Signification de "благодушно" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БЛАГОДУШНО EN UKRAINIEN

благодушно  [blahodushno]

QUE SIGNIFIE БЛАГОДУШНО EN UKRAINIEN

définition de благодушно dans le dictionnaire ukrainien

chéri Pral. à l'amour. «Vous vous cramponnez, mes enfants», se plaint Arcady Petrovich, en terminant le bortsch (Kotsyub., II, 1955, 386); Kucherenko joue l'introduction musicale. Les invités écoutent de la musique mélodieuse sympathique (Chapters, Poetry, 1955, 314).

благодушно. Присл. до благоду́шний. — Ви чіпляєтесь, діти мої, — благодушно обізвався Аркадій Петрович, кінчаючи борщ (Коцюб., II, 1955, 386); Кучеренко грає музичний вступ. Гості благодушно слухають мелодійну музику (Голов., Поезії, 1955, 314).

TRADUCTION DE БЛАГОДУШНО

Découvrez la traduction de благодушно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de благодушно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «благодушно» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 洋洋
• Traducteur Français - espagnol: complacientemente
• Traducteur Français - anglais: complacently
• Traducteur Français - hindi: आत्मतुष्टिपूर्वक
• Traducteur Français - arabe: الرضا
• Traducteur Français - russe: благодушно
• Traducteur Français - portugais: complacentemente
• Traducteur Français - bengali: প্রসন্ন
• Traducteur Français - français: complaisamment
• Traducteur Français - malaisien: leka
• Traducteur Français - allemand: zufrieden
• Traducteur Français - japonais: 悦に入って
• Traducteur Français - coréen: complacently
• Traducteur Français - javanais: marem
• Traducteur Français - vietnamien: mãn
• Traducteur Français - tamoul: மெத்தனமாக
• Traducteur Français - marathi: आत्मसंतुष्ट
• Traducteur Français - turc: halinden memnun
• Traducteur Français - italien: compiaciuta
• Traducteur Français - polonais: samozadowoleniem
• ukrainien: благодушно
• Traducteur Français - roumain: complacently
• Traducteur Français - grec: με ικανοποίηση
• Traducteur Français - afrikaans: selfvoldaan
• Traducteur Français - suédois: belåtet
• Traducteur Français - norvégien: complacently

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЛАГОДУШНО»

Découvrez l'usage de благодушно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec благодушно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Творения. Том 2: Нравственно-аскетические творения. ...

благодушно. служить. Господу. и. ревностно. совершать. поприще. нашего. подвижничества4. Братия и отцы. Хорошее это занятие, что мы после бдения становимся слушать слово Божие, восходя от силы в силу (Пс. 83:8). Если у ...

Преподобный Феодор Студит, 2015

Речник српскохрватског књижевног и народног језика - Сторінка 611

Видиш ти музикаша ]ожицу...1 Капо да полази са свадбе ... сми)аше се учитсл ... потрептава)уКи благодушно оца по лепима (КовачиЬ 2, 19). Нада)те се блаженству ... ви ко)и благодушно сносите увреде и насшъа а не вичете на ...

Институт за српскохрватски језик (Belgrade, Serbia), ‎Srpska akademija nauka i umetnosti. Institut za srpskohrvatski jezik, 1959

Поучения преподобного Амвросия Оптинского супругам и родителям

Принимай. огорчения. благодушно. <...> Помилует тебя Всеблагий Господь и всех живущих с тобой и да поможеттебе впередне принимать так горячо к сердцу встречающиеся скорби и неприятности, которые едва тебя не ...

Преподобный Амвросий Оптинский, ‎А. Калайтан, 2015

Сокровище троллей

Я смогузаплатить свой долг– а токакбы я его отдал мертвецу?» Хашарнес благодушно размышлял: «Я чутьлине тригода шел по следу.Другой быплюнул, бросил дело, вернул задаток.Аявозвращаюсь сдобычей. Я настоящий ...

Ольга Голотвина, 2014

Полное собрание творений. Том IV:

... таким образом, все переносить благодушно. И купец, когда оставит пристань и выйдет в открытое море, не думает только о морских разбойниках и кораблекрушениях, морских чудовищах и напоре ветров, о непрерывных бурях ...

Иоанн Златоуст, 2015

Михаил Булгаков и его родные. Семейный портрет - Сторінка 331

Основная ' Заслуживает особого внимания слово благодушие, употребленное в некролот. Даль дает: «Благодушие. Доброта души, любовное свойство души, милосердие, расположение к общему благу, добру». Значительный ...

Елена Земская, 2013

Словарь языка К. Г. Паустовского: А-Б-В - Сторінка 105

Я не люблю благодеяний - IV, 300 °1 благодушие Идиллическое благодушие первых дней революции меркло. Трещали и рушились миры - III, 577, Капитан погрузился в неторопливое благодушие - I, 300 °3 благодушно отвечал ...

L. V. Sudavichene, ‎Moskovskiĭ literaturnyĭ muzeĭ-t͡sentr K.G. Paustovskogo, 1998

Лопнувшее колесо фортуны

Оп-паньки! —. благодушно. отреагировал. он,. переставляя. подругу на ровное место. — Надо быть осторожнее. — Подвиг подруги оказался напрасным. — Что-то случилось? — продолжил он. — Ирина Александровна, вас ...

Валентина Андреева, 2015

Собрание передовых статей Московских ведомостей. 1876 год

въ. Берлинѣ. ,. и. должна. бытъ. ,. ко. -. Iчтенная. петербургская. газета. благодушно. нечно. ,. признана. крайне. скромною. и. умѣ. -. I. оправдываетъ. недовѣріе. Англичанъ. къ. буренною. , “ но нельзя де винить и англій ...

Катков М. Н., 2013

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Сторінка 344

ДАБРАДЗЁЙНГЧАЦЬ несов. уст. благодё- тельствовать. ДАБРАДЗЕЙНЫ добродетельный. ДАБРАДЗЕЙСТВА ср. уст. благодеяние. ДАБРАДЗЩЬ сов. ( о пиве и т. п.) добро- дйть. ДАБРАДУШНА нареч. добродушно, благодушно.

Кандрат Крапива, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЛАГОДУШНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme благодушно est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Вибори мера по-харківськи: союз випадковості та удачі

У результаті він створив свій електорат, у тому числі з пенсіонерів, які благодушно відпочивають у парках на встановлених за його розпорядженням ... «Укрінформ, sept 15»

Выборы мэра по-харьковски: союз случайности и удачи

В результате, он создал свой электорат, в том числе, из пенсионеров, которые благодушно отдыхают в парках на установленных по его распоряжению ... «Украинское национальное информагентство, sept 15»

В столичном зоопарке снова открылся экзотариум :: Новости …

Активна она по ночам, а днём погружена в себя и благодушно дремлет. Но, несмотря на спокойный вид, эту даму лучше не трогать. А по соседству уже ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, sept 15»

Доллар обвалили на нехватке гривни и «подрезании» малышей

Более благодушно экспортерам настроен Антон Стадник, который считает в ближайшем будущем межбанк не выйдет за нацбанковские рамки 21,0-23 ... «Интернет-газета "Вести", sept 15»

Азиаты страдают больше

... настроены думать о совместимости западных ценностей с исламом исключительно благодушно, видеть здесь угрозу — «совершенно недопустимо». «Свободная пресса, sept 15»

Итоги дня. 17 сентября: Кто следующий после Мосийчука?

Накаляется ситуация с беженцами в Европе. Открывшая свои двери Хорватия уже вряд ли так благодушно настроена, приняв всего за один день ... «InfoResist, sept 15»

Миссия МВФ и визит строгой дамы

И оно бы здорово, но украинцы, в большинстве своем, настроены не столь благодушно. Не прекращаются публикации о воровстве госбюджетных ... «MIGnews.com.ua, sept 15»

США благодушно и лениво отвечают на кибератаки

Сообщения о том, что Россия несет ответственность за проникновение в несекретную систему электронной почты, используемую сотрудниками ... «inoСМИ.Ru, août 15»

Гороскоп на сьогодні 30 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Лев по відношенню до своїм близьким і друзям буде налаштований благодушно і трохи зверхньо. Йому захочеться піклуватися про них, як про дітей, ... «UkrMedia, juin 15»

Как превратить постсоветского уродца в Варшаву - мэр польской …

благодушно смеется Гронкевич. — Как вам Майдан? — Чувствуется печаль, особенно из‑за множества фотографий убитых. Историческое место. «Новое Время, juin 15»