10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЖІЛКА»
Découvrez l'usage de
бжілка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
бжілка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lubensʹki hovirky i dialektna sumiz︠h︡nistʹ: fonetychni ...
СЛ., 40): маївко, бжілка, берізки, росплітки (Сніг.) 1 і т. ін. Із зіставлення цих фактів з сучасними випливає, що в результатах рефлексації е сталися поодинокі зміни. Вони полягають у діянні і, можливо, поширенні тенденції до ...
Ivan Oleksiĭovych Varchenko, 1963
2
Записки о Южной Руси: Изд. П[антелеймон Александрович] Кулиш
Повна да хороша на виду, маяла то сями, то тамъ по госпбдй ви старого сотника, похожала якъ по меду бжілка и всю господу звеселяла. Ш. Приснився рази Орисі предивний сонь. Здалось, пришла до неі си того світу покойна ...
Пантелеймон О. Кулиш, 1857
3
Основа: южно-русскій литературно-ученый вѣстник - Сторінка 135
Нехйй ёі сбнце стйха Світом'ь обливёе; Нехай бжілка, Ббжа втіха, Надъ вёю літйе. Нехѕій ёі збрі нрбшять Чйстою росбю... Не Укбвго Ш ппшйтнсп Своёю красбю. Не сховйе фнмїстая Пйшноі квітйвн: Не застїппть старі мйтп Любоі ...
Пантелеймон Олександровыч Кулиш, Микола Ивановых Костомаров, Василий Михайлович Белозерский, 1861
4
Ruska čytanka dlja vysšoi himnazii: Čast' tretja - Сторінка 178
Повна да хороша на виду, манла то сямъ, то тамъ по господі въ старого сотника, похожала, якъ по меду бжілка, и всю господу звеселала. \ ІІІ. а Прпенався разъ Ораеі предавнпй сонъ. Здалось, прийшла до ноі зъ того світу' покійна ...
Oleksander Barvins'kyj, 1871
5
Trudy Imperatorskoj Kievskoj Duchovnoj Akademii
Я я ходжу ж по Дунаю Як бжілка з своiм роем, В калиновім лугу. Вибірай собi другу. . Эта пѣсня обратила на себя вниманіе издателей именемъ Ягеловая дочка. «Въ западныхъ губерніяхъ,–говорятъ они,— есть дворянская фамилія ...
Imperatorskaja Kievskaja Duchovnaja Akademija, 1874
6
Пантелеймон Куліш - Сторінка 142
_. це „_ _: любо виспівус. а тут коло тебе аолота бжілка над квіткою в`ється. (Іиухасш солов`я в великою вподобою` а не скажеш же і бжілці: ,лети собі геть, не гудн коло мене!`І Склад у того пана Іііоголена правдиво ріднніі.
7
Uvikhodymo v polumʹi︠a︡...: povisti, opovidanni︠a︡, narsy
Мед у бжілки, як і молоко в корови, на язиці. То добре, що, кажеш, з акації нектару не змило. Бо нема, нема різнотрав'я...» , . Син опускає очі, мов завинив. Не скажеш же недужому правди: на пасіці, батьку, зле... Доки була біля тебе ...
8
Poeziĭ: vibir z pershogo povnogo vidani︠a︡, dli︠a︡ uzhitku ...
... гаю калиновім піе все та піе; А там бжілка злотокрила думно си сьпівае, Обмучила-сь медівницев, ледви що вертае. Далі видко білий хутор, насіки, ставочок, Знов байрак там яворовий, вишневий садочок, А в садочку мила хатка; ...
9
Milena Rudnyt︠s︡ʹka: statti, lysty, dokumenty - Сторінка 238
Метою цих Свят Селянки, було не улаштовувати якісь народні фестини чи забави, щоб розважити народні маси, а передовсім, віддати належну пошану і подяку тій нашій убогій селянці, що мов та бжілка, ціле своє життя невтомно ...
Milena Rudnyt︠s︡ʹka, Martha Bohachevsky-Chomiak, Myroslava Di︠a︡di︠u︡k, 1998
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 161
Бжілка злотокрила. Федьк. П. 25. Злототканий, а, е. Тканый золотомъ. А тi кирви злототканi всю світлицю укривають. Федьк. П. 125. Злочестивий, а, е. Злочестивый. К. цн. 276. Злочйн, ну, м.—Злочинство. Желех. Злочйнецъ, нця, м.
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЖІЛКА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
бжілка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Алина Гросу изменилась до неузнаваемости (Фото)
Певица Алина Гросу уже давно не та маленькая кудрявая девочка из клипа "Бжілка". Обаятельная солистка подросла и превратилась в роскошную ... «Телеграф, juil 15»
Щоденний діалог про Одеський фестиваль. День третій
Одного дня Бжілка отримує замовлення від літнього інженера, який має, за його словами, залізне здоров'я, проте втратив інтерес до життя. Оскільки ... «Українська правда, juil 13»
