Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "благодійний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БЛАГОДІЙНИЙ EN UKRAINIEN

благодійний  [blahodiy̆nyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БЛАГОДІЙНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «благодійний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de благодійний dans le dictionnaire ukrainien

charité a, e.1 Ce qui donne, apporte bien, bénéfice; est utile. Sous la lumière du soleil charitable, des pluies de seigle ont été nourries (Rybak, Error .., 1940, 275); // Au revoir, gentil. Impact de la charité.2. dorev Cessionnaire pour la fourniture d'une assistance matérielle aux pauvres, aux orphelins, etc. Il y avait une vingtaine de filles de différents âges dans l'abri. C'était la propre institution caritative de la Comtesse Skarinska (Donch., III, 1956, 22); Il était clair que les événements éducatifs, culturels et caritatifs ne sont pas la voie qui mène à l'amélioration des conditions de travail (K. Kary's Life, 1957, 23); Performance caritative благодійний, а, е.

1. Який дає, приносить добро, користь; корисний. Під благодійним сонячним промінням підводились прибиті дощем жита (Рибак, Помилка.., 1940, 275); // Благотворний, добрий. Благодійний вплив.

2. дорев. Признач. для подавання матеріальної допомоги бідним, сиротам і т. ін. У притулку було двадцятеро дівчаток різного віку.. Це був власний благодійний заклад графині Скаржинської (Донч., III, 1956, 22); Було ясно, що просвітительсько-культурницькі і благодійні заходи не є тим шляхом, який приводить до поліпшення становища трудящих (Життя К.-Карого, 1957, 23); Благодійний спектакль.


Cliquez pour voir la définition originale de «благодійний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC БЛАГОДІЙНИЙ


абераційний
aberatsiy̆nyy̆
абразійний
abraziy̆nyy̆
абсорбційний
absorbtsiy̆nyy̆
аварійний
avariy̆nyy̆
авіаційний
aviatsiy̆nyy̆
агломераційний
ahlomeratsiy̆nyy̆
агітаційний
ahitatsiy̆nyy̆
адаптаційний
adaptatsiy̆nyy̆
адсорбційний
adsorbtsiy̆nyy̆
аераційний
aeratsiy̆nyy̆
акомодаційний
akomodatsiy̆nyy̆
активаційний
aktyvatsiy̆nyy̆
амонійний
amoniy̆nyy̆
амортизаційний
amortyzatsiy̆nyy̆
ампутаційний
amputatsiy̆nyy̆
аналогійний
analohiy̆nyy̆
анестезійний
anesteziy̆nyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME БЛАГОДІЙНИЙ

благоглупість
благоговійний
благоговійно
благоговіння
благоговіти
благодійність
благодійник
благодійниця
благодійно
благодіяння
благодар
благодатка
благодатний
благодатно
благодать
благоденство
благоденствувати
благодушність
благодушний
благодушно

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME БЛАГОДІЙНИЙ

апеляційний
аплікаційний
апробаційний
артикуляційний
асенізаційний
асиміляційний
асоціаційний
атестаційний
бавовносійний
багатозабійний
багатонадійний
бакалійний
бактерійний
безаварійний
безапеляційний
безнадійний
безпартійний
безперебійний
безпретензійний
безрелігійний

Synonymes et antonymes de благодійний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЛАГОДІЙНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de благодійний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БЛАГОДІЙНИЙ

Découvrez la traduction de благодійний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de благодійний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «благодійний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

仁慈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Charitable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Charitable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दानशील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خيري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

благотворительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caridoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খয়রাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

charitable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Charitable
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

慈善
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자비로운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

việc từ thiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रेम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sadaka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caritatevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

charytatywna
50 millions de locuteurs

ukrainien

благодійний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caritabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλανθρωπικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liefdadigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

välgörande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veldedige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de благодійний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БЛАГОДІЙНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «благодійний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot благодійний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЛАГОДІЙНИЙ»

Découvrez l'usage de благодійний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec благодійний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 4376
4377 charitable - of or relating to charity [ contributions] благодійний - З або у зв'язку з благодійною *+ вклади 4378 charitable money or property donated благодійний внесок гроші або майно подаровані contribution to a qualified charity.
Nam Nguyen, 2015
2
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 71
Здобула вищу юридичну освіту. Працювала в міськкомі партії, Міністерстві місцевої промисловості України та Міністерстві хімії СРСР, в Управлінні курортами профспілок України. Голова правління благодійного фонду «Добро без ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012
3
Притулок - Сторінка 233
у якийсь благодійний проект... Побудувати дитячий будинок, приміром, чи лікарню... Не завжди ж нам дбати лишень про накопичення капіталу... Можливо, благодійними вчинками ми зуміємо привернути Божу благодать до Естер..
Вікторія Андрусів, 2010
4
Амаркорд
Стаття називалася Шахрайство у мас-медіа З дивним різновидом шахрайства довелося зіткнутися працівникам газети «Вчера» з міста Тамбова. Голландський благодійний Фонд «Хелп йоселф» надіслав газеті офіційну ...
Наталка Сняданко, 2012
5
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
Буковина і Закарпаття обласне науково-культурологічне общество імені А. Духновича (Юрій Продан), благодійний фонд «Русинська школа» (Валерій Падяк). Другий напрям – русинські організації локал-патріотичного формату, ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
6
Pravovyĭ status nat︠s︡ionalʹnykh menshyn: materialy ...
Дійсно, як зазначає Б. Бромлі, незважаючи на те, що окремі елементи благодійності зустрічаються ще в давньоримських джерелах, цивільно-правове поняття цього інституту було сформульовано лише в першій половині XX ст, ...
Volodymyr I︠U︡liĭovych Slyvka, ‎Uz︠h︡horodsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet. I︠U︡rydychnyĭ fakulʹtet, 2003
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 154
... 2. церк. сан священика; 3. парафія. beneficence [bl nefls(a)ns] n 1. благодіяння; благодійність, добродійність, доброчинність; 2. милосердя, доброта. beneficent [bl nefls(a)nt] а 1. милосердний; добрий; 2. благодійний; добродійний; ...
Гороть Є. І., 2006
8
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 646
... 17059 charisma харизма 17060 charismatic харизматичний 17061 charitable благодійний 17062 charitableness charitableness 17063 charitably милосердно 17064 charities благодійні 17065 charity благодійність 17067 charlatanerie ...
Nam Nguyen, 2014
9
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 1 - Сторінка 109
286 Про розміри і порядок справляння плати за державну реєстрацію благодійних організацій Відповідно до статті 8 Закону України “Про благодійництво та благодійні організації” Кабінет Міністрів України П007Т8l8l0l8ЛЯ6: 1.
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003
10
Aktualʹni problemy formuvanni︠a︡ ekonomichnoï systemy ...
Згідно статті 5 Закону "Про оподаткування прибутку підприємств" благодійні пожертвування включають до валових витрат підприємства-благодійника лише у розмірі 4% від оподатковуваного прибутку за попередній звітний період.
O. L. Dorosh, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka. Ekonomichnyĭ fakulʹtet, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЛАГОДІЙНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme благодійний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У Києві відбувся благодійний турнір з пейнтболу
У столиці відбувся щорічний, вже четвертий за ліком, благодійний турнір з пейнтболу. Зібрані внески передадуть на підтримку програм "Центру ... «5 канал, sept 15»
2
«Подарунок солдату»: у Києві відбувся благодійний творчий …
У неділю, 13 вересня, у Києві з ініціативи волонтерських організацій і майстрів традиційних ремесел відбувся благодійний фестиваль «Подарунок ... «Радіо Свобода, sept 15»
3
За тиждень у Вінниці відбудеться благодійний фестиваль "Rock …
20 вересня Благодійний фонд «Львівська Брама» та Всеукраїнське об'єднання учасників бойових дій і волонтерів АТО проведуть у Вінниці грандіозний ... «День, sept 15»
4
У Львові пройде благодійний фестиваль спорту для збору коштів …
Львів'ян закликають долучитися до благодійного фестивалю спорту, який 20 вересня о 14:00 розпочнеться у парку імені Івана Франка. Благодійні внески ... «ZAXID.net, sept 15»
5
У столиці відбувся благодійний аукціон картин, які намалювали …
Половину цих грошей виручили із аукціону картин, який провели у столиці. Іншу половину зібрали волонтери. Щодо аукціону, всі картини створили самі ... «5 канал, août 15»
6
У Львові фінішував Всеукраїнський благодійний велопробіг …
До Львова повернувся Всеукраїнський благодійний велопробіг «Бачу! Можу! Допоможу!» за участю незрячих людей, який тривав 30 днів Західною та ... «Щоденний Львів, août 15»
7
Сьогодні львів'ян запрошують на благодійний ярмарок
Сьогодні, 2 серпня, з 12:00 у Парку культури та відпочинку ім. Богдана Хмельницького відбудеться благодійний ярмарок «Добро своїми руками». Кожен ... «Tvoemisto.tv, août 15»
8
Благодійний Фонд Макартурів тікає з Росії
Один з найбільших у світі незалежних благодійних фондів США – MacArthur Foundation – припиняє роботу в Росії. Про це повідомило видання Chicago ... «ZAXID.net, juil 15»
9
Львів'ян запрошують на благодійний Handmade-ярмарок
Ярмарок «Добро своїми руками» відбудеться 2 серпня у Парку культури та відпочинку імені Богдана Хмельницького. Із 12 години усі охочі зможуть ... «Tvoemisto.tv, juil 15»
10
Благодійний фонд поповнить 10 бібліотек Львова
Бібліотеки в 20-ти районах Львівщини та в її обласному центрі стали першими учасниками проекту новоствореного благодійного фонду «Бібліотечна ... «Щоденний Львів, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Благодійний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/blahodiynyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur