмет, который на мне, Не стану перевешивать с одной вешалки на ...

Дария Байрамовна Рамазанова, ‎М. Ж. Жăкиев, ‎Г. Ибраḣимов исемендăге тел, ăдăбият ḣăм сăнгать институты, 2002

Краткие Сообщения - Томи 13 – 19 - Сторінка 44

Поверх рубахи кумыки носили бешмет (къаптал), который шили обычно узким в талии, со стоячим простеганным воротником и длинными узкими рукавами. Бешмет застегивался на мелкие пуговки, искусно изготовлявшиеся ...

Институт этнографии имени Н.Н. Миклухо-Маклая, 1951

Этимологический словарь удмуртского языка: буквы а, б : ...

"бечева, бечевка" <. рус. БШМЕТ стеганный кафтан; зцзт 1О2, 669: Ъевте*. Татарское заимствование: бишмат "бешмет"; баш. бишмат "бешмет; зимняя одежда на вате", уйг. пэшмэт "бешмет", кирг. бешмант; калм. бушмуд "казакин ...

Василий Иванович Алатырев, ‎Василий Максимович Вахрушев, ‎С. В. Соколов, 1988

Проблемы археологии и этнографии Карачаево-Черкесии: ...

Весь бешмет обшивали самотканной тесьмой, в тон самого изделия. Традиционно бешмет шили из домотканного сукна, но с расширением торговли стали использоц вать более разнообразную по фактуре и цвету ткань. Однако ...

Е. П. Алексеева, ‎Х. Х Биджиев, ‎И. М. Шаманов, 1982

Материальная культура ногайцев в XIX-начале XX в - Сторінка 102

Одним из основных элементов верхней одежды ногайца, который носили поверх рубахи осенью, зимой и весной, считался бешмет — къаптал. Это распашная одежда. Шили бешмет из сукна домашнего изготовления или (чаще) ...

Сакинат Шихамедовна Гаджиева, 1976

Одежда народов Северного Кавказа 18.-20. вв: - Сторінка 76

Бешмет обычно шили на подкладке, точно повторявшей его покрой. Для более прочного соединения верха с подкладкой спинку бешмета иногда прошивали несколькими строчками. Стеганые на тонком слое шерсти или ваты ...

Е. Н Студенецкая, ‎Г. А Сергеева (к.и.н.), ‎Г.А Сергеева, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕШМЕТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бешмет est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Народные промыслы как часть этнического быта

Из всего ассортимента одежды, изготавливаемой в Осетии, хочется выделить бешмет (куырæт). Он составлял один из главных элементов осетинской ... «Государственный комитет по информации и печати РЮО, sept 15»

Праздничная одежда вайнахов - черкеска

Черкеска в отличие от бешмета была выходной, праздничной одеждой, ставшая общенациональной для всех кавказских народов, и она имелась ... «Чечня | Новости | Информация, sept 15»

8 самых примечательных мест старой Казани, которые вы …

Когда его последовали начали роптать о выбранном месте, Касыйм, расстелив свой бешмет, помолился Аллаху, взялся за край бешмета и поволок его ... «Islam Today, août 15»

Татарский тюльпан VS индийский "огурец"

А ее основой в мужском костюме стали ыштан – шаровары и кулмэк – рубаха-платье, а так же чекмень, бешмет и казакин. Все это разновидности ... «Islam Today, août 15»

От родового сознания – к общедагестанскому единству

Традиционная одежда лезгин сходна с одеждой других народов Дагестана: у мужчин – рубаха, шаровары, бешмет, черкеска, папаха, в холодную погоду ... «Дагестанская правда, avril 15»

Национальная одежда как символ возрождения традиций

Кроме черкески в комплект мужской одежды входят: нательный бешмет, папаха, туникообразная рубашка, шаровары-брюки, которые Нодар с изрядной ... «ИА "ОСинформ", avril 15»

К празднику – с хорошими показателями

Поверх рубахи кумыки носили бешмет (къаптал), сшитый из темных (для зимы, для работы) и светлых (для лета) тканей. На бешмет или кавказскую ... «Дагестанская правда, avril 15»

Айжан Абдубаит представила в Астане «Золотую нить истории»

В числе ее работ - комплект ханской одежды, военный мундир Жангир-хана, бешмет ханши Фатимы и реконструкции других видов одежды и предметов ... «КазИнформ, févr 15»

Молодая художница овладела технологией казахских зергеров …

В их числе: комплект ханской одежды, военный мундир Жангир-хана, бешмет ханши Фатимы и реконструкция других видов одежды и предметов ... «КазИнформ, janv 15»

Койлек и саукеле – на счастье!

Поверх – обязательно камзол или бешмет, украшенный в тон платью и тоже богато расшитый монетками и кристаллами Сваровски, а нередко даже ... «Аргументы.ру, oct 14»