Téléchargez l'application
educalingo
безрідний

Signification de "безрідний" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE БЕЗРІДНИЙ EN UKRAINIEN

[bezridnyy̆]


QUE SIGNIFIE БЕЗРІДНИЙ EN UKRAINIEN

définition de безрідний dans le dictionnaire ukrainien

abominable, ah, e qui n'a pas de parents, de parents; solitaire Il y avait aussi des méchants là-bas, personne ne les escortait, personne ne pleurait derrière eux (L. Ukr., III, 1952, 568); Il y avait un cercle de pierre chérie et Melanochka, un adolescent, un orphelin de cerf, négligé et négligé lors de l'embauche (Yu Yanov., II, 1954, 158); // Qui a perdu ou déchiré une connexion avec son peuple, son pays. Les nationalistes bourgeois et leurs jumeaux, les hideux cosmopolites, cherchaient à dépeindre Panas le Paisible, séparé du peuple (Bulletin AN, 5, 1949, 15); * Figurativement. Et dans la steppe nue, comme le sort du Burlat dans le monde, le tremblement de terre errant se déplaça (Vas. Op., 1947, 40).


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC БЕЗРІДНИЙ

аспідний · багатоплідний · безбідний · безвигідний · безвихідний · безвідний · бездовідний · безплідний · безслідний · бистрохідний · блідний · бідний · ввідний · вивідний · вигідний · вирідний · висхідний · вихідний · відвідний · відповідний

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME БЕЗРІДНИЙ

безпуття · безрадісність · безрадісний · безрадісно · безрадність · безрадний · безрадно · безрахубний · безребрий · безрезультатність · безрезультатний · безрезультатно · безрейковий · безрелігійність · безрелігійний · безресорний · безриб’я · безрибний · безробітній · безробітний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME БЕЗРІДНИЙ

водовідвідний · водопровідний · вхідний · відхідний · вірогідний · віросповідний · газопровідний · горіхоплідний · гідний · далекосхідний · двопорідний · двоюрідний · димовідвідний · димопровідний · димохідний · довідний · догідний · доповідний · дорідний · досвідний

Synonymes et antonymes de безрідний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗРІДНИЙ»

безрідний ·

Traducteur en ligne avec la traduction de безрідний à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE БЕЗРІДНИЙ

Découvrez la traduction de безрідний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de безрідний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «безрідний» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

无根
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desarraigado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rootless
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बिना जड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير أصيل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

безродный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rootless
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অমূল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sans racine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tak bertempat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wurzellos
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

根のありません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

뿌리없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rootless
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không đâm rể
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேரற்றுச்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rootless
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

köksüz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

senza radici
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rootless
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

безрідний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fără rădăcini
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άρριζος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wortellose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rotlös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rotløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de безрідний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БЕЗРІДНИЙ»

Tendances de recherche principales et usages générales de безрідний
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «безрідний».

Exemples d'utilisation du mot безрідний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗРІДНИЙ»

Découvrez l'usage de безрідний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec безрідний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neskoreni: - Сторінка 208
Коли Безрідний скінчив, запанувала спочатку мовчанка, а потім обізвався Арсенич: — Я поїду тепер у Ковельщину. Мушу поспішати, там на мене вже чекає Леґенда. Ваші справи хочу обговорити із Закоштуєм та Сидором. На ...
S. M. Mechnyk, 1965
2
Chort zna shcho
ДИВО-РУШНИЦЯ Жив на Подолі мисливець-стрілець, а звався мисливець Безрідним. І справді, що був він безрідним: ні роду, ні плоду, -так, наче билинка у полі, полишена щастям нещастю чи лютій косі, а глибокої осені - жертва ...
I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2004
3
U sviti krylatykh sliv - Сторінка 105
ФЕДІР БЕЗРІДНИЙ Максим Рильський в одній із кращих своїх поезій так писав про долю української мови за часів царизму: Ти вся порубана була, Як Федір у степу безрідний, І волочила два крила Під царських маршів тупіт мідний, ...
Viktor Viktorovych Koptilov, 1968
4
Країна Ірредента; Злодії та Апостоли
Й, опустивши очі перед жорстким поглядом ›лись безстрашьп/Ій хорунжий, ьп/Іні ж безсилий , згадує... тову війну Максим Безрідний прослужив незміннтом Євгена Коновальця _ як до того дійшло, ти із моїх записок. А коли Корпус ...
Роман Іваничук, 2013
5
Zacharovane mist︠s︡e: ukraïnsʹka literaturna kazka
Шапка з місяця впала, блиснули зірки, перед Безрідним промчались. мов стріли, дві сарни. Постріл - обидві до ніг. Знову куля ковзає цівкою, а вночі великою зграєю птаство явилось; лисиці, зайці застрибали, з Дніпра показалось ...
I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2006
6
Ukraïnsʹkyĭ teatr - Том 2 - Сторінка 32
Молодий запорожець Безрідний кохається в дочці козака Андрія Шолома Галі. Неспокійне життя січовиків заставляє молодого козака розлучатися часто зі своєю милою. Звичайно, Галя тужить і банує. А між тим, під час відсутності ...
Hryhor Luz︠h︡nyt︠s︡ʹkyĭ, 2004
7
Країна Ірредента: політичний роман - Сторінка 85
Солдати по команді «стій» зупинилися й тут же розбіглися в розстрільну; це не на жарт стурбувало Безрідного, він пильно роззирнувся й одразу ж заспокоївся: міністри з портфелями в руках один за одним йшли до приміщення ...
Роман Іванович Іваничук, 2008
8
Duma pro polkovnyka Nechai︠a︡: istorychni povisti - Сторінка 41
Безрідний знав, що Варениця чекає на його відповідь і стискає в рущ головку пістоля або рукоятку ножа. Один необережний рух, одне необачне слово, і той ніж шинкар тут же встромить у нього. — Чого ж ти, Сеню, мовчиш?
Teodor Mykytyn, 1993
9
100 чарівних казок:
Забрався наш Іван безрідний, молодецький,у теремпозолочений, тай ахнув: будівля усерединіблищала такою красою,щоні придумати, ні згадати,нів казці сказати! Апалати величезні порожні. Ходив, ходив Іван наш, виходив поусіх ...
Фрезер А., 2014
10
Bohodukhiv, abo, Li︠u︡dy z Boz︠h︡oi︠u︡ iskroi︠u︡: ...
ся батьківщина Безрідних, саме сюди й навідується частенько Павло Андрійович. Залюбки порається з бджілками, а також з кроликами і фредками, яких вирощує скоріш з інтересу, ніж для практичної вигоди. Тож коли Байрачний ...
Viktor Haman, 1999

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕЗРІДНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme безрідний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ТАРАСІВ ДІД ІВАН – «ПІВПАРУБОК СЕРЕД КОЛІЇВ»
За згадками родичів Тараса Шевченка, прадідом діда Івана був Андрій Безрідний — виходець з козацького Низу, який з невідомих причин прийшов до ... «Кримська Свiтлиця, avril 13»
2
Мирослав Дочинець: "Пишучи, виправляю сам себе, дотягуюся до …
Безрідний дітвак заробляв тим, що копав криниці, і в метриці його так і записали - Криничар.Але він докопався до таких глибин... І матеріальних, і ... «Закарпаття online, avril 12»
3
Провалля в кімнаті і тріщини в стінах: після потопу самотні жінки …
Його головний інженер Микола Безрідний каже: бригаду туди висилав, але сам проблеми не бачив, тому коли можна буде її вирішити, не знає. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, juil 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Безрідний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/bezridnyy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR