Signification de "чекмінь" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЧЕКМІНЬ EN UKRAINIEN

чекмінь  [chekminʹ]

QUE SIGNIFIE ЧЕКМІНЬ EN UKRAINIEN

définition de чекмінь dans le dictionnaire ukrainien

Chèques, moi, partie 1. Les vêtements des hommes supérieurs dans les peuples du Caucase - un tissu à moitié couvert à la taille avec des plis par derrière. zeste Veste longue en tissu supérieur chez les citadins. Il était dévoué à la bourgeoisie: dans un chèque long habillé qui tombait jusqu'aux bottes elle-même (Mirny, III, 1954, 75); Ses chekmen, armés d'une mitraillette vide, la tête dans une casquette de raifort en lambeaux et toute sa figure, un géant, se sont levés devant ses camarades et se sont noyés à nouveau dans un obstacle (Mik., II, 1957, 275).

чекмінь, ме́ня, ч.

TRADUCTION DE ЧЕКМІНЬ

Découvrez la traduction de чекмінь dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de чекмінь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «чекмінь» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: chekmin
• Traducteur Français - espagnol: chekmin
• Traducteur Français - anglais: chekmin
• Traducteur Français - hindi: chekmin
• Traducteur Français - arabe: chekmin
• Traducteur Français - russe: чекминь
• Traducteur Français - portugais: chekmin
• Traducteur Français - bengali: chekmin
• Traducteur Français - français: chekmin
• Traducteur Français - malaisien: chekmin
• Traducteur Français - allemand: chekmin
• Traducteur Français - japonais: chekmin
• Traducteur Français - coréen: chekmin
• Traducteur Français - javanais: chekmin
• Traducteur Français - vietnamien: chekmin
• Traducteur Français - tamoul: chekmin
• Traducteur Français - marathi: chekmin
• Traducteur Français - turc: chekmin
• Traducteur Français - italien: chekmin
• Traducteur Français - polonais: chekmin
• ukrainien: чекмінь
• Traducteur Français - roumain: chekmin
• Traducteur Français - grec: chekmin
• Traducteur Français - afrikaans: chekmin
• Traducteur Français - suédois: chekmin
• Traducteur Français - norvégien: chekmin

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧЕКМІНЬ»

Découvrez l'usage de чекмінь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec чекмінь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Український стрій - Сторінка 322

ЧЕКМІНЬ — вид верхнього одягу міщан. ЧЕКМІЛЬ — чоловічий довгий плашоподібний верхній одяг з капюшоном, одягали поверх свити в негоду, в дорогу (Ріпкинський р-н. Чернігівська обл.). ЧЕКМЕЛЬ див. ЧЕКМІЛЬ (Чернігівська ...

Maĭi︠a︡ Bilan, ‎Halyna Hryhorivna Stelʹmashchuk, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000

Tvori - Том 1 - Сторінка 358

Тихше: - Сам? — Сам... Горпина намацала руками чекмінь і лягла. — Втомилася. Бігла... — Хіба що? — злякано нахилився над нею Трохим- Уже?.. — Крізь темінь Горпина бачила відсвіт чоловіковій очей. — Боїшся, а ще чо-ло-вік!

Oleksa Desni︠a︡k, 1955

Tvory - Том 1 - Сторінка 15

похитав Кирей сивою головою. Він розпутав кобильчину, поклав їй на спину чекмінь, взявши повід у руки, пішов до греблі. Мар'янка забігла наперед. — Діду, коли будете ділити панську землю, і нам з матір'ю дасте хоч клапоть?

Oleksa Desni︠a︡k, 1955

Oleksa Hnatovych Rudenko - Сторінка 13

похитав Кирей сивою головою. Він розпутав кобильчину, поклав їй на спину чекмінь, взявши повід у руки, пішов до греблі. Мар'янка забігла наперед. — Діду, коли будете ділити панську землю, і нам з матір'ю дасте хоч клапоть?

Oleksa Desni︠a︡k, 1946

Lysti︠a︡ zemli: novi knyhy romanu - Сторінка 335

Чекмінь його вовняний лежав у курені, верша, вудка, солдатський казанок і гороху рукавчик. Подоїла Катерина корову в казанок, і пили вони пінистий сиродій, біля куреня сидячи, на Семеновім чекмені, наче вершки місячної ночі ...

Volodymyr Hryhorovych Drozd, 2003

Твори у двух томах - Сторінка 748

... використовувалась з різною метою, зокрема для зв'язування снопів Чавунка — залізниця Часточка — подання за здоров'я або за упокій Чекмінь (чекмень) — довгий верхній одяг у міщан Челядь — панська прислуга; дворові люди, ...

Панас Мирний, 1989

Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 259

ЧВЕРТАК - мішок місткістю 25 кг (Лемківщина) (576:548). ЧВОК-див.:цвик(Волинь) (346:255). ЧВІКИ - квадрати тканини, які вшивають під пахвою сорочки (Підляшшя) (796:209). ЧЕКМЕНЬ (ЧЕКЛАН, ЧЕКМЕН, ЧЕКМІНЬ, ЧЕРКМЄНЬ, ...

I︠E︡vhen Shevchenko, 1999

Твори у 20 томах: Том 1 - Сторінка 63

В 161 году в урочище Каклы Джак Башниде в боетанде называемом месте пришли четыре человека запорожских козаков, напав, пограбили Укулуд называемого человека, один чекмень и дватьцать пять левков денег, Усюпа ...

Dmytro Ivanovych I͡Avornyt͡sʹkyĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2004

Український костюм: надія на ренесанс - Сторінка 302

Курта («куртина», «куртка», «чекмінь») — старовинний верхній чоловічий і жіночий одяг, схожий на російський кафгган, короткий, приталений, з вузьким стоячим коміром. Шився він із китайки, сірого демикатону, сукна. У другій ...

Тамара Олександрівна Ніколаєва, 1996

Stez͡hkamy z͡hytti͡a: Prykhid na svit i pershi kroky v ... - Сторінка 40

... парадний чорний чекмінь. Перед восьмою годиною ранком вони вже були в будинку німця Вунка, де тимчасово примістили го- родську школу. Точно о восьмій вийшов інспектор, привітався і сказав, що іспит тягтиметься два дні.

Vasylʹ Ivanys, 1958