Signification de "інакомовно" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ІНАКОМОВНО EN UKRAINIEN

інакомовно  [inakomovno]

QUE SIGNIFIE ІНАКОМОВНО EN UKRAINIEN

définition de інакомовно dans le dictionnaire ukrainien

dans la langue, livre, rarement. Pral. sans voix.

інакомовно, книжн., рідко. Присл. до інакомо́вний.

TRADUCTION DE ІНАКОМОВНО

Découvrez la traduction de інакомовно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de інакомовно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «інакомовно» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 寓言的
• Traducteur Français - espagnol: alegórico
• Traducteur Français - anglais: allegoric
• Traducteur Français - hindi: अणुवृत्त आकार का
• Traducteur Français - arabe: مجازي
• Traducteur Français - russe: иносказательно
• Traducteur Français - portugais: alegórico
• Traducteur Français - bengali: অপ্রস্তুতপ্রশংসা দ্বারা বর্ণিত
• Traducteur Français - français: allégorique
• Traducteur Français - malaisien: kiasan
• Traducteur Français - allemand: allegorisch
• Traducteur Français - japonais: 寓話の
• Traducteur Français - coréen: 우화 인
• Traducteur Français - javanais: Ora nyebar
• Traducteur Français - vietnamien: tỷ dụ
• Traducteur Français - tamoul: allegoric
• Traducteur Français - marathi: दृष्टांतात्मक
• Traducteur Français - turc: alegorik
• Traducteur Français - italien: allegorico
• Traducteur Français - polonais: alegoryczny
• ukrainien: інакомовно
• Traducteur Français - roumain: alegoric
• Traducteur Français - grec: αλληγορικό
• Traducteur Français - afrikaans: allegoriese
• Traducteur Français - suédois: allegoric
• Traducteur Français - norvégien: allegoriske

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ІНАКОМОВНО»

Découvrez l'usage de інакомовно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec інакомовно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï literatury XIX st: 70-90-mi roky : ...

М. Салтиков-Щедрін був одним із небагатьох, для кого інакомовність, езопівська мова, слугувала не лише художнім засобом моделювання дійсності, а й стильовою манерою взагалі, яку пояснив сам сатирик: «Я — російський ...

Olena Dmytrivna Hnidan, 2003

Apostol molodoï Ukraïny: Trokhym Zinʹkivsʹkyĭ u konteksti ...

За звичку писати інакомовно я дякую дореформеному цензурному відомству. Воно так мучило російську літературу, немовби поклялося стерти її з лиця землі. Та література упиралася в бажанні жити і тому користувалася ...

Sydir Stepanovych Kiralʹ, 2002

Teorii︠a︡ literatury - Сторінка 77

арин і рослин з народних казок дуже давно набули інакомовного значення. Люди спостерігали звички і повадки тварин, у думках зіставляли себе з ними і називали людей іменнями тварин, схожих на них своїм ...

Ivan Bezpechnyĭ, 1984

Іван Франко і світова культура: матеріали Міжнародного ...

Цим самим, мабуть, зумовлене надто звужене тлумачення значень таких семантичне споріднених слів, як «інакомовлення», «інакомовний», «інакомовність» та «інакомовно». Вони зводяться до означення лише явища «алегорії» '.

Богдан З. Якимович, ‎Ivan Illarionovich Lukinov, 1990

Украïнське письменство - Сторінка 921

Микола Зеров, ‎M. M. Sulyma, 2003

Etnolohii︠a︡ Ukraïny u pisennomu folʹklori - Сторінка 383

У поетичних текстах дум та народних пісень можна спостерігати трансформацію з жанру в жанр поетичних інакомовних формул: "Ой сподівайся мене тоді в гості, як будуть о Петрі бистрії ріки-озера замерзати, об різдві калина в ...

Larysa Borysivna Stri︠u︡k, 2001

Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 89

Українські поети часто використовували біблійні теми, багато уваги приділялося проблемам моралі, релігії, що відповідало тогочасним смакам. У той же час в цих творах рідко присутні художні образи, інакомовність, метафора.

Микола Яковенко, 2015

Liryka Ivana Franka i︠a︡k systema z︠h︡anriv: monohrafii︠a︡

Вона виконує когнітив- ну, наративну, інакомовну функції. З нею пов'язані такі ... "езопівської мови". Алегорія як різновид метафори містить інакомовний підхід до трактування звичайного 268 Лірика Івана Франка як система жанрів.

I︠U︡riĭ Klym'i︠u︡k, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 2006

Literaturoznavcha ent︠s︡yklopedii︠a︡ u dvokh tomakh: M ...

За семантичними характеристиками Т. амбівалентний, витворює прихований інакомовний план і вказує на реалії, що в контексті художнього твору можуть видаватися чужорідними. Одні складники Т. видаються нейтральними, інші ...

I͡U. I. Kovaliv, 2007

День і вічність Джеймса Мейса - Сторінка 85

Ми довго торгувалися в дусі джентльменського «ти — мені, я — тобі», осяяні золотозубою усмішкою Уманського, і нарешті виробили формулу спростування. У досить інакомовних висловах, щоб потішити нашу совість, ми визнали, ...

Лариса Івшина, ‎Марина Зам'ятіна, ‎Надія Тисячна, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ІНАКОМОВНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme інакомовно est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Між Небом і Землею»

Усі ми знаємо, що в світі мистецтва практично вся складна гама людських переживань може бути передана інакомовно — часом через жіночий образ, ... «День, sept 15»