Téléchargez l'application
educalingo
бідненький

Signification de "бідненький" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE БІДНЕНЬКИЙ EN UKRAINIEN

[bidnenʹkyy̆]


QUE SIGNIFIE БІДНЕНЬКИЙ EN UKRAINIEN

définition de бідненький dans le dictionnaire ukrainien

pauvre, et, E. Pilon. aux pauvres 1, 6. - Je prendrai la pauvre [fille], tant que j'étendrai l'argent (N.-Lev., IV, 1956, 282); L'horreur de la tempête éclata aussitôt: un pauvre petit pain tomba par terre (Gl., Vyborg, 1957, 202).


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC БІДНЕНЬКИЙ

акуратненький · аніякісінький · багатенький · бадьоренький · байдужісінький · бистренький · благенький · блакитненький · близенький · близісінький · бліденький · босенький · босісінький · брудненький · біднесенький · біднісінький · біленький · більшенький · білявенький · білісінький

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME БІДНЕНЬКИЙ

біднівство · біднійшати · бідніння · біднісінький · бідність · бідніти · біднішати · бідненько · біднесенький · бідний · бідник · біднити · біднитися · бідниця · бідно · біднота · бідночія · біднуватий · біднувато · бідня

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME БІДНЕНЬКИЙ

буйненький · буйнесенький · важенький · важкенький · важненький · величенький · веселенький · веселісінький · видненький · виднісінький · високенький · височенький · вишневенький · вогкенький · волохатенький · вороненький · всенький · вузенький · відомісінький · вірненький

Synonymes et antonymes de бідненький dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БІДНЕНЬКИЙ»

бідненький ·

Traducteur en ligne avec la traduction de бідненький à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE БІДНЕНЬКИЙ

Découvrez la traduction de бідненький dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de бідненький dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бідненький» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

可怜的东西
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pobrecita
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

poor thing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेचारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعيس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бедненький
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

coitadinha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দরিদ্র জিনিস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pauvre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perkara yang miskin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

arme Ding
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

かわいそう
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불쌍한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bab miskin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều nghèo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஏழை விஷயம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गरीब गोष्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zavallıcık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

poverina
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

biedactwo
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

бідненький
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

săraca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καημένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arme ding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stackarn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stakkar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de бідненький

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БІДНЕНЬКИЙ»

Tendances de recherche principales et usages générales de бідненький
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «бідненький».

Exemples d'utilisation du mot бідненький en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БІДНЕНЬКИЙ»

Découvrez l'usage de бідненький dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бідненький et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Далекий простір:
Він такскучив за теплом,бідненький. Бідненький Габрик. — Ну, гаразд. Яподумаю, — пан Річардсон випустив чергове кільце диму і відклав трубку. — Я не думав, щовтебе так серйозно. — Серйозно, тату. — А ти зовсім уже доросла ...
Ярослав Мельник, 2013
2
Любий друг. Новели
Він, мерзота, теж добре стріляє. Куля повз самісіньку скроню пролетіла. Аж задзижчало. Вона сіла йому на коліна й оповила його руками, ніби й сама участь у небезпеці брала. І шепотіла: _ О мій бідненький, бідненький... Потім ...
Гі де Мопассан, 2004
3
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 455
Бідненький! — знову мовила низьколоба з сугубою дружністю й співчуттям. — Бідненький! Змерз, спати хочеться! Ох, бідненький! І вона навіть пожалувала мене спершу по одній, потім по другій ланиті нетерплячою рукою, ...
Marko Vovčok, 1968
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 62
Ум. Бідненький, Пт. Аccеntor alріnus. біднесенький. Жив тоді бідненький чоловік із жінкою. Грин. П. 71. Вiдник, ка, м.—Вiдак. Вх. Уг. 227. Вiднити, ню, ниш, гл. Дѣлать бѣднымъ. Бiднили нас постоями. К. Досв. 1 15. Вiднитися, нюся ...
Borys Hrinchenko, 1907
5
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 223
За тою багатой кіньми пішлю, А за той бідненькой діти пішлю. 3. А той багатой кіньми ше й нема, А тота бідненька з дітьми прийшла. 4. А тотій багатій музика вигравай[e], А тота бідненька сльози й одливай[e]. 5. А тоту багату ...
Іваницький А. І., 2007
6
Peremyshchyna: Dennyky viddilu "Burlaky" (Volodymyra ...
Ліс бідненький, карлуватий, переважно кущі. Одна сосна, що росте на камінцях. Крутимо дорогами то на північ, то на південь. Пробуємо іти прямо по компасі, _ неможливо. Врешті виходимо на якусь биту дорогу. Ідемо нею понад 1 ...
Burkun, ‎Bohdan Huk, ‎I͡Evhen Shtendera, 1986
7
Чортячий санаторій: історико-побутовий роман з елементами ...
Промовила тихо і жалісно: - Бідненький ти. Сирітка. Як тобі, мабуть, тяжко без батька і матері. Й пожаліти нікому. І знову погладила його по голові. Миколка в пориві вдячності прихилив голову до неї, але тут же засоромився і хотів ...
Василь Рудий, 2007
8
Peremyshchyna--Peremysʹkyĭ kurinʹ UPA: - Сторінка 152
Ліс бідненький, карлуватий, переважно кущі. Одна сосна, що росте на камінцях. Крутимо дорогами то на північ, то на південь. Пробуємо іти прямо по компасі, — неможливо. Врешті виходимо на якусь биту дорогу. Ідемо нею понад 1 ...
I︠E︡vhen Shtendera, ‎Peter J. Potichnyj, 1986
9
Poli︠u︡vanni︠a︡ z honchym psom: opovidanni︠a︡ - Сторінка 142
Бідненький, — мовила Катря, погладжуючи собачу голову поміж висячих вух. І, наче сама собі не вірячи, поспитала : — Бідненький, так? Собака кліпав темними повіками, а клиноподібну голову притискав до землі. — Як тебе звати?
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1980
10
Tvory - Том 1 - Сторінка 449
Бідненький! Він боїться мене! — зітхнула вона, спустивши очі додолу. — Бідненький! Попсував собі нерви? Я мушу його розважати. Музика — найкращі ліки задля нервів; це останнє слово науки. І вона того ж вечора прибігла до ...
Liubov Oleksandrivna Ianovsʹka, 1959

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БІДНЕНЬКИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бідненький est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Із золотом або в ломбард, або до перекупників
Тут же і продають ювілейні та пам'ятні монети, які вводить в обіг Нацбанк. І хоча охочих придбати монети чимало, асортимент бідненький. В касі є лише ... «Високий Замок, oct 15»
2
На Вінниччині чоловік убив матір: зламав сапу і добивав лопатою
Все йому допомагала, бо "Мішуля бідненький". Не цінував те, що вона для нього робила. Вона ж все життя йому присвятила. Сумки вивозила в тюрму" ... «Gazeta.ua, sept 15»
3
Як Рівне прославляли на весь світ хабарники, коміки та …
Ну не знаю, досить бідненький репортаж про досягнення РІВНЯН!! Я вважаю їх набагато більше, навіть якщо звернути увагу на сферу культури. «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, août 15»
4
Мешканці Нижніх Вовківців просять "звільнити" їх від приватного …
І він, бідненький не може навіть розвернутися. Він тільки стоїть або сидить", - бідкається односельчанка Валентина Кучерява. В одному з сіл на ... «Depo.Хмельницький, juil 15»
5
Сын Порошенко задекларировал элитные машины, но имеет на …
Який він бідненький Якісь такий порошенківський увесь такиииий ..... ну не знаю. є одне слово зубожілий . Гідний син свого батьки Такий молодий а вже ... «Последние новости в мире, avril 15»
6
Показали, де живе Пшонка. ФОТО
да дивно якось тільки що хтів покоментувати по чорновіл теж не можна..... Відповісти. 0. 123 25 грудня, 2013, 21:50. бідненький Пшонка, пошкодуйте ще ... «ВолиньPost, déc 13»
7
У Василькові міліція спихнула в кювет авто Ляшка
бідненький Ляшко ))). Відповісти ... під столом))) бідненький ляшко...на вила беркутівців)))) розкокався...не маєте права))). Відповісти. Ваше ім'я: Розсилка ... «ВолиньPost, déc 13»
8
В Україні вийшла книжка про сексуальні злочини Червоної армії …
Усі звикли в нашій країні, що Гітлер поганий, а Сталін бідненький, нещасний, захищався. Ми не вигороджуємо когось одного, просто хочемо показати ... «Newsru.ua, juin 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Бідненький [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/bidnenkyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR