Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "чутко" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЧУТКО EN UKRAINIEN

чутко  [chutko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЧУТКО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «чутко» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de чутко dans le dictionnaire ukrainien

Rumeurs prysl.1. Pral. 1. Dim à myhnuv avant de veille ses yeux clairs dewy, terrain calme, bois sombre, elle a couru et des rumeurs d'attraper tous les sons ... (Vovchok, Select, 1937, 167.); [Martha:] Vous aimez arriver en retard, ne poshkryabay dans la fenêtre du plancher, je dors des rumeurs, et l'entendez, (vous, III, 1960, 82). désert aube de rosée skropyly. Drowsy brume de mer se trouve. Le troupeau est cercle tombe, ayant perdu ensemble, et les rumeurs de sommeil (Czerny. Poésie, 1959, 386) .2. rarement Même avec sensibilité. Il a été membre de la classe .. et a marché parmi nous en tant que maître illimité de notre corps et âmes. Et dix chutkishe marchant son roseau (Fr., IV, 1950, 223); Maxim innocent dans sa sincérité et ne comprenait pas comment les rumeurs il vkolov cœur noble mots (Fr., VI, 1951, 29) .3. deviné sl., p. Même entendu 2. De l'autre côté de seigle poloviyut; Rumeurs - Broyeur (Vovchok, I, 1955, 282); Le silence est que les rumeurs comme le sang qui coule dans ses veines ... (Kotsyuba., II, 1955, 323). чутко, присл.

1. Присл. до чутки́й 1. Невиразно мигнув перед її очима росяний степ, тихі поля, темний ліс, коли вона перебігала їх та чутко ловила кожен звук… (Вовчок, Вибр., 1937, 167); [Марта:] Ти як приходиш пізно, то тільки пошкрябай у напільне вікно: я чутко сплю, то зараз і почую (Вас., III, 1960, 82); Росою зорі степ скропили. Дрімотним морем мла лежить. Табун стоїть коло могили, Докупи збившись, й чутко спить (Черн., Поезії, 1959, 386).

2. рідко. Те саме, що дошку́льно. Він входив у клас.. і гуляв поміж нами, як необмежений пан наших тіл і душ. Та вдесятеро чуткіше гуляла його тростинка (Фр., IV, 1950, 223); Максим у своїй невинній щирості й не розумів, як чутко вколов він у серце боярина тими словами (Фр., VI, 1951, 29).

3. присудк. сл., розм. Те саме, що чу́тно 2. По тім боці жита половіють; чутко — млин меле (Вовчок, І, 1955, 282); Тиша така, що чутко, як кров тече в жилах… (Коцюб., II, 1955, 323).


Cliquez pour voir la définition originale de «чутко» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЧУТКО


хутко
array(khutko)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЧУТКО

чутіти
чути
чутий
чутися
чуткість
чутка
чуткий
чутком
чутливість
чутливий
чутливо
чутність
чутнісько
чутний
чутно
чуточка
чуттєвість
чуттєвий
чуттєво
чуття

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЧУТКО

вутятко
гавенятко
гайворонятко
галченятко
гарбузенятко
глечатко
голубенятко
голуб’ятко
горнятко
горобенятко
горщатко
гусенятко
гусятко
двійнятко
дзиґлятко
динятко
дитинчатко
дитинятко
дитятко
дівчатко

Synonymes et antonymes de чутко dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧУТКО»

Traducteur en ligne avec la traduction de чутко à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЧУТКО

Découvrez la traduction de чутко dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de чутко dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «чутко» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

传闻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rumores
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rumors
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अफवाहें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشائعات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чутко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rumores
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুজব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rumeurs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

khabar angin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gerüchte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

うわさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gosip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tin đồn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வதந்திகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अफवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

söylentiler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

voci
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plotki
50 millions de locuteurs

ukrainien

чутко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zvonuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φήμες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gerugte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rykten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rykter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de чутко

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЧУТКО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «чутко» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot чутко en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧУТКО»

Découvrez l'usage de чутко dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec чутко et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Синдром менеджера: эмоцион. выгорание и упр. стрессом
Авторы книги щедро делятся своим опытом, рассказывая о простых принципах достижения любых целей. Они помогают поверить в свои силы ...
Андрей Моисеев, ‎Леонид Семенович Чутко, 2010
2
Записки охотника Восточной Сибири: (1856-1863) - Сторінка 187
Насторожить лукъ можно какъ угодно, — чутко и не чутко, какъ говорятъ сибиряки, смотря по надобности, то есть на какого звѣря ставишь лукъ. Напримѣръ на лисицу лукъ ставится весьма чутко, а на волка довольно крѣпко.
Александр Александрович Черкасов, 1867
3
Дневник: - Сторінка 178
2151-Арг-2008 12:47 ат - БОГ ТЕАТРА АЛЕКСАНДР ЧУТКО На спектакле "Гамлет", вернее, по окончании его, главный режиссер Театра Армии Борис Афанасьевич Морозов вручил артисту Александру Чутко знак и удостоверение ...
Юрий Кувалдин, 2010
4
Художник Александр Трифонов: - Сторінка 141
Александр Чутко и Александр Трифонов, ЦДЛ, 2004 Бутылки, бутылки, бутылки... Если была бы одна, это можно было бы воспринять, как случайность. Но их много... И тогда приходит в голову шальная мысль, что Александр ...
Юрий Кувалдин, 2005
5
Черная моль ; Со многими неизвестными: - Сторінка 231
Владимир Николаевич? Товарищ Чутко у тебя еще? Так попроси его зайти ко мне. Он положил трубку и, повернувшись к Басову, сказал: — Вообще из этого дела, мне кажется, надо будет сделать серьезные выводы. В смысле ...
Аркадий Григорьевич Адамов, 1994
6
Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Сторінка 563
‚м. чутко. сшшно. Чуткооть ж. сво|ств0 чуткаго; тонкость чувствъ: чудость. чуткость нравственан. чувствительность. Нпу чутктть сяи и спать ш' паста. чухатъ что, юхг. зап. 'цять. распознавать вкусогь плн обоняньсн'ь. Онь чужим, да н' ...
Владимир Иванович Даль, 1865
7
Если Жираф танцует с Волком: четыре шага к взаим. ... - Сторінка 46
И когда ты сама пребываешь в полном согласии со своим поведением, тогда уже ты можешь чутко прислушаться своими ушами Жирафа к окружающим. Ты увидишь в своей коллеге человека, который заботится о собственных ...
Серена Руст, 2008
8
Regional Economic Outlook, October 2008: Europe - Dealing ...
В каких странах условия кредитования более чутко реагируют на базовые шоки, влияющие на цены активов? Опять же ответы зависят от конкретной страны (таблица 6). При этом все же можно выявить некоторые эмпирические ...
International Monetary Fund Staff, 2008
9
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
Он мне чутку, чуточку (сщ. ж.) отсьшал. На чуточку не угадал в меру. Чуть-чуть не считается, напр., на бильярде. Чуточный или чухотный твр. чутельный пск. маленьктит, крохотньпй, малтбсеньктпт, утельньпй. Чутьнёможно нар.
Даль Владимир Иванович, 2012
10
На советском корабле в Ледовитом океане - Сторінка 1904
Г.Д. Красинский. п бег всей упряжки также зависит от качеств передовых собак. Никаких возжей- при езде не применяется. Поворот вправо или влево достигается слованнд. к. которым. передовые. собаки. чутко.
Г.Д. Красинский, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧУТКО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme чутко est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Элитные новостройки Минска сбросили цены, некоторые – на …
Некоторые застройщики, еще не сдавшие свои недешевые комплексы, чутко среагировали на падение платежеспособного спроса и пошли навстречу ... «TUT.BY, oct 15»
2
Минфин: отток капитала из РФ в 2015 г. - $80 млрд
Те вложения в активы, которые были произведены, чутко реагируют на изменение ситуации на валютном рынке. Мы видим их рост в рублевом ... «Нефть России, sept 15»
3
Юрий Семин: "Слуцкий чутко реагировал на действия шведов"
Игра была очень сложной, но наша команда выглядела управляемой, причем Леонид Слуцкий чутко реагировал на действия шведов, в частности, ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, sept 15»
4
Праздник литературы «Прощай, Лето!» пройдет на выходных в …
... Елену Явецкую, Фёдора Гаврина, Людмилу Чутко, Татьяну Стамову, Римму Алдонину, Марка Шварца. А также - молодые поэтессы Анастасия Орлова, ... «Газета Труд, sept 15»
5
5 злейших врагов зубной эмали
Зубная эмаль очень чутко реагирует на все, что вы едите, особенно, если в продуктах содержится много сахара и кислоты. Такая пища губительна для ... «СЕГОДНЯ, août 15»
6
Умная камера, которая чутко присмотрит за домом пока хозяева …
Умная камера домашнего видеонаблюдения Butterfleye собрала на краудфандинговой платформе Indiegogo необходимые для производства 100 тысяч ... «NEWSru.com, août 15»
7
Беспамятство и деградация
Держащий нос по ветру и чутко улавливающий им пожелания власти, которая пока не отбирает у чиновников НСЖУ ни собственность, ни ее права ... «Версии.сом, juil 15»
8
Олег Королев: Люди чутко реагируют на действия власти
Люди прекрасно чувствуют, на что направлены действия властей на всех уровнях и чутко реагируют на них. Если наша работа делается во благо ... «Российская Газета, juin 15»
9
Владимир Печеный: Библиотека всегда востребована, чутко
Магаданская областная универсальная научная библиотека имени А.С. Пушкина стала лауреатом конкурса «100 лучших библиотек России». «ГОСНОВОСТИ, avril 15»
10
Курсы валют на Московской бирже вновь чутко реагируют на …
Несмотря на официальные длинные выходные, торги в столице идут уже второй день. Сегодня стоимость нефти марки Brent на международных ... «Первый канал, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Чутко [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/chutko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur