Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "безрадісно" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БЕЗРАДІСНО EN UKRAINIEN

безрадісно  [bezradisno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БЕЗРАДІСНО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «безрадісно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de безрадісно dans le dictionnaire ukrainien

malheureusement Pral. aux joyeux Les jours se passaient sans joie, flasques et sans cette chaleur que j'essayais tant de vivre dans la famille (Kotsyub., II, 1955, 365). безрадісно. Присл. до безра́дісний. Дні минали безрадісно, в’яло і без того тепла, якого я так прагнув зазнати в родині (Коцюб., II, 1955, 365).


Cliquez pour voir la définition originale de «безрадісно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC БЕЗРАДІСНО


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME БЕЗРАДІСНО

безрідний
безрадісність
безрадісний
безрадність
безрадний
безрадно
безрахубний
безребрий
безрезультатність
безрезультатний
безрезультатно
безрейковий
безрелігійність
безрелігійний
безресорний
безриб’я
безрибний
безробітній
безробітний
безробіття

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME БЕЗРАДІСНО

звісно
зловісно
злісно
кількісно
кісно
лиховісно
лісно
місно
навскісно
недобросовісно
недоброякісно
незвісно
несовісно
пакісно
первісно
претісно
прісно
післяукісно
пісно
рідкісно

Synonymes et antonymes de безрадісно dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗРАДІСНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de безрадісно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БЕЗРАДІСНО

Découvrez la traduction de безрадісно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de безрадісно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «безрадісно» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

凄然
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin alegría
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

joylessly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिना खुशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

joylessly
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безрадостно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tristemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

joylessly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans joie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

joylessly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

freudlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

わびしく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

joylessly
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

joylessly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buồn rầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

joylessly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विषण्णपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

joylessly
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza gioia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bez radości
50 millions de locuteurs

ukrainien

безрадісно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

joylessly
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

joylessly
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

joylessly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glädjelöst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gledesløst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de безрадісно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БЕЗРАДІСНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «безрадісно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot безрадісно en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗРАДІСНО»

Découvrez l'usage de безрадісно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec безрадісно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pytanni︠a︡ tekstolohiï - Сторінка 207
Вам — байдуже; Сердешні діти... вам байдуже; Ви усміхались, дивлючись, Ви усміхались, дивлючись, Як бідна ненька вічма мруже, Як ненька вбога вічми мруже, Слізьми безрадісно ллючись... Слізьми безрадісно ллючись. (Б, а. 5.) ...
Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, 1977
2
Текстологія поетичних творів П.А. Грабовсьского - Сторінка 80
Вам — байдуже; Сердешні діти... вам байдуже; Ви усміхались, дивлючись, Ви усміхались, дивлючись, Як бідна ненька вічма мруже, Як ненька вбога вічми мруже, Слізьми безрадісно ллючись... Слізьми безрадісно ллючись. (Б. а.
M. I͡E. Syvachenko, 1988
3
Tekstolohyia poetychnykh tvoriv P.A. Hrabovs'koho - Сторінка 80
Вам — байдуже; Сердешні діти... вам байдуже; Ви усміхались, дивлючись, Ви усміхались, дивлючись, Як бідна ненька вічма мруже, Як ненька вбога вічми мру же, Слізьми безрадісно ллючись... Слізьми безрадісно ллючись. (Б. а.
M. E Syvachenko, 1988
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 591
to turn/to become — посивіти; to grow — in the service постаріти на службі; 3. похмурий, хмарний; 4. безрадісний, понурий; to look — мати втомлений вигляд: 5. текст. невідбілений; 9 — friar францисканець; - goose дикий гусак, дика ...
Гороть Є. І., 2006
5
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 69
І мені це боляче, через це я невесело, творчо безрадісно працюю з вами. Я бачу в очах декого із вас: “А чи не піти б краще на репетицію до Мейєрхольда. У нього, кажуть, усе це яскравіше, талановитіше!” Я не відмовляю йому в ...
Лисюк В. М., 2012
6
Зачарована Десна
... свої, отся велг/ша кільайного люду позбавлена зараз перспективи і жод[ надію, людино. єси і в землю одійдеш, ітільки, і більше нічого, аж ко нічого. У малої людини одібрано щось велике і :мутно, і страшно, і безрадісно їй стало.
Олександр Довженко, 2014
7
Маленька принцеса
Ласкар описав, як безрадісно виглядає помешкання дівчинки, і з якою гідністювона при цьому поводиться.Крок за кроком Рам Дассові вдалося розвідати подробиці її нещасного життя. Вінви явив, як легко здолати невелику відстань ...
Френсіс Бернет, 2015
8
Затемнення
Він безрадісно посміхнувся. Його голос звучав тихо й холодно. – Ти б здивувалася, Белло, якби дізналася, як часто представники мого виду стоятьза жахіттями у ваших людських новинах. Їхлегкорозпізнати, якщо знати, кого шукати ...
Стефені Маєр, 2015
9
Фауст
Іоган Гете. Вони взяли його, мені на зло, І кажуть, що я вбивця немовляти. І я безрадісно помру. Пісень про мене співають... То нелюди _ шакали. Вони ту казочку стару До мене приклади. Ф а у с т (падає і'й до ніг) Тобі до ніг упав ...
Іоган Гете, 2012
10
Ті, що співають у терні:
А світанок прийшов таксамо швидко й безрадісно,як і ніч;булодивно не чутиспівання півнів таінших вранішніхзвуків, до якихвоназвикла наДрогедіз її собакамита кіньми, свинями та вівцями. Люк прокинувся, перекотився — і Меґі ...
Маккалоу К., 2014

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕЗРАДІСНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme безрадісно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Фоменко - на вихід, або чому Україна боїться грати у футбол
Швидше за все, безрадісного, хоча ми всі дуже сподіваємось на протилежне. А потім керівникам нашого футболу варто дуже серйозно задуматися над ... «Sportanalytic.com, sept 15»
2
Радивилів весняний - у фотознімках
Нині в нашому житті стільки тривожного, понурого, безрадісного, що й саме настання березня сприймається як символічна віха, як початок відліку в ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., mars 15»
3
Зимова мода нардепів: у чому ходять козак Гаврилюк і соратниця …
Зрідка в нудних рядах темного і безрадісного одягу може промайнути коричневий і сірий кольори, але бежеві, пісочні і сині відтінки тут явно не ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, déc 14»
4
Олександр Довженко – метеор на обрії безрадісного століття
Українського кінорежисера Олександра Довженка радянська влада не розстріляла і не згноїла у таборах. Однак доля, яку йому приготували, була не ... «Радіо Свобода, août 14»
5
Путінська Росія приречена. Скільки ще протримається хазяїн …
Прямо скажемо, хрєново будуть жити, безрадісно. Що до речі, вже зараз підтверджують і наявні прогнози економістів. Наприклад, експерти російського ... «ПіК. Політика і культура, août 14»
6
Катерина СТЕПАНКОВА: «Життя актора не ділиться на театр і …
Не люблю процесу кіно – виснажливо, безрадісно. В театрі кожна репетиція для мене свято. А в кіно кожен знімальний день як криза під час грипу. «Високий Замок, août 13»
7
Катерина Білокур: поетична художниця
Народилася Катерина Білокур 7 грудня 1900 року в незаможній селянській родині в селі Богданівка тодішньої Полтавської губернії. Безрадісно пройшли ... «Велика Епоха, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Безрадісно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/bezradisno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur