Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "благодатно" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БЛАГОДАТНО EN UKRAINIEN

благодатно  [blahodatno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БЛАГОДАТНО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «благодатно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de благодатно dans le dictionnaire ukrainien

gracieusement Pral. à la grâce; // dans le signe deviné dire - C'est merveilleux dans cet arc: c'est le bruit du Dnipro, et les arbres du district et des montagnes sont frais, gracieux (Vovchok, I, 1955, 317). благодатно. Присл. до благода́тний; // у знач. присудк. сл. — Чудова в вас лука цяя: і Дніпро шумить, і дерева округи, і гори — свіжо, благодатно (Вовчок, І, 1955, 317).


Cliquez pour voir la définition originale de «благодатно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC БЛАГОДАТНО


удатно
array(udatno)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME БЛАГОДАТНО

благоговіти
благодійність
благодійний
благодійник
благодійниця
благодійно
благодіяння
благодар
благодатка
благодатний
благодать
благоденство
благоденствувати
благодушність
благодушний
благодушно
благозвучність
благозвучний
благоліпний
благоліпно

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME БЛАГОДАТНО

абсолютно
абстрактно
авторитетно
азартно
апетитно
баламутно
безвістно
безграмотно
беззавітно
ошатно
плакатно
платно
приватно
сепаратно
стократно
трикратно
троєкратно
утратно
халатно
шатно

Synonymes et antonymes de благодатно dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЛАГОДАТНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de благодатно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БЛАГОДАТНО

Découvrez la traduction de благодатно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de благодатно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «благодатно» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

恩典
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gracia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grace
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुग्रह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نعمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

благодатно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

graça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুগ্রহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grâce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rahmat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gnade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

恩寵
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

은혜
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vẻ duyên dáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருணை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कृपा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zarafet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grazia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łaska
50 millions de locuteurs

ukrainien

благодатно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χάρη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

genade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nåd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nåde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de благодатно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БЛАГОДАТНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «благодатно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot благодатно en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЛАГОДАТНО»

Découvrez l'usage de благодатно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec благодатно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Немощи пастыря и благодать Божия - Сторінка 12
Писанию. Почти в каждой священной книге мы находим примеры того, что благодать Божия подается не только чрез достойных, но весьма часто и через недостойных лиц. Вспомним, например, волхва Валаама. Ведь это был ...
Александр Введенский, 2013
2
Благодать
благодать Божия» и дальше что-то про Предтечу, но это Иван Ильич уже читать не стал. Не смог. Тягостное сонливое состояние с него как ветром сдуло. Его слегка затошнило, как от проглоченной мухи, и он ослабил узел ...
Наталья Горская, 2015
3
О сергианстве: - Сторінка 36
В некоторой степени она уделена природе даже невозрожденного человека, например, любви материнской», но в высшей степени она составляет благодатный дар, в некоторой мере доступный и для мирян живущих в Боге, но в ...
Роман Вершилло, 2015
4
Материалы для словаря древнерусского языка. Том I. А – К
Въ память благодателя нашего. Никон. Ланд. гл. 27. " влАгодАтильство—ebeруеanх, beneficium:—Издрадьно благодательство. Ефр. Крм. Крѳ. 234 вллгодАтина — благодать: — Не естьствомь нъ благодатиемь и имъ же о единомъ ...
Измаил Срезневский, 2013
5
Догматика Православной Церкви. Пневматология - Сторінка 310
преподобный Иустин (Попович). Следовательно, и Евангелие Его — Евангелие благодати Божия (Деян. 20, 24). И живя во Христе, Kоторый есть благодать, мы во всем Богочеловеческом обогащаемся через Него (ср. 1 Kор.1, 4–5; ...
преподобный Иустин (Попович), 2015
6
Толковая Библия или комментарий на все книги Священного ...
И от полноты Его все мы приняли и благодать на благодать, И от полноты Его мы все приняли. Здесь опять продолжает свою речь о Христе евангелист. Теперь уже, однако, он ссылается не только на то, что созерцали одни ...
Лопухин А. П., 2013
7
Учение о благодати Божией в творениях древних св. отцов и ...
И вѣрующіе молятся о васъ съ любовію къ вамъ «за премногую благодать Божію на васъ» (ст. 14), т. е. за изобиліе земныхъ благъ, которыми надѣлилъ васъ Богъ и которыми вы дѣлитесь съ своими братіями. Уже здѣсь слово ...
Катанский А. Л., 2013
8
Католическая вера
Благодать Божия, богословские добродетели, Дары Святого Духа Бог призвал человека приобщаться к сокровенной жизни Пресвятой Троицы. Это призвание сверхприродно, оно превосходит возможности человеческой природы ...
Александр Гедеванишвили, 2015
9
Материалы для словаря древне-русского языка - Сторінка 101
вллгодАтина — благодать: — Не естьствомъ въ благодатиемь и имъ же о единомъ блазѣмь Б5ѣ суть. Лоeка. Бог. 443. Божьствьныимь съдѣиствоул благодатникамь. m. ж.178. Ово соущьствомъ. а дроугое благодатьемь. m. ж.
И.И. Срезневский, 2013
10
Предшественник реформации Джон Виклиф. Его жизнь и ...
Виклифъ различаетъ следуюппе четыре вида благодати: 1) Благодать несотвореавая, 2) благодать сотворенная, 3) благодать оправдывающая и 4) благодать предопределен]"я. Благодать несотворенная. Подъ несотворенною ...
Городцев Павел Дмитриевич, прот., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЛАГОДАТНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme благодатно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У Чернівецькій області випробували один з кращих маршрутів …
Ні для кого не таємниця також, що лікувальною для організму є іпотерапія – їзда на коні, спілкування з ним благодатно впливають на людський організм. «Від і дО Погляд Чернівці, sept 15»
2
Кръстина Панайотова, археолог: Лятото в Созопол беше много …
Лятото беше много успешно и както винаги в този район-много благодатно. По традиция извършвахме спасителни проучвания на територията на ... «Агенция Фокус, sept 15»
3
Троица 2015: история возникновения праздника
В древности его называли также праздником сошествия Святого Духа. В этот день родилась Церковь. С этого времени Святой Дух благодатно ... «MIGnews.com.ua, mai 15»
4
В Иерусалиме состоялась церемония схождения Благодатного
В день православной Великой Субботы в Иерусалиме состоялась традиционная церемония схождения Благодатного огня. Церемонию возглавил ... «euronews, avril 15»
5
До навигации осталось немного. Впереди — лето, солнце и …
Природа благодатно наделила наш край красивейшими водоемами, где с наступлением летнего сезона появляется множество частных маломерных ... «U74.ru, mars 15»
6
послання Блаженнішого Святослава на Великий піст 2015 року
... Богом. Подібно як гріх поширює навколо нас смерть і руїну, наше навернення до Творця має здатність благодатно впливати на все наше суспільство. «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, févr 15»
7
Жюстін та Людина-Птах
У моєму випадку голуб з'явився далеко не так «благодатно», як у Фіделя. Кілька років тому, до появи всяких меланхолій, вже був мені знак у вигляді птаха. «Галицький кореспонтент, déc 14»
8
Новые "Черепашки-ниндзя": критики негодуют, зрители довольны
... начинавшая в тех же "Трансформерах", а теперь благодатно трансформировавшаяся в актрису в самом деле неплохую, почти уже характерную, для ... «Official web-site of radio Vesti FM, août 14»
9
В Святогорской Лавре почтили одну из главных святынь Донбасса
Икона долгое время находилась в Иоанно-Предтеченской пещерной церкви и была благодатно сохранена не только от сырости, но и от пожара. «Православие.Ru, août 14»
10
В театре юного зрителя в Киеве покажут спектакль по пьесе …
Здесь и воспоминания о детских и юношеских годах, и встречи с людьми, которые благодатно повлияли на судьбу поэта, здесь и те персонажи лукавой ... «СЕГОДНЯ, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Благодатно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/blahodatno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur