QUE SIGNIFIE ЧУТИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «чутий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de чутий dans le dictionnaire ukrainien
entendu, ae, Diyapr. passe min h) entendre 1, 3. Son esprit simple et clair consistait en tout ce qui était vu et entendu, grain à grain, dans le trésor de la mémoire, comme matière à réflexion (Fr. VI, 1951, 36); Aussitôt le commandement est donné, à peine entendu: - Asseyez-vous! .. bien, bonne chance! ..- et nagé [chair] à travers Slavuta (Tychy, II, 1957, 181); Au travail, on parlait de chasse. Ils ont parlé de diverses aventures de chasse vécues dans le passé ou ont eu des nouvelles de parents, de grands-pères et de villageois (Tulub, B steppe, 1964, 214); Le moteur fonctionnait tranquillement, et son son était rempli d'âme pendant un certain temps, il n'était pas entendu par la joie (Perv., Op., 1970, 25); // dans le signe les vous l'entendez, avec Ce que quelqu'un a entendu. Une veuve entendante, à l'heure elle-même dira quelque chose sur le vu, sur l'ouïe (Vovchok, I, 1955, 314). чутий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до чу́ти 1, 3. Його простий, ясний розум складав усе бачене й чуте, зерно до зерна, в скарбницю пам’яті, як матеріали для думки (Фр., VI, 1951, 36); Враз подано команду, ледве чуту: — Сідайте!.. ну, щасти!..— і попливли [плоти] через Славуту (Тич., II, 1957, 181); За роботою точилися розмови про полювання. Розповідали різні мисливські пригоди, пережиті в минулому або чуті від батьків, дідів та односельців (Тулуб, В степу.., 1964, 214); Тихо працював мотор, і звук його сповнював душу якоюсь давно не чутою радістю (Перв., Опов., 1970, 25); // у знач. ім. чу́те, того, с. Те, що хто-небудь чув. Удова слуха, часочком сама що-небудь промовить про бачене, про чуте (Вовчок, І, 1955, 314).
Cliquez pour
voir la définition originale de «чутий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧУТИЙ»
Découvrez l'usage de
чутий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
чутий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
18:23 І світло свічника вже не буде світити в тобі, і голос молодого й молодої вже не буде чутий в тобі. Бо купці твої були земні вельможі, бо твоїм ворожбитством були зведені всі народи! 18:24 Бо в нім знайдена кров пророків, ...
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 383
чутки [не] чувати. слышанный 1. чутий, почутий; 2. почутий, в1дчутий. Ср. слышать 1 — 2. слышать 1. (слухом) чути, реже учу- вати; [и] ~ть не хбчет [И слухати не хоче; 2. (чувствовать, ощущать) разг. чути, почувати, В1дчувати; ног ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 312
(ж) чутки |не] чува- ти. слышанный 1. чутий, почутий; 2. почутий, В1дчутий. Ср. слышать 1 — 2. слышать 1. (слухом) чути, реже учувати; [и] ~ть не хочет [П слухати не хбче; 2. (чувствовать, ощущать) разг. чути, почувати, В1дчувати; ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
Твори у 20 томах: Том 1 - Сторінка 309
На теперішній час від Чути й Чорного лісу залишились такі ліси в Олександрійському повіті Херсонської губернії: Цирульниківський — 93 десятини, Хрящуватий - 38 десятин; Г ригорашівський - 82 десятини — усі три нижче села ...
Dmytro Ivanovych I͡Avornyt͡sʹkyĭ, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2004
5
Idealy humannosty - Сторінка 42
в теорії так і в практиці до чутя. Після періоду раціоналізмі прийшла пора на чуте. Характерною появою доби раціоналізму і основаноі н. розумі етики був Кант. Нехай чистий розум дае чоловікові категоричний приказ, вроджене, ...
Tomáš Garrigue Masaryk, 1918
6
Ukraïna--Terra Incognita - Сторінка 13
У примітці до слова "Чута" зазначається, що "Чута" — назва одного з найбільших лісів, що були на території Запоріжжя [7, с.698]. Д.I.Яворницький навів відомості, за допомогою яких можна визначити місце, де знаходився лісовий ...
7
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
... стару чуприну 31 0А 0018 Сивий ус, стару чуприну 31 2А 0006 Сивий ус, стару чуприну ЧУТИ 4 384А 0005 Відтіль буде чути 392А 0016 Було видно, було чути 406В 0037 Поки не чути ланового 422В 0018 Ввійшов та й каже - Чути ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
8
Ukraïnsʹka presa: khrestomatii͡a - Том 3,Книга 1 - Сторінка 124
Головне вражінє, яке вона робит на нас, се якесь неясне а сильне чутє, ніжне і інстинктове, як чутє дитини, котра рвеся на волю силою вродженого потягу, не аргументуючи, не роздумуючи, не понимаючи навіть докладно, ...
M. F. Nechytali͡uk, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Fakulʹtet z͡hurnalistyky, 2008
9
Publit︠s︡ystyka Ivana Franka: (1875-1886 rr.); Seminariĭ - Сторінка 92
Головне вражінє, яке вона робит на нас, се якесь неясне а сильне чутє, ніжне і інстинк- тове, як чутє дитини, котра рвеся на волю силою вродженого потягу, не аргументуючи, не роздумуючи, не понимаючи навіть докладно, ...
10
Komentar do "Kobzari︠a︡" Shevchenka: poeziï do zaslanni︠a︡ ...
На однш з 1люстра- цш Шевченка зображена зустріч Катерини II з королем Станклавом на галерь 167 «Смеркаеться. Полетимо 168 Ночувати в Чуту. 169 Як що буде робитися, 170 В1дтыь буде чути». В коментарях до «Кобзаря» ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧУТИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
чутий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Архієпископ Феодор відвідав в Угорщині храм, де співав Сковорода
Можна припустити, що цьому прислужився не лише милозвучний, дзвінкий, не чутий доти у цих краях, голос “півчого” Сковороди — колишнього учасника ... «Закарпаття online, mai 12»
