définition de кремінь dans le dictionnaire ukrainien
silex, menu, H. Un minéral très solide est un quartz noir, brun ou jaune qui, dans l'antiquité, était utilisé pour produire du feu. À travers la pierre, le silex - année après année, coupera les chemins de l'ouvrier (Rilsky, I, 1956, 114); L'une des variétés de quartz est le silex (U.Sci., 1955, 445); * Figurativement. Au cœur de moi, le silex - laissez votre chant le pousser et le jeter dans l'abîme (L. Ukr., I, 1951, 429); * En comparaison Vous devez le prouver, défendre la vérité, comme un silex (Gonchar, Tronka, 1963, 294); // Un morceau d'un tel minéral pour briser le feu. Enfin, le cri du silex a été souligné, l'étincelle a éclaté .. étincelle (Kotsyub., I, 1955, 346); Un portefeuille avec un berceau, un tabac et un bâton (Stelmakh, I, 1962, 43) est accroché à une ceinture de berger sans couture; // por À propos de la santé d'une personne en bonne santé Bien qu'ils soient presque d'un âge avec Turbay, mais Ivan Efimovich est un silex (Rud., The Last Saber, 1959, 30); // por À propos d'un caractère solide d'une personne. Oui, et Nastya est triste: le père du silex n'est pas servi (Barv., Opp., 1902, 454); Il est connu que pour un homme de Nevvpylia - un silex (Golovko, II, 1957, 259). кремінь, меню, ч. Дуже твердий мінерал — кварц чорного, бурого або жовтого кольору, який у давнину використовували для добування вогню. Крізь камінь, кремінь — рік у рік Прорубує тропи робітник (Рильський, І, 1956, 114); Однією з різновидностей кварцу є кремінь (Заг. хімія, 1955, 445); * Образно. На серці в мене кремінь — хай же спів твій його підточить і в безодню скине (Л. Укр., І, 1951, 429); * У порівн. Ти мусиш йому доводити, стояти за правду, як кремінь (Гончар, Тронка, 1963, 294); // Шматок такого мінералу для викрешування вогню. Врешті черкнулась криця об кремінь, спалахнула.. іскра (Коцюб., І, 1955, 346); На шитому чабанському поясі висить гаман з люлькою, тютюном та кременем (Стельмах, І, 1962, 43); // перен. Про міцну здоров’ям людину. Хоч вони майже одного віку з Турбаєм, але Іван Юхимович — це кремінь (Руд., Остання шабля, 1959, 30); // перен. Про тверду характером людину. Та й Настуся сумує: батько кремінь, не подається (Барв., Опов.., 1902, 454); Відомо, що за людина з Невкипілого — кремінь (Головко, II, 1957, 259).
Cliquez pour
voir la définition originale de «кремінь» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КРЕМІНЬ»
Découvrez l'usage de
кремінь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
кремінь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tvory - Том 1 - Сторінка 181
Ян Матейка підійшов до Кременя. — Тепер почнемо, — впевнено сказав він, потираючи великі руки. Кремінь вернувся в хату. Новоприбулих приймали Чорногуз і Матейка. Кремінь чуйно прислухався до того, що діялось за вікном.
Natan Samiĭlovych Rybak, 1963
Natan Samiĭlovych Rybak. — Всім нам матері співають, а виростемо — забуваємо. В нашому житті пісня — єдина втіха була. — Ти б уже розказав про себе, — попросив Петро Кременя, — скупий ти на слова. І прізвище у тебе таке.
Natan Samiĭlovych Rybak, 1976
3
Zakarpatsʹki mytt︠s︡i - laureaty Nat︠s︡ionalʹnoï premiï ...
Синопсис [Текст] : [вірші] / Д. Кремінь // Літ. Україна. - 2003. - 13 берез. (No 1). -С. 5. 2005 Полювання на дикого вепра [Текст] : поезії / Д. Кремінь // Літ. Україна. - 2005. - 1 1 серп. - С. 5.; Кур'єр Кривбасу. - 2005. - No 8.-С. 104-113.
4
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 209
Так, ще з 1715 р. прочитуємо особовіімена Alexa, Griga, Kraczun, Makovej, Simon, Vaszile – с. Стримтура в румунському Марамороші (Bélay 203). КРЕМІНЬ. Ім'я походить від назви мінералу кремінь, яка у болгар, подібно ...
5
Ukraïna: khronolohii︠a︡ rozvytku : z davnikh chasiv do ...
Найбільш поширеним представником ізотропних порід на території України є кремінь. Тож не дивно, що в середньому палеоліті основну сировинну базу тут складали крем'янисті породи (виняток становить лише Закарпаття, ...
Anatoliĭ Tolstoukhov, Volodymyr Oleksandrovych Zubanov, 2007
6
Trypilʹsʹka t︠s︡yvilizat︠s︡ii︠a︡ - Сторінка 59
Якщо мідь і золото, а також вироби з них можна вважати престижним товаром, то таким самим, а на додачу ще й стратегічною сировиною No 1 в енеоліті лишався кремінь. А потреба в обміні виникала знов - таки тому, що десь був ...
7
Dnipro-donet︠s︡ʹka kulʹtura: do istoriı̈ naselennı︠a︡ ...
ПРИКРАСИ Техніка обробки кам'яних порід, кістки та рогу Кремінь. Високі технічні якості кременю як сировини для виготовлення знарядь праці, значне його поширення на землі давали цьому мінералу перевагу над усіма іншими ...
8
Istorii︠a︡ lisostepovoho Podnistrovʹi︠a︡ ta Pivdennoho ...
вдалося встановити, що в печерах розроблявся кремінь. Він був прикритий пізнішими відкладами [18, с. 62 — 63]. Міцний і потужний крем'яний шар на горі Білій близько 2 м завтовшки залягає у товщі вапняків відносно пухкої ...
9
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
Він у нас коли що вирішить – кремінь! Хіба? Мені здалося, що Максим лагідний, добрий. Любить він тебе, тому й лагідний. А всередині – кремінь! Добре. Намагатимуся, щоб коса на кремінь не натрапляла. Добігав кінця серпень.
10
Dopovidi - Випуски 7 – 12 - Сторінка 1502
М. СЕНЬКОВСЬКИЙ ПРО ПОХОДЖЕННЯ СЕНОМАНСЬКОГО ПЛАСТОВОГО КРЕМЕНЮ НА ПРИДНІСТРОВ'Ї (Представив академік АН УРСР В. Б. Порфір'єв) У верхньокрейдових відкладах Волино-Подільської плити мають велике ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1962
8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КРЕМІНЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
кремінь est employé dans le contexte des actualités suivantes.
БК "Кремінь" переміг БК "Запоріжжя" у двох спарингах
КИЇВ. 4 жовтня. УНН. Представник АКБУ "Суперліга" БК "Кремінь" провів дві товариські зустрічі проти команди чемпіонату "Суперліга Фаворит Спорт" ... «УНН, oct 15»
Чемпіонат України. 10 тур. «Кремінь» - «Верес» [ОНЛАЙН …
Кременчуцький «Кремінь», з яким «Верес» сьогодні зустрінеться у матчі десятого туру чемпіонату Другої ліги – один із найбільш затятих суперників ... «ОГО, sept 15»
Футбол. "Кремінь" (Кременчуг) - "Верес" (Рівне) [повна телеверсія]
Чи підтримуєте ви ідею провести аудит Рівненського аеропорту із залученням експертів на безоплатній основі? (проголосувало: 74) ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 15»
Кремінь призначив головного тренера і посилився двома …
Також новобранцем Кременя став 21-річний розігруючий Ернесто Ткачук, який уклав з клубом однорічний контракт. Вихованець школи маріупольського ... «Champion.com.ua, sept 15»
"Скала" (Стрий) – "Кремінь" (Кременчук) – 1:1 (1:1)
19 вересня "Скала" провела черговий поєдинок національної першості. У Стрию суперником "малиново-зелених" у матчі 9-го туру була команда з ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., sept 15»
Капітан «Кременя» Ігор Тимченко: «Горький опыт, это тоже опыт …
19 вересня «Кремінь» в Стрию (Львівська область) здобуває одне очко. «Синьо-білі» провели черговий поєдинок національної першості проти «Скали», ... «Кременчуцький ТелеграфЪ, sept 15»
Бійці АТО під орудою “Кременя” з Івано-Франківська тримають …
Відповідно до твердого характеру, і вірністю рішень, тепер його називають «Кремінь», розповів ”Вікнам” Тарас Грень із передової інформаційної групи. «Вікна online, févr 15»
Обыски на АЗС «Кремінь нафта» связаны с незаконно …
В настоящее время досудебное расследование продолжается. Препятствия в работе АЗС и деятельности ООО «Кремінь Нафта» отсутствуют. «Кременчуцький ТелеграфЪ, juin 14»
